παράκτιο περιβάλλον oor Tsjeggies
παράκτιο περιβάλλον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
prostředí pobřežní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον
Už jsme řekli ne sedmkráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ιδιότητες και οι ποσότητες των θαλάσσιων απορριμμάτων δεν προκαλούν βλάβες για το θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον
Z vraždy Anny Lewisovéoj4 oj4
Αποτρέπεται η ζημία στο παράκτιο περιβάλλον και, όταν συμβαίνει, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα αποκατάστασης.
speedSignalInput, kdy je signální spojeníkalibrace I/O užito pro vstup rychlostního signálu (zkušební signal), který nahrazuje rychlostní signal snímače pohybuEurLex-2 EurLex-2
– εκμετάλλευση των δυνατοτήτων της ανανεώσιμης ενέργειας στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον της περιοχής του Ατλαντικού
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve FinskuEurLex-2 EurLex-2
Οι ιδιότητες και οι ποσότητες των θαλάσσιων απορριμμάτων δεν προκαλούν βλάβες στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον
A líbání je prostě vášnivé.Ale doposud jsem byl džentlmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χαρακτηριστικά των απορριμμάτων στο θαλάσσιο και το παράκτιο περιβάλλον
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníoj4 oj4
ι) αποτρέπονται οι ζημίες στο παράκτιο περιβάλλον και, εφόσον προκληθούν, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα αποκατάστασης.
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinamiEurLex-2 EurLex-2
Οι εκτινάξεις μάγματος σε υποθαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον διαμόρφωσαν την ακτή βόρεια της Κατάνης.
připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na výrobky nebo jejich obalyjw2019 jw2019
να διασφαλίζει την προστασία της ευρωπαϊκής βιοποικιλότητας στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον·
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeEurLex-2 EurLex-2
Η διατήρηση της γεωργίας που σέβεται το παράκτιο περιβάλλον είναι σκόπιμη όπου η μορφολογία το επιτρέπει.
Buď to půjde po dobrém nebo po zlémEurLex-2 EurLex-2
Χαρακτηριστικό περιγραφής 10 - Οι ιδιότητες και οι ποσότητες των θαλάσσιων απορριμμάτων δεν προκαλούν βλάβες στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον
Podle článku # upravujícího postup při nadměrném schodku musí být existence nadměrného schodku stanovena rozhodnutím a Protokol o postupu při nadměrném schodku připojený ke Smlouvě stanoví další opatření týkající se provádění postupu při nadměrném schodkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παράμετρος περιγραφής 10: Οι ιδιότητες και οι ποσότητες των θαλάσσιων απορριμμάτων δεν προκαλούν βλάβες για το θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον
Opatření v této oblasti by měla být určena takovým způsobem, aby Společenství splnilo své úkoly ve shodě s článkem # Smlouvy ║ spočívající v dosažení stanovených cílů, a to zejména podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj hospodářských činností, vysokou úroveň zaměstnanosti a sociální ochrany, trvalý a neinflační růst, vysokou úroveň konkurenceschopnosti a konvergence hospodářské výkonnosti, zvyšování životní úrovně a kvality života a hospodářskou a sociální soudržnost a solidaritu mezi členskými státyEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με μια έκθεση του 2013, το παράκτιο περιβάλλον της Μεσογείου παρέχει τα προς το ζην σε τουλάχιστον 150 εκατ. ανθρώπους.
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Η επιτροπή κατανοεί και στηρίζει τις προσπάθειες των ισπανικών αρχών να διατηρήσουν και όπου είναι δυνατόν να αποκαταστήσουν το παράκτιο περιβάλλον .
Bodné zbraně, panenot-set not-set
να εμποδίζει κατά το δυνατόν τις δυνητικά επικίνδυνες δραστηριότητες, οι οποίες διεξάγονται στον θαλάσσιο πυθμένα, να προκαλούν ζημιές στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον,
Co, protože chci opět po třech letech vidět mého syna?EurLex-2 EurLex-2
Τα προϊόντα αυτά εφαρμόζονται σε τέσσερα βασικά είδη δραστηριοτήτων: 1) κλιματικές, εποχικές μετεωρολογικές προβλέψεις 2) θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον, 3) ασφάλεια των θαλασσών και 4) θαλάσσιοι πόροι.
Částky, které na základě tohoto rozhodnutí mají být členskými státy navráceny, nebo jim mají být vyplaceny, jsou stanoveny v přílozeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
η ηθελημένη εισαγωγή εξωτικών ειδών στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον απαγορεύεται, οι τυχαίες εισαγωγές έχουν μειωθεί στο ελάχιστο και τα υδάτινα έρματα έχουν παύσει να υφίστανται ως πιθανή πηγή εισαγωγής
Kdo byla jeho první přítelkyně?oj4 oj4
η ηθελημένη εισαγωγή εξωτικών ειδών στο θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον απαγορεύεται, οι τυχαίες εισαγωγές έχουν μειωθεί στο ελάχιστο και τα υδάτινα έρματα έχουν παύσει να υφίστανται ως πιθανή πηγή εισαγωγής.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalEurLex-2 EurLex-2
Η δημιουργία ενός κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης θα πρέπει να συμβάλει στην πρόληψη των ατυχημάτων και της θαλάσσιας ρύπανσης και στην ελαχιστοποίηση των συνεπειών στο θαλάσσιο και το παράκτιο περιβάλλον, την οικονομία και την υγεία των τοπικών κοινοτήτων.
Spousta blbejch krámůEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.