Κράτος της πόλης του Βατικανού oor Duits
Κράτος της πόλης του Βατικανού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vatikan
de
Unabhängiger Stadtstaat in Rom.
Vatikanstadt
de
Unabhängiger Stadtstaat in Rom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κράτος της Πόλεως του Βατικανού δύναται να εκδίδει συλλεκτικά νομίσματα ευρώ
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenoj4 oj4
Χώρα έκδοσης : Κράτος της Πόλης του Βατικανού
Schlafen Sie gut, mein KönigEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εκμετάλλευση των ευρωπαίων υπηκόων από το Κράτος της Πόλης του Βατικανού
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleoj4 oj4
Περιγραφή των σχεδίων Τα σχέδια φέρουν το εθνόσημο του Αρχηγού του κράτους της Πόλης του Βατικανού, Πάπα Φραγκίσκου.
Staatsangehörigkeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αναμνηστικό γεγονός: 75η επέτειος της ίδρυσης του κράτους της πόλης του Βατικανού
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?EurLex-2 EurLex-2
«... ή αν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι κάτοχος διαβατηρίου εκδοθέντος από το κράτος της Πόλεως του Βατικανού ενημερώνει ...»,
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassennot-set not-set
«... και κατόχους διαβατηρίων που έχουν εκδοθεί από το κράτος της Πόλης του Βατικανού ή της Αγίας Έδρας·».
Jetzt keinen mehrnot-set not-set
για ποιούς λόγους δεν περιλαμβάνεται μεταξύ των τρίτων χωρών το Κράτος της Πόλης του Βατικανού μολονότι:
Hier entlang, RuthEurLex-2 EurLex-2
(α) Η σύμβαση συνάπτεται μεταξύ της Κοινότητας και του Κράτους της Πόλεως του Βατικανού.
Nein, denn das ist meine AufgabeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: ΕΥΡΩ: Το κράτος της πόλης του Βατικανού και η ανακύκλωση του βρώμικου χρήματος
Was wirst du bezahlt?EurLex-2 EurLex-2
Χώρα έκδοσης: Κράτος της Πόλεως του Βατικανού
Stand da ein Schild?EuroParl2021 EuroParl2021
Αναμνηστικό θέμα : 90ή επέτειος της ίδρυσης του Κράτους της Πόλης του Βατικανού
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und GüterndienenEurlex2019 Eurlex2019
Χώρα έκδοσης: Κράτος της Πόλης του Βατικανού
Das ist ein KreuzverhörEurlex2019 Eurlex2019
Συμβατότητα μεταξύ της νομοθεσίας του Κράτους της Πόλης του Βατικανού και του κοινοτικού δικαίου.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
Εκμετάλλευση των ευρωπαίων υπηκόων από το Κράτος της Πόλης του Βατικανού
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bediensteteoj4 oj4
Για το κράτος της πόλης του Βατικανού, εκπροσωπούμενο από την Αγία Έδρα
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.EurLex-2 EurLex-2
Κατά την αναδιαπραγμάτευση της σύμβασης με το Κράτος της Πόλεως του Βατικανού, η Κοινότητα επιδιώκει τις ακόλουθες αλλαγές:
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenEurLex-2 EurLex-2
Τα συλλεκτικά νομίσματα που εκδίδει το κράτος της πόλης του Βατικανού δεν αποτελούν νόμιμο χρήμα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
Nein, kommt nicht in Frage!EurLex-2 EurLex-2
«... και κατόχους διαβατηρίων που έχουν εκδοθεί από το κράτος της Πόλης του Βατικανού·»,
gleichzeitiges Blühennot-set not-set
Το κράτος της πόλης του Βατικανού δύναται να εκδίδει νομίσματα σε λίρες Ιιταλίας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen,die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurLex-2 EurLex-2
498 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.