γυροσκοπική πυξίδα
Kreiselkompass · kreiselkompass
Πυξίδα oor Duits
Πυξίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kompass
de
Instrument, welches der Orientierung dient
Xωρίς χάρτη και πυξίδα, δεv μπoρείς vα ξέρεις.
Aber ohne Karte, Kompass oder Quadrant ist das schwer zu sagen.
Pyxis
el
είδος αγγειοπλαστικής ή ξυλογλυπτικής τέχνης
de
runder Behälter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πυξίδα
el
όργανο προσανατολισμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kompass
el
όργανο προσανατολισμού
Είναι ηθική πυξίδα μας, το μόνο πράγμα που στέκεται ανάμεσα στο σωστό και στο λάθος.
Sie ist unser moralischer Kompass, sie trennt richtig und falsch.
Kompaß
Xωρίς χάρτη και πυξίδα, δεv μπoρείς vα ξέρεις.
Aber ohne Karte, Kompass oder Quadrant ist das schwer zu sagen.
Dose
der Kompass,-e
Seekompass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kompass
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με πυξίδα τους γενικούς στόχους, στο ευρύτερο πλαίσιο της αναθεωρημένης Στρατηγικής για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, το μέσο, οριοθετώντας το πεδίο δράσης και την εντολή του ENISA και θεσπίζοντας ευρωπαϊκό πλαίσιο πιστοποίησης για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες ΤΠΕ, επιδιώκει την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων:
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %tmClass tmClass
Υπηρεσίες συγκέντρωσης προϊόντων για λογαριασμό τρίτων (εκτός της μεταφοράς τους), ιδίως όσες αφορούν σαπούνια, καλλυντικά, αρώματα, προϊόντα ατομικής περιποίησης, πυξίδες, γυαλιά, ρολόγια χειρός, μπαούλα, βαλίτσες, τσάντες χειρός, τσάντες ταξιδίου, κασετίνες για είδη ατομικής περιποίησης, σακίδια, σάκους ενδυμάτων για ταξίδια, σετ αποσκευών ταξιδίου (δερμάτινα είδη), κιβώτια ταξιδίου, ενδύματα, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας, τραγιάσκες και κασκέτα, ώστε να παρέχεται στους καταναλωτές η δυνατότητα να εξετάζουν και να αγοράζουν τα εν λόγω προϊόντα με άνεση και με οποιοδήποτε μέσο
KühIt nicht mehr abtmClass tmClass
Αυτή είναι η τελευταία φορά που θυμάμαι να έχω την πυξίδα μου.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυξίδες, Μπαταρίες φωτισμού
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholentmClass tmClass
Και αυτό που μου άρεσε πολύ σχετικά με αυτήν την εικόνα της πυξίδας ήταν ότι ήταν σαν να ενσωμάτωνε και τις δύο αυτές ιδέες σε μία απλή εικόνα.
Nennen Sie ihren Namen und BerufQED QED
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες τηλέμετρα, αποκλειστικώς για τη ναυτιλιακή βιομηχανία.
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες καταστημάτων χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, ηχοεντοπιστές (σόναρ), ανιχνευτές ψαριών και παντός τύπου υποβρύχιος εξοπλισμός ανίχνευσης, ηχητικοί βυθομετρητές, αισθητήρες υπερήχων, συστήματα προβολής ηλεκτρονικών χαρτών και πληροφόρησης, γυροσκοπικές πυξίδες, ηλεκτρονικές πυξίδες, ημερολόγια ταχύτητας για σκάφη, μετρητές παλιρροϊκού ρεύματος, ή μετεωρολογικές μηχανές και όργανα
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplartmClass tmClass
Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ραδιενεργών υλικών χαμηλής επικινδυνότητας όπως επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια χειρός, ανιχνευτές καπνού, πυξίδες.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός διαχείρισης της σιδηροδρομικής κίνησης, Συγκεκριμένα, Οθόνες οπτικής παρουσίασης, Ηλεκτρονικοί υπολογιστές,Αυτόματες πυξίδες και υλικό για τη διαχείριση της κίνησης
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemetmClass tmClass
Νομίζεις ότι η πυξίδα οδηγεί μόνο στο'Ιλα ντε Μουέρτα και ελπίζεις ότι θα με σώσεις από τον όλεθρο.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα είμαι η πυξίδα σου.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεύθυνση και ταχύτητα της μετατόπισης σε δεκαέξι σημεία πυξίδας και σε km/h (ή kt), αντιστοίχως, ή κινείται αργά (< 6 km/h (33 kt)) ή στάσιμη (< 2 km/h (1 kt))
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, σηματοδότησης, βοηθείας (διάσωσης), Γυαλιά, γυαλιά ηλίου, Σωσίβιοι χιτώνες, σωσίβια, ζώνες διάσωσης, δίχτυα διάσωσης, σωσίβιες λέμβοι. Ιμάντες ασφαλείας, Ενδύματα προστασίας κατά των ατυχημάτων, διατάξεις προστασίας κατά των ατυχημάτων, Διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα και για την προστασία του σώματος, αλεξίσφαιρα γιλέκα. Σημαντήρες, σημαδούρες, σημαδούρες έκτακτης ανάγκης. Φώτα σήμανσης, φώτα κινδύνου. Σχοινιά ανύψωσης πανιών (τσούντες). Συσκευές, όργανα και συστήματα ναυτικά και ηλεκτρονικά μέρη θαλασσίων οχημάτων, εξοπλισμός πλοήγησης, πυξίδες, δίοπτρα, συσκευές προσδιορισμού θέσης (GPS), δρομόμετρα, ηχοεντοπιστές (σόναρ), ανεμόμετρα και ταχύμετρα, βαρόμετρα, αυτόματοι πιλότοι, συσκευές ελέγχου, μεταδότες, συσκευές ανάγνωσης χαρτών και συσκευές σχεδίασης χαρτών, μορφοτροπείς και τρίποδi
Du hast doch nur noch Augen für ihn!tmClass tmClass
Την επόμενη μέρα στη θάλασσα, βάζεις τη πυξίδα πίσω στο νερό κατά το μεσημεράκι και παρακολουθείς τη σκιά.
Bin ich zu fein angezogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγνητικές και γυροσκοπικές πυξίδες
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Είναι μέσα στην πυξίδα.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυροαστρικές πυξίδες και άλλες διατάξεις για τον ακριβή προσδιορισμό της θέσης ή του προσανατολισμού μέσω αυτόματης παρακολούθησης ουρανίων σωμάτων ή δορυφόρων, με ακρίβεια αζιμουθίου ίση ή μικρότερη (καλύτερη) από 5 δεύτερα του τόξου.
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
Μαγνητική πυξίδα κλάσης Β για σωσίβιες λέμβους και λέμβους διάσωσης
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Μεταφορά ορισμένων ραδιενεργών υλικών χαμηλής επικινδυνότητας όπως επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια χειρός, ανιχνευτές καπνού, πυξίδες
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenoj4 oj4
Το περίφημο "τρία εικοσάρια" - μείωση κατά 20% των αερίων του θερμοκηπίου για το έτος 2020, βελτίωση κατά 20% της ενεργειακής αποδοτικότητας και αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών κατά 20% - αποτελούσε μια πολύ εκφραστική και συνοπτική περιγραφή των ευρωπαϊκών ανησυχιών (θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε και πυξίδα για τα πολιτικά μέτρα) που έγινε δεκτή και από το Εΰρωπαϊκό Συμβούλιο.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdrucknot-set not-set
«Μας επανέφερε στη σωστή κατεύθυνση· μας βοήθησε να διορθώσουμε τις πυξίδες μας.»
Max kann draussen bleibenjw2019 jw2019
ργανα καί συσκευαί γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρ ας, χωροσταθμίσεως, εκονομετρίας καί δρογραφίας, ναυτιλίας (θαλασσίας, ποταμίας, δι' έρος), μετερολογίας, δρολογίας, γεωφυσικς. Πυξίδες, τηλέμετρα:
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.