αστική κυκλοφορία oor Deens
αστική κυκλοφορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
bytrafik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορισμένες από τις τηλεματικές αυτές εφαρμογές είναι επίσης δυνατόν να προσαρμοσθούν για την αστική κυκλοφορία.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereEurLex-2 EurLex-2
- Μεταφορές και αστική κυκλοφορία
Hvad fejler han?not-set not-set
Η μείωση των εκπομπών από την αστική κυκλοφορία μπορεί να ωφελήσει σημαντικά την υγεία και την οικονομία.
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Η αστική κυκλοφορία ευθύνεται για το 40% των εκπομπών CO2 από τις μεταφορές.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα κατά τους θερινούς μήνες, η διέλευση παρεμποδίζεται από την τοπική αστική κυκλοφορία·
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.EurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε περίπτωση, η αλλαγή σχέσης προς σχέση που δεν χρησιμοποιείται συνήθως στην καθορισμένη κατάσταση σε αστική κυκλοφορία πρέπει να αποφεύγεται.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EurLex-2 EurLex-2
Η αστική κυκλοφορία ευθύνεται για το 40 % των εκπομπών CO2 και για το 70 % των εκπομπών άλλων ρύπων από τις οδικές μεταφορές.
Det er godt at se dig, farEurLex-2 EurLex-2
Ο κοινοποιών υποστηρίζει στην κοινοποίηση ότι τούτο ισχύει ιδιαίτερα για τις σκανδιναβικές χώρες, όπου υπάρχουν πολύ λίγες μεγάλες πόλεις με αποκλειστικά αστική κυκλοφορία.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iEurLex-2 EurLex-2
Ο κύκλος δοκιμών για τις μικρότερου κυβισμού μοτοσικλέτες βασίζεται στον ισχύοντα 'κύκλο προσομοίωσης της λειτουργίας σε αστική κυκλοφορία', αλλά κατόπιν εκκίνησης με ψυχρό κινητήρα.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Δεν εξακριβώνεται, αντίθετα, ο θόρυβος του ελαστικού κατά την επιτάχυνση ή την πέδηση, συνθήκες οι οποίες εμφανίζονται με μεγαλύτερη συχνότητα στην αστική κυκλοφορία ή σε περίπτωση συμφόρησης.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %EurLex-2 EurLex-2
Επίσης η ΕΟΚΕ επιθυμεί την εφαρμογή των νέων διατάξεων ταχέως και στα βαρύτερα οχήματα, περιλαμβανόμενων των οχημάτων ψυχαγωγίας/εργασίας, των οποίων το πλήθος αυξάνει διαρκώς στην αστική κυκλοφορία
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienteroj4 oj4
Επίσης η ΕΟΚΕ επιθυμεί την εφαρμογή των νέων διατάξεων ταχέως και στα βαρύτερα οχήματα, περιλαμβανόμενων των οχημάτων ψυχαγωγίας/εργασίας, των οποίων το πλήθος αυξάνει διαρκώς στην αστική κυκλοφορία.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeEurLex-2 EurLex-2
3.9 Η αστική κυκλοφορία και ιδίως οι μετακινήσεις με μηχανοκίνητα μεταφορικά μέσα ευθύνονται για το 40 % των εκπομπών CO2 και για το 70 % των εκπομπών άλλων ρύπων προερχόμενων από τις οδικές μεταφορές.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.EurLex-2 EurLex-2
Το τμήμα της εξετάσεως που προβλέπεται στην παράγραφο 6 πρέπει, εφόσον αυτό είναι δυνατό, να διεξαχθεί σε δρόμους που βρίσκονται έξω από τις κατοικημένες περιοχές, σε αυτοκινητόδρομους καθώς και μέσα στην αστική κυκλοφορία".
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
Το τμήμα της εξετάσεως που προβλέπεται στην παράγραφο 6 πρέπει, εφ' όσον αυτό είναι δυνατό, να διεξαχθεί σε δρόμους που βρίσκονται έξω από τις κατοικημένες περιοχές, σε αυτοκινητόδρομους καθώς και μέσα στην αστική κυκλοφορία.
fællesskabsgodkendelsesprocedureEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η ανάπτυξη εναρμονισμένων κριτηρίων περιορισμών στην αστική κυκλοφορία καθώς και η προώθηση της διαλειτουργικότητας των τεχνολογιών μπορούν να συμβάλουν στην εναρμόνιση στρατηγικών για την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους στις αστικές περιοχές στην Ευρώπη
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landEurLex-2 EurLex-2
(ET) " έκθεση που αφορά την αστική κυκλοφορία και το σχέδιο δράσης σε αυτό τον τομέα κέρδισε την ψήφο μου, διότι η αστική μεταφορά διαδραματίζει ένα πολύ σημαντικό ρόλο στις μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών της ΕΕ.
Jeg vil afværge pileneEuroparl8 Europarl8
Ο στόχος πρέπει να συνίσταται σε μέσο όρο των νέων συμβάσεων σε μια περίοδο ετών, ώστε να επιτραπεί ευελιξία για διάφορα αντικείμενα δημοσίων συμβάσεων από το ένα έτος στο άλλο (αστική κυκλοφορία, υπαίθρια κυκλοφορία κλπ.).
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" αστική κυκλοφορία εκπέμπει το 40% του διοξειδίου του άνθρακα και το 70% των άλλων ρύπων που εκλύουν τα αυτοκίνητα, η δε κυκλοφοριακή συμφόρηση, ιδίως στις μητροπολιτικές περιοχές, κοστίζει στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά προσέγγιση το 1% του ΑΕγχΠ.
varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskinerEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, πολλές απαιτήσεις που είναι αναγκαίες για τις μεγάλες αποστάσεις θα χάσουν τη σημασία τους έναντι άλλων (απαιτήσεων) που είναι πιό προσαρμοσμένες στην αστική κυκλοφορία, όπως είναι η ευκολία χειρισμού, η περιορισμένη κατανάλωση, η χαμηλή ρύπανση κ.λ.π.
Identifikationskode (hvis det er relevantEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, επιτρέπεται η εγκατάσταση και χρήση ηλεκτρονικών ή μηχανικών διατάξεων, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών θέσεων του επιλογέα ταχύτητας, προκειμένου να αποφεύγεται η αλλαγή προς σχέση μετάδοσης που δεν χρησιμοποιείται συνήθως στις προδιαγραφόμενες συνθήκες δοκιμής για αστική κυκλοφορία.
Så det lyder som en sammensværgelse?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1589 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.