Αιτωλικό oor Duits
Αιτωλικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Etoliko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η διατήρηση των λιμνοθαλασσών στο Μεσολόγγι και το Αιτωλικό ήδη έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών κοινοτικών χρηματοδοτήσεων με στόχο μεταξύ άλλων τον καθορισμό των μέτρων διαχείρισης της συγκεκριμένης ζώνης.
Nur zwanzig Cents?EurLex-2 EurLex-2
Κατά χιλιάδες εκβράζουν τους τελευταίους μήνες τα ψάρια στη λιμνοθάλασσα του Αιτωλικού.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Στην Ελλάδα υπάρχουν περιοχές [π.χ. οι εκβολές του Αχελώου ποταμού και η λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου Αιτωλικού] όπου δεν έχει απαγορευθεί η αλίευση με γρι-γρι σε 12μηνη βάση σε ζώνη εγγύτερη των 3 μιλίων.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.not-set not-set
Εξάλλου, το ταμείο συνοχής αποδέχτηκε τη χρηματοδότηση έργου που υπέβαλαν οι ελληνικές αρχές σχετικά με την ολοκλήρωση των αποχετευτικών δικτύων και την αξιοποίηση των σταθμών βιολογικού καθαρισμού της πόλης του Μεσολογγίου, υπό την προϋπόθεση ότι το έργο αυτό δεν θα αντιβαίνει προς τα μέτρα διαχείρισης της εν λόγω τοποθεσίας που αναφέρονται και λαμβάνονται στο πλαίσιο του προαναφερθέντος επιχειρησιακού προγράμματος για το περιβάλλον σε ότι αφορά τις λιμνοθάλασσες του Αιτωλικού και του Μεσολογγίου.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
Αφροξυλιά από το "Η Αιτωλία γη αποκαλύπτεται!
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeWikiMatrix WikiMatrix
Επειδή η λιμνοθάλασσα του Αιτωλικού είναι ένα σύνθετο και ευαίσθητο οικοσύστημα, το οποίο προστατεύεται τόσο από τη Συνθήκη RAMSAR όσο και από κοινοτικές οδηγίες.
Wo verdammt nochmal bist du?EurLex-2 EurLex-2
να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική Δημοκρατία, μη λαμβάνοντας όλα τα αναγκαία μέτρα για τη θέσπιση και εφαρμογή ενός συνεκτικού, συγκεκριμένου και ολοκληρωμένου νομικού καθεστώτος ικανού να εξασφαλίσει τη βιώσιμη διαχείριση και την αποτελεσματική προστασία της Ζώνης Ειδικής Προστασίας με τίτλο «Δέλτα του Αχελώου, λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού και εκβολή του ποταμού Ευήνου και των νήσων Εχινάδων» και κωδικό GR2310001, ενόψει των στόχων διατήρησης της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεων των αγρίων πτηνών.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitEurLex-2 EurLex-2
[27] Αλίαρτος, Αμφιλοχία, Αξιούπολη, Πολύκαστρο, Δοξάτο, Ελευθερούπολη, Κάβαλλος, Εμμανουήλ Παπάς, Χαλάστρα, Κουφάλια, Λαγκαδάς, Νιγρίτα, Ορχομενός, Φίλιπποι, Σουφλί, Αιτωλικό, Μελίτη και Παγγαίο Καβάλας.
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Οί Αίτωλοί πού άπέδιδαν τήν νίκη στίς Κυνός Κεφαλές στήν δική τους κυρίως συμβολή πίστευαν δτι δέν είχαν άμειφθή άρκετά.
Daniel, das ist eine FinteLiterature Literature
Ο Θουκυδίδης αποκαλεί βαρβάρους τους Ακαρνάνες, τους Αιτωλούς, τους Ηπειρώτες και τους Μακεδόνες, αλλά το επιχειρεί σε καθαρά γλωσσικό πλαίσιο.
Buben und Vierer für den CounsellorWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή, στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος για το περιβάλλον, όσον αφορά στην Ελλάδα, συγχρηματοδοτεί τη βελτίωση και τη διεύρυνση του σταθμού βιολογικού καθαρισμού στο Αιτωλικό.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Πιο συγκεκριμένα, το Ελληνικό Αρρεναγωγείο, όπου ήδη από το 1800 φοιτούσαν οι Έλληνες μαθητές της περιοχής της Πελαγονίας και στο οποίο δίδαξε ο μεγάλος Έλληνας διαφωτιστής Κοσμάς ο Αιτωλός, κατεδαφίσθηκε (με συνοπτικές διαδικασίες) κατόπιν αδείας του Υπουργείου Παιδείας της ΠΓΔΜ.
Du lernst es nieEurLex-2 EurLex-2
να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική Δημοκρατία, μη λαμβάνοντας όλα τα αναγκαία μέτρα για τη θέσπιση και εφαρμογή ενός συνεκτικού, συγκεκριμένου και ολοκληρωμένου νομικού καθεστώτος ικανού να εξασφαλίσει τη βιώσιμη διαχείριση και την αποτελεσματική προστασία της Ζώνης Ειδικής Προστασίας με τίτλο Δέλτα του Αχελώου, λιμνοθάλασσα Μεσολογγίου-Αιτωλικού και εκβολή του ποταμού Ευήνου και των νήσων Εχινάδων και κωδικό GR#, ενόψει των στόχων διατήρησης της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # παράγραφοι # και # της οδηγίας #/#/ΕΟΚ περί της διατηρήσεων των αγρίων πτηνών
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenoj4 oj4
Δήμοι: Αιτωλικού, Πυλήνης, Αντιρρίου.Κοινότητες: Αγίου Ηλία, Τρικόρφου, Τριχωνίου, Γαβαλούς, Αγίου Ανδρέα, Δαφνιά, Γαβρολίμνης, Ματαράγκας, Ξηροπήγαδου, Σταμνάς, Κατοχής, Παλαιομάνινας, Ζευγαρακίου, Κλεισορεμάτων, Γουριάς, Μάστρου, Νεοχωρίου, Γαλατά, Περιθωρίου, Αγγελοκάστρου, Πενταλόφου, Λεσινίου, Ριγανίου, Σκάλας, Νεοχωρίου, Ναυπάκτου, Βλαχομάνδρας, Καλαβρούζας, Αγίου Δημητρίου, Αμπελακιώτισσας, Ανθόφυτου, Αράχωβας, Ασπριάς, Βελβίνας, Γάβρου, Βομβοκούς, Καταφυγίου, Κοκκινοχωρίου, Λιμνίτσας, Πλατάνου, Νεοκάστρου, Παλαιοπύργου, Παλαιοχωρακίου, Στύλιας, Τερψιθέας, Χόμορης, Πιτσιναίικων, Μεσάριστας, Δάφνης, Μαμουλάδας, Αφροξυλιάς, Ρετσίνων, Μουσούρων, Ελληνικών, νω Κουδουνίου, νω Κερασόβου, Κάτω Κερασόβου.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Αιτωλούς, θεωρούμενους κατά κάποιο τρόπο «εναγείς».
Wieso rennst du weg?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.