ερπετό oor Tsjeggies
ερπετό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
plaz
cs
druh živočicha
Επιπλέον, στις τάξεις τους συγκαταλέγεται ένα ερπετό που ακόμη είναι ο αδιαμφισβήτητος κορυφαίος χερσαίος κυνηγός.
Nad jejich pozice se řadí plaz, který je stále nesporně předním predátorem.
had
Αν μπει μέσα ερπετό, πρέπει να το πατήσουμε και να το σκοτώσουμε.
Kdyby sem vstoupil had, musíme ho rozdrtit naším podpatkem.
plazi
pláž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ερπετό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
plazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ο συνεργάτης μου, λαδωμένο ερπετό.
Celní úředníci zlepšili svou schopnost rozpoznávat chemické látky, na něž se vztahuje úmluva, a řádně převádět údaje týkající se chemických látek uvedených na seznamech úmluvy vnitrostátním orgánůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό βοηθά να τοποθετήσουμε τους dollies στη μακραίωνη ιστορία των θαλασσίων ερπετών.
vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. # odst. # písm. d) bodu # směrnice #/EHS by se na nesplacenou část základního kapitálu Evropského investičního fondu upsaného úvěrovými ústavy měla uplatňovat riziková váha # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο πράγμα που τα εμποδίζει να αναπτυχθούν υπερβολικά είναι η αφθονία από ερπετά στον κόσμο τους.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ναι, να καταγραφεί ο αριθμός όλων των αλιευθέντων θαλάσσιων θηλαστικών, θαλάσσιων πτηνών, ερπετών ή άλλων ειδών η κατάσταση των οποίων εμπνέει ανησυχία.
Mohl by sis sehnat práci, chytrákuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ήταν σε πόλεμο με τους αρχαίους Βασιλιάδες, αλλά οι Αρχιέρειες της Παλαιάς Θρησκείας, πήραν το αίμα από ένα κορίτσι και το ανακάτεψαν με αυτό ενός ερπετού.
Měl byste zatknout tohoto mužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ερπετό θα είναι το μικρότερο πρόβλημα του.
Příjemce poskytne všechny podrobné informace požadované Parlamentem nebo jiným externím subjektem pověřeným Parlamentem, aby Parlament mohl ověřit řádné plnění programu činnosti a podmínek dohody o poskytnutí grantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να τυφλώσει το μάτι του Μεγάλου Ερπετού;
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníLiterature Literature
Οι ειδικοί υπολογίζουν ότι από τα γηγενή σπονδυλωτά της Γερμανίας «το 40 τοις εκατό όλων των θηλαστικών, το 75 τοις εκατό των ερπετών, το 58 τοις εκατό των αμφίβιων, το 64 τοις εκατό των ψαριών του γλυκού νερού και το 39 τοις εκατό των πουλιών είναι είδη που απειλούνται με εξαφάνιση», αναφέρει η εφημερίδα Ζουντόιτσε Τσάιτουνγκ (Süddeutsche Zeitung).
Jak to dopadlo?jw2019 jw2019
22 Σχετικά με αυτό, ο Δημιουργός δηλώνει: «Εν τη ημέρα εκείνη θέλω κάμει διαθήκην υπέρ αυτών προς τα θηρία του αγρού και προς τα πετεινά του ουρανού και τα ερπετά της γης».
Avšak závažné lokální reakce u pacientů, kteří užívali imichimod v souladu s pokyny, jen zřídka vyžadovaly léčbu a/nebo vedly k dočasné neschopnostijw2019 jw2019
Εάν ναι, να καταγραφεί ο αριθμός ανά είδος όλων των αλιευθέντων θαλάσσιων θηλαστικών, θαλάσσιων πτηνών, ερπετών ή άλλων ειδών η κατάσταση των οποίων εμπνέει ανησυχία.
Paco, hlídej ten dobytekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ναι, θα φέρω αυτόν με τα ερπετά κι έχει όλα τα φίνα φίδια και τις σαύρες.
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα Κολοσσιαίο Ερπετό ακριβώς εδώ.
Co si přejete paní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερπετό είμαι, ξέρεις.
Povinný nebo podmíněný podle upřesnění v příslušném prováděcím pokynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερπετά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φίδια και οι θαλάσσιες χελώνες)
Tudíž všechny vítězství a porážky už nemají žádnou cenueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μια οικογένεια ερπετών προορισμένη να διαμορφώσει την πορεία της ζωής στη Γη... για τα επόμενα 160 εκατομμύρια χρόνια.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομάδα: A = Αμφίβια, Β = Πτηνά, F = Ιχθύες, I = Ασπόνδυλα, M = Θηλαστικά, P = Φυτά, R = Ερπετά
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůEurLex-2 EurLex-2
Το 2007 η EFSA εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με τους κινδύνους για τη δημόσια υγεία που συνδέονται με την ανθρώπινη κατανάλωση κρέατος ερπετών (4), σύμφωνα με την οποία τα ερπετά είναι ευρέως γνωστά υπόδοχα ειδών σαλμονέλας.
Ať vás platí jakkoliv, je to máloEuroParl2021 EuroParl2021
v) Αμφίβια και ερπετά (βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι)
Dotčená ochranná známka Společenství: trojrozměrná ochranná známka, která ztvárňuje čokoládového soba, pro výrobky zařazené do třídy # (přihláška čEurLex-2 EurLex-2
Το δαχτυλίδι με το Μέγα Ερπετό βρισκόταν περασμένο στο δάχτυλο της, αλλά δεν εννοούσε αυτό.
Členské státy každoročně poskytují producentům na svém území dodatečné platby ve výši celkových částek stanovených v příloze ILiterature Literature
Κι όμως το ράμφος, με ένα τόσο εξειδικευμένο σχέδιο, λένε ότι εξελίχτηκε τυχαία από τη μύτη ενός ερπετού!
Kolektivní zájmy představují zájmy, u kterých se nejedná pouze o nahromadění zájmů jednotlivců, kterým byla porušením předpisů způsobena újmajw2019 jw2019
Για να διευκολυνθεί η εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της ΕΕ, κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστούν πρόσθετα νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή τετηγμένων ζωικών λιπών και καταλοίπων ζωικού λίπους, εντόμων και κρέατος ερπετών που προορίζονται για διάθεση στην αγορά.
Otevřít odkazEurlex2019 Eurlex2019
7 Η προσπάθεια για γεφύρωση του κενού μεταξύ των αμφίβιων και των ερπετών θέτει άλλα σοβαρά προβλήματα.
A čarodějky po něm šlijw2019 jw2019
Reptiles (Ερπετά) (Y/N/NA)
Tato položka je určena na úhradu nákladů na informační a sdělovací opatření přijatá úřademEurlex2019 Eurlex2019
ερπετών και αρπακτικών πτηνών, εκτός από τα ζώα ζωολογικών κήπων ή τσίρκων·
Co je tohle za kluka?not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.