αστική οδός oor Deens
αστική οδός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
vej i byområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αληθεύει, πράγματι, ότι η οδηγία ΕΕΠ δεν αναφέρει ρητώς τις «αστικές οδούς» καθεαυτές.
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
27 Κατά τον Ayuntamiento de Madrid, ο επίμαχη στην κύρια δίκη περιφερειακή οδός είναι αστική οδός.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
Eδώ είναι αστική οδός, δεν είναι πίστα αγώνων, ευχαριστώ
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingeropensubtitles2 opensubtitles2
Τα προαναφερόμενα προϊόντα στο σύνολό τους προοριζόμενα για σηματοδότηση επικίνδυνων καταστάσεων στις αστικές οδούς
Og skrup så ud herfra!tmClass tmClass
Κατά συνέπεια, ανταποκρίνεται στον σκοπό της οδηγίας ΕΕΠ το να καλύπτει η οδηγία τις αστικές οδούς (11).
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.EurLex-2 EurLex-2
Τα διαδικαστικά προαπαιτούμενα εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που προβλέπει η οδηγία ΕΕΠ τυγχάνουν εφαρμογής επί σχεδίων αφορώντων αστικές οδούς,
Vi har spinket og sparetEurLex-2 EurLex-2
Το αστικό τμήμα της διαδρομής θα πρέπει να εκτελείται σε αστικές οδούς με όριο ταχύτητας 60 km/h ή λιγότερο.
Jeg har vrøvl med bileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από την άποψη του κοινοτικού δικαίου, δεν θα ήταν λογικό να αποκλειστούν οι αστικές οδοί από τους τρεις αναφερθέντες τύπους οδών.
Egnede foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη ότι η απαγόρευση της δικαστικής δίωξης συμπεριλαμβάνει την απαγόρευση της δίωξης βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου δια της αστικής οδού
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsoj4 oj4
Ο περιφερειακός νόμος δεν προβλέπει τίποτε για τις δευτερεύουσες μη αστικές οδούς κάτω των 5 χλμ. που διέρχονται από ευαίσθητες περιοχές.
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netEurLex-2 EurLex-2
Τα περισσότερα θανατηφόρα δυστυχήματα συμβαίνουν στους επαρχιακούς δρόμους και στις αστικές οδούς (56% και 44% αντιστοίχως το 2008, σε σύγκριση με 6% στους αυτοκινητοδρόμους).
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει, συνεπώς, να αποκλεισθεί, και όσον αφορά τον όρο «οδός», μια ερμηνεία που θα εξαιρούσε τις αστικές οδούς από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ΕΕΠ.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigEurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους στόχους αυτούς αφορά στην ασφαλέστερη οδική υποδομή, αφού τα στοιχεία δείχνουν ότι τα περισσότερα ατυχήματα συμβαίνουν στους επαρχιακούς δρόμους και στις αστικές οδούς.
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!not-set not-set
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταχώρησε καταγγελία, με τον αριθμό #/#- SGA/#, σχετικά με σχέδια έργων βελτίωσης και τροποποίησης της αστικής οδού M-#, τα οποία προωθούνται από το Δήμο Μαδρίτης
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneoj4 oj4
Αντιθέτως, ελλείψει ρητού αποκλεισμού των οδών εντός οικιστικών περιοχών, ο όρος «οδοί ταχείας κυκλοφορίας» καλύπτει τις αστικές οδούς που συγκεντρώνουν τα προβλεπόμενα από το παράρτημα αυτό χαρακτηριστικά.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Για τις αστικές οδούς της Mwanza, το ποσό του 20 % που προκαταβλήθηκε στον αντισυμβαλλόμενο υπερέβαινε τις αιτιολογημένες αγορές υλικού, κατά παράβαση του άρθρου 46 των γενικών όρων της σύμβασης.
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftEurLex-2 EurLex-2
Η μη χρησιμοποίησή τους στις ασφάλτους θα ήταν οπωσδήποτε μία ενδιαφέρουσα ιδέα δεδομένου ότι μία εκτίμηση, κατά προσέγγιση — φυσικά, αξιολογεί την παρουσία ΙΡΑ σε 40 kg ανά km αστικής οδού.
Her er tangenEurLex-2 EurLex-2
Έχει σχεδιασθεί ως αστική οδός ταχείας κυκλοφορίας με ισόπεδες διασταυρώσεις, εκτός από τα σημεία στα οποία, λόγω της σημασίας τους και της πυκνότητας της κυκλοφορίας, απαιτείται η κατασκευή ανισόπεδων κόμβων.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtEurLex-2 EurLex-2
Επισημαίνοντας ότι κατά τηνπηρεσιακή συνεδρίαση στις 21.03.2002, ενεκρίθη το οριστικό σχέδιο της λεγόμενης πρώτης παρακαμπτήριας οδού της Νότιας περιφερειακής αστικής οδού (τμήμα SP 47- σταθμός διοδίων Α 27) μήκους περίπου 2,8 χλμ. ·
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomEurLex-2 EurLex-2
Ο Ισπανός νομοθέτης καθώς και οι ισπανικές αρχές και τα δικαστήρια έχουν δεχθεί ότι οι αστικές οδοί δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ΕΕΠ, διότι δεν αναφέρονται στα παραρτήματα της οδηγίας.
En af jer skal drikke af min skoEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταχώρησε καταγγελία, με τον αριθμό 2005/4483 - SG(05)A/4559, σχετικά με σχέδια έργων βελτίωσης και τροποποίησης της αστικής οδού M-30, τα οποία προωθούνται από το Δήμο Μαδρίτης.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetEurLex-2 EurLex-2
Η σύμβαση του Espoo χρησιμοποιεί για τον ορισμό των οδών ταχείας κυκλοφορίας και των αυτοκινητοδρόμων τους αρχικούς ορισμούς της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τις κύριες διεθνείς οδικές αρτηρίες, χωρίς να αποκλείει την εφαρμογή στις αστικές οδούς.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.