Άνσλους oor Duits
Άνσλους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Anschluß
για καιρό αφότου έγινε το ναζιστικό Άνσλους (ένωση με τη Γερμανία) στην Αυστρία,
lange nach dem Anschluss Österreichs durch die Nazis,
Anschluss
για καιρό αφότου έγινε το ναζιστικό Άνσλους (ένωση με τη Γερμανία) στην Αυστρία,
lange nach dem Anschluss Österreichs durch die Nazis,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα πάμε στους Ανσλι για φαι.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να το φορέσεις όταν πάμε για τσάι στο σπίτι των Άνσλεϊ.
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδες αυτό Άνσλει!
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ίσως να παραήταν εύπιστος, επειδή δεν έφυγε για καιρό αφότου έγινε το ναζιστικό Άνσλους (ένωση με τη Γερμανία) στην Αυστρία, κι ακόμη αφού ξεκίνησαν οι συλλήψεις κι οι απελάσεις στη Βουδαπέστη.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktested2019 ted2019
Η έκθεση αποτελούνταν από περίπου 70 ταμπλό, αρχίζοντας με ένα χρονοδιάγραμμα των γεγονότων—το άνοιγμα των στρατοπέδων στο Νταχάου και στο Οράνιενμπουργκ, το Μάρτιο του 1933· οι Νόμοι της Νυρεμβέργης για την «προστασία του γερμανικού αίματος», το Σεπτέμβριο του 1935· το Άνσλους, δηλαδή η προσάρτηση της Αυστρίας στη Γερμανία, το Μάρτιο του 1938· η Κρίσταλναχτ (Κρυστάλλινη Νύχτα), το Νοέμβριο του ίδιου έτους, στη διάρκεια της οποίας λεηλατήθηκαν χιλιάδες εβραϊκά καταστήματα και συνελήφθησαν και εκτοπίστηκαν πάνω από 30.000 άνθρωποι· η σταδιακή απαγόρευση που επιβλήθηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά· η εισβολή στη Σοβιετική Ένωση, τον Ιούνιο του 1941· και η ευθανασία στους διανοητικά ασθενείς, από το 1939 ως το 1941.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenjw2019 jw2019
Πες μου κι άλλα Άνσλει.
DatensatzkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν έλαβε χώρα το Άνσλους, η προσάρτηση της Αυστρίας στη Γερμανία το 1938, και το ναζιστικό κόμμα νομιμοποιήθηκε.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.