υποβαθμισμένη αστική ζώνη
ugunstigt stillet byområde
αστική ζώνη oor Deens
αστική ζώνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
byzone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Έλεγχος των μέσων εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση)
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEurLex-2 EurLex-2
Δοκιμή του τύπου Ι (έλεγχος των κατά μέσο όρο εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση).
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemEurLex-2 EurLex-2
Αναμένεται να εκπονηθεί σαφώς μια διάταξη μέτρων για τις συγκεκριμένες αστικές ζώνες.
Kan du ikke huske en skid?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, το μεγαλύτερο μέρος των προκλήσεων που η κοινωνία οφείλει να αντιμετωπίσει συγκεντρώνονται στις αστικές ζώνες.
Du bliver her hos denne fede lortnot-set not-set
Δοκιμή τύπου Ι (έλεγχος των κατά μέσο όρο εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση).
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstEurLex-2 EurLex-2
Έκταση (km2) φυσικού και ημιφυσικού περιβάλλοντος εντός της αστικής ζώνης, διά της ολικής έκτασης της αστικής ζώνης
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenEurlex2019 Eurlex2019
Ποσοστό και αριθμός αυτόχθονων ειδών (από διάφορες κατηγορίες, π.χ. πτηνά, λεπιδόπτερα) στην αστική ζώνη (%)
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.Eurlex2019 Eurlex2019
Έκταση (km2) πράσινων και μπλε αστικών περιοχών (εντός της αστικής ζώνης) διά της ολικής έκτασης της αστικής ζώνης
Der var ingen kloroformEurlex2019 Eurlex2019
Σήμερα το 68 % του συνολικού πληθυσμού της ΕΕ διαβιοί σε αστικές ζώνες (7).
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση του Κοινοβουλίου (τροπολογία #) να επεκταθεί η προσαύξηση στις ρυπαινόμενες αστικές ζώνες δεν ενσωματώθηκε
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detoj4 oj4
Δοκιμή τύπου Ι (έλεγχος των κατά μέσο όρο εκπομπών αερίων ρύπων σε αστική ζώνη με κυκλοφοριακή συμφόρηση).
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστό ή αριθμός κτιρίων με πράσινη στέγη σε μια ορισμένη αστική ζώνη (%)
Denne form for behandling er helt uacceptabel.Eurlex2019 Eurlex2019
Το σύστημα πολυκεντρικών πόλεων και η λειτουργική αστική ζώνη
Socialudgifter til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
– η έκταση του σχεδίου υπερβαίνει τα πέντε εκτάρια εντός αστικής ζώνης·
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
- ανάληψη νέων ερευνών για την αφαλάτωση υδάτων, τόσο για τις αστικές ζώνες όσο και για την άρδευση 7
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Aquila: έγκριση της ελεύθερης αστικής ζώνης
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστό φυσικών και ημιφυσικών περιοχών εντός της αστικής ζώνης, σε σχέση με την ολική έκταση της αστικής ζώνης (%)
Jeg skal sige jer en tingEurlex2019 Eurlex2019
Η Επιτροπή απαιτεί μόνο από κάθε σχετική αστική ζώνη να διαθέτει πληθυσμό τουλάχιστον 10.000 ατόμων.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEurLex-2 EurLex-2
Η βελτίωση του περιβάλλοντος στις αστικές ζώνες εξαρτάται από την ανανεωμένη διαχείριση των πόρων του αστικού οικοσυστήματος.
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerEurLex-2 EurLex-2
(i80) Ποσοστό και αριθμός αυτόχθονων ειδών (από διάφορες κατηγορίες, π.χ. πτηνά, λεπιδόπτερα) στην αστική ζώνη (%)
Her i livet gælder det om at gøre nytteEurlex2019 Eurlex2019
Τα δύο αυτά τμήματα βρίσκονται σε αστική ζώνη.
Okay, jeg lægger det vækEurLex-2 EurLex-2
744 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.