Βρετανικά Νησιά oor Duits
Βρετανικά Νησιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Britische Inseln
το οποίο είναι περίπου τόσο μεγάλο όσο τα Βρετανικά Νησιά.
der etwa so groß ist, wie die Britischen Inseln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βρετανικά νησιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Britische Inseln
de
Ein Archipel, der aus Großbritannien, Irland und mehreren tausend kleiner Inseln besteht und nordöstlich von Kontinentaleuropa liegt.
το οποίο είναι περίπου τόσο μεγάλο όσο τα Βρετανικά Νησιά.
der etwa so groß ist, wie die Britischen Inseln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Britische Inseln
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περιοχή κυριαρχείται από το Strangford Lough, τη μεγαλύτερη λίμνη των Βρετανικών Νήσων.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
Παλαιά δάση δρυός με Ilex και Blechnum των βρετανικών νήσων
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
Στα Βρετανικά Νησιά
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
Η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου είναι επίσης (μέσω του Στέμματος) υπεύθυνη για την άμυνα των Βρετανικών νήσων.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Και αυτή η ημισέληνος είναι το φεγγάρι Εγκέλαδος, το οποίο είναι περίπου τόσο μεγάλο όσο τα Βρετανικά Νησιά.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.ted2019 ted2019
Παλαιά δάση δρυός με Ilex και Blechnum των Βρετανικών Νήσων
schriftlich. -(LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο τύπος κοσμημάτων μπορεί να είναι ο παλαιότερος τύπος χρυσού αντικειμένου που κατασκευάστηκε ποτέ στα βρετανικά νησιά.
Das macht Baze schonWikiMatrix WikiMatrix
Οι Αρειανοί ήξεραν την στρατηγική σημασία που είχαν τα Βρετανικά νησιά.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 περιοχές με μεγάλο πλυθησμό στα Βρετανικά Νησιά.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθεις προορισμοί των κρουαζιερών αυτού του είδους είναι τα Βρετανικά Νησιά, τα νησιά Γκαλάπαγκος και η νορβηγική ακτογραμμή.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totEurLex-2 EurLex-2
91A0 Παλαιά δάση δρυός με Ilex και Blechnum των βρετανικών νήσων
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Άλλες φυλές, με την πάροδο του χρόνου, αποίκισαν τα Βρετανικά Νησιά.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
Εδώ η πλειονότητα επιθυμεί να διατηρήσει τους στενούς δεσμούς της με τα υπόλοιπα Βρετανικά Νησιά.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenjw2019 jw2019
Τα άτομα που ανταποκρίθηκαν στο Γραφικό άγγελμα και έγιναν Μάρτυρες του Ιεχωβά στα Βρετανικά Νησιά έχουν ποικίλο παρελθόν.
Wir sind uns auch einig inder Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
Στις περιοχές δυτικά των Βρετανικών Νήσων οι τράτες βυθού απορρίπτουν ποσοστό από 20 έως 40%.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenEurLex-2 EurLex-2
Αυτή είναι η επίσημη δήλωσις της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας των Βρετανικών Νήσων.
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
1937: «Η Ιρλανδία είναι το σκοτεινότερο μέρος των Βρετανικών Νησιών. . . .
Schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
Ελάτε μαζί μας για να εξερευνήσουμε μερικούς από τους θησαυρούς αυτού του ιστορικού τμήματος των Βρετανικών Νησιών.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindjw2019 jw2019
Η Νότια Αφρική καταλαμβάνει τετραπλάσια έκταση από αυτή των Βρετανικών Νησιών.
Für Tankschiffe gilt das Verhältnisjw2019 jw2019
Νομίζω ότι είδα τα βρετανικά νησιά... αυτά που τώρα αποτελούν τη γαλλική ακτή.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είπε πως το συντακτικό του υποδήλωνε ανώτερη εκπαίδευση στα Βρετανικά Νησιά.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Δάση των Βρετανικών Νήσων με Taxus baccata
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.