αστική περιοχή oor Deens
αστική περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
byområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αστική περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Byområde
Ο αειφόρος πολεοδομικός σχεδιασμός αφορά το μοντέλο και τον τύπο χρήσης γης μέσα σε μια αστική περιοχή.
Bæredygtig byplanlægning refererer til den måde, arealerne anvendes på inden for et byområde, og mønsteret heri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Καινούρια συστήματα τραμ εγκαθίστανται στις ολοένα εξαπλούμενες αστικές περιοχές όλου του κόσμου.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerjw2019 jw2019
Επιπλέον, η ζήτηση ύδατος αναμένεται να αυξηθεί κατά 25 % έως το 2040, κυρίως στις αστικές περιοχές.
UdtalelserEurlex2019 Eurlex2019
Στις αστικές περιοχές, οι περιβαλλοντικές, οικονομικές και κοινωνικές διαστάσεις αλληλοσυνδέονται στενά.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detEurLex-2 EurLex-2
Σε συχνά ακραίο βαθμό, η κατάσταση στις αστικές περιοχές είναι παρεμφερής.
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Ως επιδημιολογικές μονάδες μπορούν να οριστούν περιφέρειες NUTS, αστικές περιοχές, δάση, ανθόκηποι ή γεωργικές εκμεταλλεύσεις, ή εκτάρια.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinEuroParl2021 EuroParl2021
Καλό θα ήταν να ενισχυθούν περισσότερο οι αστικές περιοχές.
Som De ser, er han rask og velnæretnot-set not-set
Κοτόπουλα εκτρέφονται σε εκατομμύρια σπιτικά —ακόμη και σε αστικές περιοχές— για οικιακή και εμπορική χρήση.
Den er end ikke skarpjw2019 jw2019
γραπτώς. - (DE) Οι αστικές περιοχές αποτελούν σημαντικό παράγοντα για την ευρωπαϊκή ανάπτυξη.
Nøglen til låsenEuroparl8 Europarl8
(13) Κοινή Ευρωπαϊκή Υποστήριξη για Βιώσιμες Επενδύσεις στις Αστικές Περιοχές.
Vær klar til modtagelseEurLex-2 EurLex-2
συντελεστής εγγύτητας σε αστική περιοχή που μετράται σε ευθεία γραμμή (από 0,00 έως 0,25)
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Κυρίως σε αγροτικές και παράκτιες περιοχές, αλλά και σε κάποιες αστικές περιοχές υψηλής πυκνότητας υπό ορισμένες προϋποθέσεις.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erEurLex-2 EurLex-2
Ο παιδικός γάμος [en] αποτελεί σύνηθες φαινόμενο στην Υεμένη, και ιδιαίτερα στις αστικές περιοχές.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske Havgv2019 gv2019
«κατ’ εξοχήν αστικές περιοχές»,
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
εκτιμώντας πως χρειάζεται να γίνει διάκριση ανάμεσα σε πόλεις και αστικές περιοχές,
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?EurLex-2 EurLex-2
Είναι επίσης ένας από τους λόγους που πολλές αστικές περιοχές παραβαίνουν τα επιτρεπτά όρια ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Undskyld, men kender vi hinanden?EurLex-2 EurLex-2
- τις αστικές περιοχές,
Prøv min eliksir, der giver Dem et nyt udseendeEurLex-2 EurLex-2
Αστικές περιοχές και θόρυβος
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeEurLex-2 EurLex-2
Αλλά αυτό δεν δικαιολογεί την απώλεια του 92 τοις εκατό των σπουργιτιών στις αστικές περιοχές.
Se Dem omkring i lokaletjw2019 jw2019
Η ΕΤΠ εφιστά την προσοχή στη δυνατότητα πρόσληψης διερμηνέων και μεταφραστών από μειονεκτούσες αστικές περιοχές.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, υπάρχουν 37 διασυνοριακές αστικές περιοχές στην Ευρώπη.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYnot-set not-set
Θέμα: Δημιουργία συνθηκών ομαλής ένταξης μεταναστών σε αστικές περιοχές
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemeroj4 oj4
Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να μη ζουν σε αστικές περιοχές ή να μην επισκέπτονται πόλεις εξαιτίας τέτοιων φόβων.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotjw2019 jw2019
Τα εννέα άλλα προγράμματα, που καλύπτουν αστικές περιοχές στη Μεγάλη Βρετανία δεν έχουν ακόμη εγκριθεί.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Το 85 % περίπου του ΑΕΠ της Ένωσης παράγεται σε αστικές περιοχές.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
«Λειτουργικές αστικές περιοχές»
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen findersted på grundlag af ordrerEurlex2019 Eurlex2019
5740 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.