Επιταχυντής σωματιδίων oor Duits
Επιταχυντής σωματιδίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Teilchenbeschleuniger
de
Gerät, in dem elektrisch geladene Teilchen auf große Geschwindigkeiten beschleunigt werden
Ο επιταχυντής σωματιδίων φτιάχνεται μόνο αφού κάποιος βρει την ιδέα.
Der Teilchenbeschleuniger wurde erst gebaut, nachdem jemand die Idee dazu hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
επιταχυντής σωματιδίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Teilchenbeschleuniger
de
Gerät, das geladene Teilchen mit Hilfe von elektrischen Feldern auf hohe Geschwindigkeiten beschleunigt
Ο επιταχυντής σωματιδίων φτιάχνεται μόνο αφού κάποιος βρει την ιδέα.
Der Teilchenbeschleuniger wurde erst gebaut, nachdem jemand die Idee dazu hatte.
Beschleuniger
de
Gerät, das geladene Teilchen mit Hilfe von elektrischen Feldern auf hohe Geschwindigkeiten beschleunigt
Γι' αυτό, αυτός ο καινούριος επιταχυντής σωματιδίων είναι τόσο συναρπαστικός.
Das ist der Grund, warum dieser neue Beschleuniger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ,
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
Ξέρετε ποιος δουλεύει με τον επιταχυντή σωματιδίων;
Los, bewegt euch daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ
Kontinuitätoj4 oj4
επιταχυντές σωματιδίων χαμηλής ενέργειας μέχρι 10 MeV.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
Και δεν χρειάζεστε έναν επιταχυντή σωματιδίων τριών δισεκατομμυρίων για να το κάνεις αυτό.
Ich fand die sehr milderndted2019 ted2019
Μήπως αυτή εργαζόταν με τον επιταχυντή σωματιδίων εδώ;
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από την έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων, βρήκα το κλουβί του άδειο.
Du hast den ZehennagelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω ότι έκανε σχεδόν το ίδιο λάθος που έκανα κι εγώ με τον επιταχυντή σωματιδίων.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δυνατό να καλύψουμε αυτή τη διαφορά με επιταχυντές σωματιδίων, τουλάχιστον στο ορατό μέλλον!
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
Η έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων περιορίστηκε στην Γη μου.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β. επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ,
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επιταχυντές σωματιδίων
BeihilfehöchstintensitätEurlex2019 Eurlex2019
Αναπαράγοντας την έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα έφτιαχνα τον επιταχυντή σωματιδίων χωρίς αυτόν.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β. επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
γ) επιταχυντές σωματιδίων χαμηλής ενέργειας μέχρι 10 MeV.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz beiden über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Eurlex2019 Eurlex2019
Μια φορά κι έναν καιρό και πριν έναν επιταχυντή σωματιδίων, συμφώνησες να με παντρευτείς.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über dasvorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β. επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ·
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
επιταχυντών σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ,
Mach das Band!Eurlex2019 Eurlex2019
Μηχανές και μέρη αυτών για τον τομέα της φυσικής, ειδικότερα επιταχυντές σωματιδίων
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogeltmClass tmClass
επιταχυντές σωματιδίων οι οποίοι εκτοξεύουν δέσμη φορτισμένων ή ουδέτερων σωματιδίων με καταστροφική ισχύ·
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.