βλαστήμια oor Duits
βλαστήμια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blasphemie
Μην μου μιλάς εμένα για βλαστήμια, άνθρωπε!
Erzählen Sie mir nichts von Blasphemie, Mann.
Fluch
Εκεί, η βλαστήμια μερικές φορές προάγεται σκόπιμα από τους προπονητές των ομάδων.
Dort wird das Fluchen mitunter von Trainern absichtlich gefördert.
Lästerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17:4, 5, 7) Τη μια μέρα μετά την άλλη, αυτός ο Γολιάθ βλαστημάει και προκαλεί περιφρονητικά τους Ισραηλίτες να διαλέξουν έναν άντρα και να τον αφήσουν να πάει να τον πολεμήσει, αλλά κανένας δεν απαντάει.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenjw2019 jw2019
Aρχίζεις να βλαστημάς και να φωνάζεις
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzeopensubtitles2 opensubtitles2
Γερατειά, βλαστημάς κάποιον και ούτε που τον νοιάζει.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπεγραψα συμφωνια γαμου με τον βασιλια της Ισπανιας, κι αυτο το παιδι θα με υπακουσει, αλλιως θα βλαστημησει!
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, η βλαστήμια μερικές φορές προάγεται σκόπιμα από τους προπονητές των ομάδων.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenjw2019 jw2019
Προς μεγάλη μου έκπληξη, μόλις σήμερα πήρα το τεύχος 22 Αυγούστου 1989, με το άρθρο «Τι το Κακό Υπάρχει στο να Βλαστημάω Πού και Πού;»
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
Η βλάστημη γλώσσα είναι ανησυχητικά συνηθισμένη μεταξύ των νεαρών (και των ενηλίκων).
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?jw2019 jw2019
γ) τα φυτά και το πρόσθετο ή συνδεδεμένο βλάστημα (που στη συνέχεια θα καλείται «το υλικό» συνοδεύεται από φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό που εκδίδεται στην Ιαπωνία σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ με βάση την εξέταση που ορίζεται στο άρθρο 6 της εν λόγω οδηγίας ως προς τους σχετικούς όρους, και να είναι ιδίως απαλλαγμένα από τους παρακάτω επιβλαβείς οργανισμούς:
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Αυτός έφτυνε, βλαστημούσε, ξεφώνιζε και τελικά κλειδώθηκε μόνος του μέσα.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
Πρέπει να είναι μια από τις πολλαπλές ειρωνείες της ιστορίας το ότι μια προσφιλής βλαστήμια των συντηρητικών μουσουλμάνων είναι ίδια με αυτή που χρησιμοποιούσαν κάποτε και οι συντηρητικοί χριστιανοί, γνωστοί και ως σταυροφόροι: " Άπιστος " από τη λατινική λέξη για την απιστία
Setze sie nach hintenQED QED
Πραγματικά, η βλαστήμια είναι μία μεγάλη ψυχαγωγία σε πολλά μέρη.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindjw2019 jw2019
Μάλιστα, η βλαστήμια έχει γίνει τόσο κοινή ώστε μερικοί πιστεύουν πως έχει χάσει πια τη δύναμη να σοκάρει.
Die Trommel ist kaputt?jw2019 jw2019
Μερικοί δάσκαλοι δικαιολογούν το γεγονός ότι βρίζουν και βλαστημούν, ισχυριζόμενοι ότι οι μαθητές τους μπορούν έτσι να σχηματίσουν τη δική τους άποψη για αυτού του είδους την ομιλία.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrjw2019 jw2019
Βλαστημία στην εκκλησία;
Das Batsignal ist kein PagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή κάποιος μπορεί, με τη βλάστημη γλώσσα, να προσβάλει ή να βλαστημήσει ανθρώπους η πράγματα που ο Θεός θεωρεί άγια.
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
Ποτέ δεν θα μπορούσε να αποτύχη η προφητεία του εδαφίου Ησαΐας 61:11 (ΜΝΚ): «Διότι καθώς η γη αναδίδει το βλάστημα αυτής και καθώς ο κήπος εκφύει τα σπειρόμενα εν αυτώ, ούτω Ιεχωβά ο Θεός θέλει κάμει την δικαιοσύνην και την αίνεσιν να βλαστήσωσιν ενώπιον πάντων των εθνών.»
Es ist so, ich vermisse das gar nichtjw2019 jw2019
Πόσο αντιφατικό είναι λοιπόν, να ‘ευλογούμε τον Ιεχωβά και Πατέρα και μ’ αυτή [την ίδια γλώσσα να] καταριόμαστε [ή να βλαστημούμε] τους ανθρώπους που πλάστηκαν καθ’ ομοίωση του Θεού’.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
Οτι με το να υπηρετουμε τον Αχααβ, μοιραζομαστε την βλαστημια του
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtopensubtitles2 opensubtitles2
Μήπως η ηλικία κάποιου καθορίζει το αν δικαιολογείται να βλαστημάει;
Andere Angabenjw2019 jw2019
Απόφευγε να καταφεύγεις στη βλαστήμια, ακόμα κι όταν δεν είναι κανείς εκεί για να σε ακούσει.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtjw2019 jw2019
Μη βλαστημείς, μητέρα.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να αποφεύγεις τη συναναστροφή με άτομα που βλαστημούν
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
Ο άνδρας φώναξε μια βλαστήμια, και μια γυναίκα τσίριξε, ή ίσως περισσότερες· η Εγκουέν δεν ήταν σίγουρη.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Μη βλαστημάς.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς Μπορώ να Αντισταθώ στην Παρόρμηση να Βλαστημήσω;
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.