Βόρεια Βραβάνδη oor Duits
Βόρεια Βραβάνδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Nordbrabant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Μεταβαλλόμενοι στόχοι της δημόσιας- ιδιωτικής συνεργασίας σε ό,τι αφορά στην ίδρυση επιχείρησης για την ανάπτυξη οπωροκηπευτικών στην ολλανδική επαρχία της βορείου Βραβάνδης
Wir dachten lange darüber nachoj4 oj4
Το ΕΕΠ «Zuid-Nederland» χωρίζεται σε επιμέρους περιοχές: ο κεντρικός πυρήνας του προγράμματος είναι μια αγροτική περιοχή που καλύπτει τμήματα των επαρχιών της Βόρειας Βραβάνδης και Λιμβούργου.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζετε ότι σύμφωνα με τις περιφερειακές αρχές της βορείου Βραβάνδης απορρίφθηκε, το Μάρτιο του 2004, η έρευνα της Επιτροπής σας σχετικά με πιθανή παράβαση των κανόνων υποβολή προσφορών(2);
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtennot-set not-set
Δύο γεωργικές εκμεταλλεύσεις στη Βόρειο Βραβάνδη (Κάτω Χώρες) τις οποίες επισκέφθηκε το Συνέδριο, έλαβαν ενισχύσεις για επενδύσεις που είχαν στόχο την προστασία του περιβάλλοντος και συγκεκριμένα την κατασκευή σύγχρονων στάβλων, εφοδιασμένων με σύστημα το οποίο επιτρέπει την αποθήκευση της κοπριάς επί έξι μήνες.
Da wär ich nie drauf gekommenEurLex-2 EurLex-2
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, στα κοινοβούλια των χωρών ΑΚΕ, στους κυβερνήτες των επαρχιών της Βόρειας Βραβάνδης και της Ζηλανδίας, καθώς και στους δημάρχους της Χάγης και του Ρότερνταμ, και στην Επιτροπή
Richtlinie #/#/EU der Kommissionoj4 oj4
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στις 18 Ιανουαρίου 2002 θεσπίστηκε από τα μέλη του Νομαρχιακού Συμβουλίου της Ολλανδικής περιφέρειας Βορείου Βραβάνδης συμφωνία συνεργασίας με τη Χριστιανική Ένωση Γεωργών Βορείου Βραβάνδης (ΧΕΓΒΒ) για την ίδρυση Επιχείρησης για την Ανάπτυξη Οπωροκηπευτικών(ΕΑΟ) υπό τη μορφή δημόσιας — ιδιωτικής συνεργασίας (ΔΙΣ);
Eine Minute und zehnnot-set not-set
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι στις 18 Ιανουαρίου 2002 θεσπίστηκε από τα μέλη του Νομαρχιακού Συμβουλίου της Ολλανδικής περιφέρειας Βορείου Βραβάνδης συμφωνία συνεργασίας με τη Χριστιανική Ένωση Γεωργών Βορείου Βραβάνδης (ΧΕΓΒΒ) για την ίδρυση Επιχείρησης για την Ανάπτυξη Οπωροκηπευτικών(ΕΑΟ)πό τη μορφή δημόσιας — ιδιωτικής συνεργασίας (ΔΙΣ)·
Nicht gerade eine LegionEurLex-2 EurLex-2
26. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, στα κοινοβούλια των χωρών ΑΚΕ, στους κυβερνήτες των επαρχιών της Βόρειας Βραβάνδης και της Ζηλανδίας, καθώς και στους δημάρχους της Χάγης και του Ρότερνταμ, και στην Επιτροπή.
Wo willst du denn gerne hin?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν έχει λάβει γνώση της συμφωνίας συνεργασίας που συνήφθη στις 18 Ιανουαρίου 2002 μεταξύ των μελών του Νομαρχιακού Συμβουλίου της Ολλανδικής περιφέρειας Βορείου Βραβάνδης και της Χριστιανικής Ένωσης Γεωργών Βορείου Βραβάνδης σχετικά με την ίδρυση επιχείρησης για την ανάπτυξη οπωροκηπευτικών,πό τη μορφή συνεργασίας δημόσιου και ιδιωτικού τομέα.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
Θυμάται η Επιτροπή την ερώτησή μου αριθ. Ε-0148/02 της 1ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά με την πιθανή παράβαση ή παράκαμψη των ευρωπαϊκών οδηγιών περί υποβολής προσφορών ως συνέπεια της δημόσιας - ιδιωτικής συνεργασίας (ΔΙΣ) της ολλανδικής επαρχίας της βορείου Βραβάνδης με τη Χριστιανική Ένωση Γεωργών Βορείου Βραβάνδης μέσω της ίδρυσης επιχείρησης για την ανάπτυξη οπωροκηπευτικών (ΕΑΟ) και την απάντησή σας της 8ης Μαρτίου 2002(1), στην οποία ανακοινώνεται ότι θα ζητήσετε πληροφορίες για τη συμφωνία μεταξύ των προαναφερθέντων εταίρων, ούτως ώστε να αξιολογήσετε τη νομική κατάσταση με βάση τις κοινοτικές οδηγίες;
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzennot-set not-set
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.