αφροδισία oor Duits
αφροδισία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Sexualität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΥ ΛΕΜΦΟΚΟΚΚΙΩΜΑΤΟΣ (LGV)
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Και οι γιατροί λέγουν ότι τα σύγχρονα φάρμακα αποδεικνύονται ότι δεν μπορούν να σταματήσουν την ανάπτυξι της γονόρροιας και της συφιλίδος, που είναι τα μεγαλύτερα αφροδίσια νοσήματα.
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
Απ'τα αφροδίσια.
Garn.Ich brauche etwas GarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι τώρα όλοι οι σερβιτόροι θα έχουν πιστοποιητικό... ότι δεν πάσχουν από αφροδίσια νοσήματα.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλάτας 6:7· Παροιμίαι 19:3) Η ανηθικότητα προξενεί αφροδίσια νοσήματα, εκτρώσεις, διαζύγια.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
Η έμφασις που δίδεται στην εποχή μας στο φύλον είχε, επίσης, ως αποτέλεσμα την αστρονομική άνοδο στις περιπτώσεις των αφροδισίων νοσημάτων, στις απροσδόκητες εγκυμοσύνες και στους αναγκαστικούς γάμους.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre Reservierungjw2019 jw2019
6:18) Το υψηλό τίμημα που πληρώνουν τα άτομα που υποφέρουν από αφροδίσια νοσήματα επιβεβαιώνει πλήρως αυτή τη δήλωσι.
Befristete Beschäftigungjw2019 jw2019
Η Συγκομιδή—Μια Επιδημία Αφροδισίων Νοσημάτων 6
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?jw2019 jw2019
Εν τούτοις, επισύρει την προσοχή: «Θα απέκλεια από τη θεραπεία του βελονισμού τον καρκίνο και τη φυματίωσι, και θα απέκλεια επίσης τα αφροδίσια νοσήματα.»
Wer ist dort?jw2019 jw2019
Ελέγχομαι συχνά για αφροδίσια, όπως κι όλες οι παρτενέρ μου.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κλινικές αφροδισίων νοσημάτων στην Αγγλία δέχονται ένα απροσδόκητα υψηλό ποσοστό ομοφυλοφίλων.
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
Οι σκύλοι δεν κολλούν αφροδίσια νοσήματα.
Wir lassen alle überwachenjw2019 jw2019
Στις αρχές του 1973 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας προειδοποίησε ότι ο κόσμος τώρα βρίσκεται «στη λαβή μιας πραγματικής επιδημίας αφροδισίων νοσημάτων,» κι αυτό «παρά το γεγονός ότι η θεραπεία είναι αποτελεσματική και η διάγνωσις ασφαλής.»
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Ο γιατρός αναφέρει ότι τα ποσοστά της ανδρικής και γυναικείας στειρότητας «έχουν και τα δυο αυξηθεί απότομα παράλληλα με την αύξηση της αναλογίας των αφροδισίων νοσημάτων,» και κάθε χρόνο, στην Αγγλία και στην Ουαλλία μόνο, γύρω στις 11.000 γυναίκες κάνουν θεραπεία για πυελικές φλεγμονές, που είναι η κυριότερη αιτία για τη γυναικεία στειρότητα.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Με την προσχώρηση, αναμένεται αύξηση των μεταναστεύσεων, με αποτέλεσμα να υπάρχει αυξημένος κίνδυνος εξάπλωσης των λοιμωδών νόσων και ιδιαίτερα των αφροδίσιων νοσημάτων.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiternot-set not-set
Γνωρίζετε—ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες, αφροδίσια νοσήματα, διαλυμένες οικογένειες, συναισθηματικά προβλήματα, φόβος, σύγχυσις, για να μην αναφέρωμε μια κακή συνείδησις.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
Θέμα: Αφροδίσια νοσήματα
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Η Βρεταννική Εγκυκλοπαιδεία (έκδοσις 1974) δίνει την απάντησι: «Τα αφροδίσια νοσήματα συνδέονται μεταξύ των, όχι λόγω της ομοιότητος των παραγόντων που τα προκαλούν, όχι λόγω των αντιδράσεων των ιστών και των συμπτωμάτων που παράγονται, αλλά επειδή το κύριο μέσον μεταδόσεως κάθε τέτοιου νοσήματος είναι οι σεξουαλικές σχέσεις, όπως υπονοείται από το ομαδικό τους όνομα, αφροδίσια, που προέρχεται από το όνομα της θεάς του έρωτος, της Αφροδίτης.»
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με όλα τα δεδομένα, ο αριθμός των γυναικών που έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV/AIDS είναι πολύ υψηλός και αυξάνεται διαρκώς, η δε μόλυνση από τον ιό πλήττει όχι μόνο τις ίδιες τις γυναίκες αλλά τις εγκυμοσύνες και τα παιδιά τους επίσης και ότι, κατά συνέπεια, έχει μεγάλη σημασία ο πληθυσμός αυτός να διαθέτει σωστή ενημέρωση και υπηρεσίες σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας, ώστε να προφυλαχθεί από τις ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες και τα αφροδίσια νοσήματα, συμπεριλαμβανομένου του HIV/AIDS
Alles in Ordnung?oj4 oj4
Τα αφροδίσια νοσήματα δεν έχουν υποκύψει στα αντιβιοτικά.
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
Το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη του AIDS και άλλων μεταδοτικών ασθενειών, το οποίο εγκρίθηκε στις 29 Μαρτίου 1996 από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ((ΕΕ L 95 της 16.04.1996. )), προβλέπει ενέργειες που θα συμβάλουν στην πρόληψη της μετάδοσης του ιού HIV και των άλλων αφροδισίων νοσημάτων.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istEurLex-2 EurLex-2
Η σεξουαλική ανηθικότης έχει οδηγήσει σε εξάπλωσι των απεχθών αφροδισίων νοσημάτων, έχει καταστρέψει οικογένειες, αποστερήσει τέκνα από την αναγκαία καθοδήγησι γονέων και συνετέλεσε σε εξαφάνισι της ζωής μέσω των εκτρώσεων.
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschejw2019 jw2019
Τα αφροδίσια νοσήματα μεταδίδονται με ραγδαίο ρυθμό.
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
Τα αφροδίσια νοσήματα, οι εγκυμοσύνες και οι εκτρώσεις έχουν αναπτυχθεί ανεξέλεγκτα.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtjw2019 jw2019
ΚΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στο Κάϊρο συμφωνήθηκε ότι έως το 2000 θα χρειασθούν 17 δισ. δολλάρια για την εφαρμογή των στόχων του προγράμματος για τη γενετήσια υγεία, συμπεριλαμβανομένης της παροχής υπηρεσιών οικογενειακού προγραμματισμού, ασφαλούς μητρότητας και πρόληψης των αφροδισίων νοσημάτων[semigr ] εκτιμώντας ότι πολλές ελπίδες στον κόσμο έχουν στραφεί προς την Ευρωπαϊκή Ένωση λόγω του πρωτοπόρου και πρωταγωνιστικού της ρόλου τόσον όσον αφορά την προώθηση των δημοκρατικών ελευθεριών, των δικαιωμάτων της γυναίκας και της ισότητας των ευκαιριών όσον και στην έναρξη διαλόγου ποιότητας με τις αναπτυσσόμενες χώρες έναντι των οποίων αποτελεί την πρώτη χορηγό αναπτυξιακής βοήθειας, σε παγκόσμιο επίπεδο, προηγείται δε και των ΗΠΑ,
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.