Βόρεια Γερμανία oor Duits
Βόρεια Γερμανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Norddeutschland
Τα τελευταία έτη έχει σημειώσει ταχύρυθμη αύξηση η ηλεκτροπαραγωγή από αιολική ενέργεια στη Δανία και τη Βόρεια Γερμανία.
In den letzten Jahren hat die Elektrizitätserzeugung aus Windenergie in Dänemark und Norddeutschland schnell zugenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ακόμη και η Εκκλησία δεν συμμορφώνεται με τη Γραφή», υποστήριξε ένας από τη Βόρεια Γερμανία.
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
ΜΕΓΑΛΩΣΑ στη βόρεια Γερμανία σαν Μάρτυρας του Ιεχωβά.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltejw2019 jw2019
Γεννήθηκα το Σεπτέμβριο του 1925, κοντά στη Βρέμη, στη Βόρεια Γερμανία.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Ο ραδιοφωνικός σταθμός N-JOY στη Βόρεια Γερμανία σχολίασε τα εξής για το καρναβάλι στα βόρεια της χώρας:
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltglobalvoices globalvoices
Πράγματι, ο αερολιμένας του Αμβούργου ήταν εκείνος με τον μεγαλύτερο όγκο αεροπορικής κίνησης στη βόρεια Γερμανία.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ανάμεσα στα δύο αυτά συστήματα βρίσκεται το σύστημα που συνηθίζεται στη βόρεια Γερμανία.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
Ο Μαριάν εργάζεται για την ίδια εταιρία στη βόρεια Γερμανία εδώ και 13 χρόνια.
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
Η HSH αποτελεί εμπορική τράπεζα με πυρήνα δραστηριοτήτων τη Βόρεια Γερμανία.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltEurLex-2 EurLex-2
Τα λοιπά ομόσπονδα κρατίδια συνοψίζονται υπό τον τίτλο «Βόρεια Γερμανία» (38).
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
Το επίκεντρο της νόσου παραμένει στη γεωγραφική περιοχή γύρω από το Αμβούργο στη βόρεια Γερμανία.
Lass uns ins " El pollo loco. "not-set not-set
Συνδέσεις στη βόρεια Γερμανία:
Das soll ein Witz seinEurLex-2 EurLex-2
Για να προωθήσουμε την ενεργειακή αλλαγή, πρέπει να φέρουμε την ηλεκτρική ενέργεια από τη βόρεια Γερμανία στην Αυστρία.
Alles in Ordnung?Europarl8 Europarl8
Μια μελέτη που περιέλαβε περισσότερους από 3.000 μαθητές στη βόρεια Γερμανία αποκαλύπτει εκτεταμένη χρήση εθιστικών ουσιών στα σχολεία.
Dann nehme ich das selbst in die Handjw2019 jw2019
Τα τελευταία έτη έχει σημειώσει ταχύρυθμη αύξηση η ηλεκτροπαραγωγή από αιολική ενέργεια στη Δανία και τη Βόρεια Γερμανία.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenEurLex-2 EurLex-2
Το 1946 κάναμε επίσης την πρώτη μας μεγάλη μεταπολεμική συνέλευση στη βόρεια Γερμανία.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenjw2019 jw2019
Το ιατρικό προσωπικό στη βόρεια Γερμανία έχει φθάσει πραγματικά στα όριά του.
Das ist nettEuroparl8 Europarl8
Η HSH θα επικεντρώσει τις επιχειρηματικές δραστηριότητές της στη Βόρεια Γερμανία και στα γερμανικά αστικά κέντρα.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
— για την κοινή επιχείρηση: θα κατέχει και θα εκμεταλλεύεται τερματικό σταθμό ΥΦΑ στη βόρεια Γερμανία.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατάγομαι από τη βόρεια Γερμανία, γι' αυτό τα δανογερμανικά σύνορα είναι ιδιαίτερα σημαντικά για εμένα.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Europarl8 Europarl8
* %· ΝΕΤRA (αγωγός που μεταφέρει νορβηγικό αέριο στη Βόρεια Γερμανία)· ΒΕΒ [...]
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeEurLex-2 EurLex-2
Τις τελευταίες εβδομάδες πραγματοποιήθηκαν μεταφορές μεγάλων ποσοτήτων απορριμμάτων από τη Νάπολη στην Βόρεια Γερμανία με εν μέρει πολύ παλαιά τρένα.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtennot-set not-set
878 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.