Αφροαμερικανός oor Duits
Αφροαμερικανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Afroamerikaner
Με κάποιον τρόπο κατάφερνα να κρατάω την ψυχραιμία μου —μέσα μου, όμως, ένιωθα πόνο και απόρριψη». —Τίμοθι, Αφροαμερικανός.
Ich fühlte mich als Außenseiter“ (Timothy, ein Afroamerikaner).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κε Μαρς, πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να καταλάβετε...... τον αφροαμερικανικό πολιτισμό
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλουμε να ζούμε σ ' έναν κόσμο χωρίς τύπους σαν κι εσένα...... που δεν ανέχονται τους Αφροαμερικανούς!
Wie auch immer, er ist zurückopensubtitles2 opensubtitles2
Πρόσεξες ότι είμαι Αφροαμερικανός;
Was hast du genommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα έχουμε περισσότερους Αφροαμερικανούς κάτω από ποινική επίβλεψη από όλους τους σκλάβους την δεκαετία του 1850.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι που μου δίνει δύναμη να σηκώνομαι κάθε μέρα και να θέλω να σκέφτομαι αυτή τη γενιά αφροαμερικανών καλλιτεχνών και καλλιτεχνών σε όλον τον κόσμο.
Das Teil passt nichtted2019 ted2019
Ψάχνουμε έναν λευκό άντρα που έχασε την 8 ετών αφροαμερικανή κόρη του.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ξανακάνει δουλειά με Αφροαμερικανό
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinopensubtitles2 opensubtitles2
Ενός 50χρονου Αφροαμερικανού εργάτη σε οικοδομές.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtQED QED
42% των θανατοποινιτών είναι μαύροι, παρότι οι Αφροαμερικανοί αποτελούν μόνο το 13,2% του συνολικού πληθυσμού των ΗΠΑ.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειξε το έργο στα αριστερά για να μου πει πόσο προβληματική ήταν αυτή η εικόνα, μιας και σχετιζόταν, γι ́ αυτή, με την ιδέα του πώς αντιπροσωπεύονταν οι αφροαμερικανοί.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltQED QED
ειναι αφροαμερικανος.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ακούμε τόσο συχνά για τον Άινσταϊν ο οποίος προσκάλεσε την Αφροαμερικανή τραγουδίστρια όπερας, Μάριαν Άντερσον, να μείνει στο σπίτι του όταν πήγε να τραγουδήσει στο Πρίνστον γιατί το καλύτερο ξενοδοχείο εκεί ήταν φυλετικά διαχωρισμένο και δεν τη δεχόταν.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzented2019 ted2019
Πρόκειται για το διπλάσιο του ποσοστού των Αφροαμερικανών στον πληθυσμό.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln,oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntted2019 ted2019
Οι καλύτεροι Αφροαμερικάνοι κωμικοί, έχουν αρνηθεί να φορέσουν γυναικεία.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι, επίσης, προς μεγάλη έκπληξη πολλών Αμερικανών ένας χώρος με έντονο το αφροαμερικανικό στοιχείο.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.ted2019 ted2019
Είναι Αφροαμερικανή.
Sie leisten wundervolle ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε, επομένως, να ζητήσουμε αυτός ο διαθέσιμος χρόνος χρήσης να αξιοποιηθεί για τη συζήτηση της υπόθεσης του κυρίου Mumia Abu-Jamal, του αφροαμερικανού δημοσιογράφου ο οποίος κρίθηκε ένοχος για τον φόνο ενός αστυνομικού το 1982, μετά από μια δίκη που βασίστηκε σε απλές ενδείξεις.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEuroparl8 Europarl8
To 1992 ξέσπασαν ταραχές σε όλο το Λος Άντζελες με αφορμή της αθώωση 4 αστυνομικών που είχαν ξυλοκοπήσει έναν αφροαμερικανό.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
Είναι, επίσης, προς μεγάλη έκπληξη πολλών Αμερικανών ένας χώρος με έντονο το αφροαμερικανικό στοιχείο.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteQED QED
Η εικόνα του Αφροαμερικανού άντρα.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast forward και καταλήγω στο Χάρλεμ, σπίτι πολλών αφροαμερικανών, και ψυχική καρδιά της εμπειρίας του να είσαι αφροαμερικανός, πραγματικά το μέρος που έγινε η Αναγέννηση του Χάρλεμ.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittQED QED
Οι Αφροαμερικανοί είναι γενετικά προδιατεθειμένοι σε αυτό.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Jean-Michel Basquiat, σημαντικός για εμένα γιατί ήταν ο πρώτος αφροαμερικανός καλλιτέχνης που μου έδειξε τις δυνατότητες αυτού στο οποίο ήμουν έτοιμη να μπλέξω.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatented2019 ted2019
Στη Λουιζιάνα, ένας στους πέντε λευκούς ψηφοφόρους είπαν: «Ναι, ένας από τους σημαντικούς λόγους που δεν ψήφισα τον Μπάρακ Ομπάμα είναι επειδή ήταν Αφροαμερικάνος».
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließted2019 ted2019
1966 - Ο πρώην γενικός εισαγγελέας της Μασαχουσέτης Έντουαρντ Μπρουκ γίνεται ο πρώτος Αφροαμερικανός που εκλέγεται στη Γερουσία των Η.Π.Α. από την εποχή της Ανασυγκρότησης.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärungoder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.