Βλαντιμίρ Πούτιν oor Duits
Βλαντιμίρ Πούτιν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κολεξιόν Βλάντιμιρ Πούτιν;
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρωσία και ο αρχηγός της Βλαντιμίρ Πούτιν έχουν επιδείξει ολιγωρία σε κάποιους τομείς, ειδικά στον τομέα της ενέργειας.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkEuroparl8 Europarl8
Τώρα μπορεί να απολαύσει την ελευθερία στην κυβέρνηση του Βλάντιμιρ Πούτιν.
Wie konntest du mit dem pennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν προσεκλήθη στο Λάχτι για να παίξει σόλο στην ορχήστρα της ΕΕ.
Offizielle BezeichnungEuroparl8 Europarl8
Το μνημείο εγκαινιάστηκε σε επίσημη τελετή στις 25 Ιουνίου 2012 με τη συμμετοχή του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν.
Entschuldigen Sie unsWikiMatrix WikiMatrix
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς την Επιτροπή για την έγκριση αυτού του σχεδίου.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaEuroparl8 Europarl8
" συζήτηση κατά τη διάρκεια του δείπνου με τον ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν υπήρξε πολύ έντιμη και ειλικρινής.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEuroparl8 Europarl8
Οι ανεπίσημες συζητήσεις με τον ρώσο Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν υπήρξαν εξαιρετικά χρήσιμες για την ανάπτυξη της στρατηγικής εταιρικής σχέσης μας.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineEuroparl8 Europarl8
Κάλεσε τον πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν να στείλει ρωσικά στρατεύματα για να προστατεύσουν την πόλη και αργότερα του ζήτησε την παροχή όπλων.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtEurLex-2 EurLex-2
Κάλεσε τον Πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν να στείλει ρωσικά στρατεύματα για να προστατεύσουν την πόλη και αργότερα του ζήτησε την παροχή όπλων.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Κάλεσε τον πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν να στείλει ρωσικά στρατεύματα για να προστατεύσουν την πόλη και αργότερα του ζήτησε την παροχή όπλων.
Shawn, ich denke das sind sie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
χαιρετίζει το θάρρος, την αποφασιστικότητα και το σθένος που επέδειξε ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κατά τη διάρκεια αυτής της βάρβαρης σύλληψης ομήρων·
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichnot-set not-set
Στις 25 Αυγούστου 2004, οι αδελφοί μας παρέδωσαν στο Κρεμλίνο ένα υπόμνημα με παραλήπτη τον Βλαντίμιρ Πούτιν, τον τότε πρόεδρο της Ρωσίας.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
Το μυστήριο είναι ότι ο Θεός αγαπάει τον Χένρι Κίσινγκερ, τον Βλαντιμίρ Πούτιν κι εμένα, το ίδιο όσο αγαπάει και το νεογέννητο εγγόνι σου.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?ted2019 ted2019
λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες προτάσεις του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, από τις οποίες προκύπτει ότι το νομοσχέδιο περί τροποποιήσεων θα πρέπει να αναδιατυπωθεί ριζικά·
Ruh dich aus, Saraoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη την αλλαγή στάσης του προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν που απέφυγε να παρέμβει στην εκλογική εκστρατεία, αντίθετα από τους δύο προηγούμενους γύρους,
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzennot-set not-set
Το καλοκαίρι του 2001 ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν ενέκρινε νέα νομοθεσία, η οποία επιτρέπει τις εισαγωγές χρησιμοποιηθέντων πυρηνικών καυσίμων από άλλες χώρες στη Ρωσία.
Allgemeine Sitzungen und Einberufungennot-set not-set
Ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και η ρωσική κυβέρνηση αφιέρωσαν το 2013 και το 2014 στην προσπάθεια εδραίωσης της εξουσίας τους, θέτοντας στο περιθώριο οποιαδήποτε ενδεχόμενη αντίδραση.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις και της προτάσεις του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν οι οποίες απεστάλησαν στον Πρόεδρο της Κρατικής Δούμας Μπορίς Γκρισλόφ, στις 9 Δεκεμβρίου 2005,
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinnot-set not-set
Ο Μπόρις Νεμτσόφ, ένας εξέχων πολιτικός της αντιπολίτευσης, Ρώσος πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός και ένας από τους κορυφαίους επικριτές του Βλαντιμίρ Πούτιν, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στη Μόσχα.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.gv2019 gv2019
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.