Μαγκλ oor Duits
Μαγκλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Muggel
de
nichtmagische Menschen in der Harry-Potter-Welt
Χάρι πρέπει να μάθεις τα πάντα για τους Μαγκλ.
Harry, du musst doch alles über Muggel wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μαγκλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Muggel
Χάρι πρέπει να μάθεις τα πάντα για τους Μαγκλ.
Harry, du musst doch alles über Muggel wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Μαγκλ πιστεύουν λανθασμένα, ότι κρατάει μακριά το κακό.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη πιο εντυπωσιακό, αν σκεφτεί κανείς πως είχε γεννηθεί από Μαγκλ.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα, ερμιόνη, αν ο Μάλφοϋ είναι ο κληρονόμος του Σλίδεριν μπορεί να έχει επιτεθεί σ'όλους τους Μαγκλ της σχολής μέχρι τότε.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη Μάγκλα μέχρι την Τακίμα, κάθε γυναίκα ταύτιζε μια τέτοια κατάσταση με τον απόλυτο τρόμο.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Μάγκλη η ριζοφόρα (φλοιοί -ης -ας) βιομηχανικής χρήσης
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassentmClass tmClass
Χάρι πρέπει να μάθεις τα πάντα για τους Μαγκλ.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σπορόφυτο της μάγκλης παίζει πρωταρχικό ρόλο, στην επέκτασι της στεριάς.
Unterstützung des Tierhaltungssektorsjw2019 jw2019
Παραείναι καθαροί αυτοί οι Μαγκλ!
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΜΕ ΤΟΝ λαβύρινθο που σχηματίζουν οι μπερδεμένες ρίζες τους καθώς κολλάνε στη λάσπη και στις προσχώσεις που δημιουργεί η παλίρροια, οι ριζοφόροι-μάγκλη επιτελούν ένα αξιοσημείωτο έργο στη διαμόρφωσι της στεριάς.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
Αναφορικά με τον Χάρι Πότερ, ο νόμος ορίζει ξεκάθαρα... ότι η χρήση μαγείας ενώπιον Μαγκλ προβλέπεται... σε περιπτώσεις που απειλείται η ζωή του ίδιου του μάγου.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν εξετάζη κανείς τη ριζοφόρο-μάγκλη από κοντά μπορεί να αναρωτηθή σε τι μπορεί να χρησιμεύη.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenjw2019 jw2019
Τους Μαγκλ.
Und jetzt haben Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δυσκολεύομαι να πιστέψω πως η Μάγκλα εννοεί όντως κάτι τέτοιο», επέμεινε η Νισάο, κοιτώντας την καθεμία ξεχωριστά.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichLiterature Literature
Οι ριζοφόροι-μάγκλη ουσιαστικά βρίσκονται παντού στις τροπικές περιοχές—στην Αφρική, στις ακτές της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής, και στις παραθαλάσσιες περιοχές των χωρών του Ινδικού και του δυτικού Ειρηνικού Ωκεανού.
Sheriff, das wird dich denRest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
Το ένα λέγεται Το Καβούρι Της Μάγκλης, το άλλο ονομάζεται Ντενκ.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του ξέφυγε ότι οι γονείς του ήταν Μαγκλ.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μαγκλ στους οποίους ανήκει αυτό το σπίτι, είναι στα Κανάρια Νησιά.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η Μάγκλα είναι η πιο αξιοκαταφρόνητη, μισητή, ποταπή γυναίκα σ’ ολόκληρο τον κόσμο», μουρμούρισε.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Σας είδαν σχεδόν 7 Μαγκλ.
Das Funktelefon meines Papas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρ’ όλα αυτά, αυτό το καταπληκτικό ψάρι λέγεται ότι προχώρησε επάνω σε δένδρα που λέγονται ριζοφόρος η μάγκλη, ψάχνοντας για γευστικά έντομα.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
Την περασμένη δεκαετία επιστήμονες που μελετούσαν θέματα του περιβάλλοντος ανακάλυψαν ότι τα δάση που σχηματίζει η ριζοφόρος-μάγκλη αποτελούν ένα περίπλοκο οικοσύστημα.
Ich würde dir das nicht antunjw2019 jw2019
Αυτή η ανακάλυψις συνετέλεσε ώστε να πάψουν μερικά βιομηχανικά έθνη να θεωρούν τη ριζοφόρο-μάγκλη σαν ενοχλητική για τον άνθρωπο και σαν εμπόδιο στην επέκτασι της στεριάς.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
Σας είδαν σχεδόν 7 Μαγκλ.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.