έκζεμα oor Duits
έκζεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ekzem
Η χλωρίνη δεν συμφωνεί με το έκζεμα μου.
Das Chlor ist nicht gut für mein Ekzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Έκζεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ekzem
de
Hautkrankheit
Η χλωρίνη δεν συμφωνεί με το έκζεμα μου.
Das Chlor ist nicht gut für mein Ekzem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκζεμα νοικοκυράς.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenQED QED
Ένα μεταχειρισμένο κρεβάτι θα έχει απορροφήσει ιδρώτα και υπολείμματα του δέρματος άλλων ανθρώπων και ίσως είναι γεμάτο ακάρεα της σκόνης που μπορούν να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, άσθμα ή έκζεμα.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdjw2019 jw2019
Έχω έκζεμα.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν και οι δύο γονείς ενός παιδιού έχουν άσθμα, αλλεργική ρινίτιδα ή έκζεμα, το παιδί έχει αυξημένο κίνδυνο να παρουσιάσει αλλεργία στα φιστίκια, αναφέρει το ίδιο περιοδικό.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingjw2019 jw2019
Οι ουσίες αυτές είναι ιδιαίτερα αλλεργιογόνες στην επαφή, επιτρέπονται δε στις βαφές μαλλιών σε συγκεντρώσεις για τις οποίες είναι γνωστό ότι προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις και έκζεμα σε άτομα με αλλεργία στις βαφές μαλλιών.
Was ist denn hier eigentlich los?EurLex-2 EurLex-2
Υπεριδρωσία, κνησμός Ερύθημα, αγγειοοίδημα, κνίδωση Φαρμακευτικό ερύθημα, τοξικό δερματικό ερύθημα, εξάνθημα, έκζεμα
Madame kommt gleichEMEA0.3 EMEA0.3
Είναι, έκζεμα, με την ευκαιρία.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας (τοπικό εξάνθημα, δερματίτιδα εξ επαφής, έκζεμα και αγγειοοίδημα χειλέων).
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για τη διάγνωση και διαχείριση δερματικών παθήσεων, δερματικών διαταραχών και δερματικών ατελειών, όπου περιλαμβάνονται ψωρίαση, έκζεμα και βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochentmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διάγνωση και διαχείριση δερματικών παθήσεων όπου περιλαμβάνονται ψωρίαση, έκζεμα και βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhnttmClass tmClass
— Άτομα που υποφέρουν από άσθμα, έκζεμα ή δερματικά προβλήματα θα πρέπει να αποφεύγουν την επαφή, ακόμη και τη δερματική, με το προϊόν αυτό.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionEurLex-2 EurLex-2
Το οπλο αγγίζει την άκρη του πούτσου μου. Θα μου κάνει κανένα έκζεμα.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch dasLucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλωπεκία, κνησμός, ξηροδερμία, εξάνθημα Ψωρίαση, επιδεινωθείσα ψωρίαση, έκζεμα, αντίδραση από φωτοευαισθησία, κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα, ερυθηματοειδές εξάνθημα, δερματίτιδα, ακμή, δοθιήνωση *, ερύθημα, διαταραχή δέρματος, μώλωπας, εφίδρωση αυξημένη, ανώμαλη υφή τριχώματος, διαταραχή όνυχα *
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserEMEA0.3 EMEA0.3
Περικογχικό οίδημα, δερματίτδα/έκζεμα/εξάνθημα Κνησμός, οίδημα προσώπου, ξηροδερμία, ερύθημα, αλωπεκία, νυκτερινοί ιδρώτες, αντίδραση από φωτοευαισθησία
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, πακέτα λογισμικού και συστήματα προγραμμάτων λογισμικού, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για παροχή πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μετάδοσης δεδομένων και στο Διαδίκτυο, λογισμικό για δημιουργία, διαχείριση, ενημέρωση, εφαρμογή, έρευνα, επιλογή και δημιουργία αποθεμάτων διαδικτυακών θέσεων και όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για δημιουργία και διαχείριση διαδικτυακών πυλών και λογισμικό για διάγνωση και επεξεργασία δερματικών παθήσεων όπου περιλαμβάνονται ψωρίαση, έκζεμα και βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kanntmClass tmClass
Θα'ξυνα αυτό το έκζεμα.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πομφολυγώδης δερματίτιδα (τοξική επιδερμική νεκρόλυση, σύνδρομο Stevens-Johnson, πολύμορφο ερύθημα), αγγειοοίδημα, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνίδωση, έκζεμα, ομαλός λειχήνας
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.EMEA0.3 EMEA0.3
Τασιενεργά για χρήση στην θεραπεία παθήσεων που επιδρούν στο ανοσοποιητικό σήστημα, φλεγμονωδών παθήσεων παθήσεων του δέρματος, των μαλλιών και των αυτιών, θεραπεία φλεγμονών, ατοπικού εκζέματος, δυσιδρωσικό έκζεμα χεριών, ψωρίασης κατά πλάκας, σμηγματορροϊκού εκζέματος, κοινής ακμής, πόνων, ή μηκυτιώδους λοίμωξης και διαταραχών σε σχέση με το δέρμ
Nicht mit Absicht?tmClass tmClass
Η θεραπεία με Protopic μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο λοιμώξεων από ιό έρπητα (δερματίτιδα από ιό απλού έρπητα [ ερπητικό έκζεμα ], απλός έρπης [ επιχείλιος έρπης ], ανεμευλογιοειδές εξάνθημα Kaposi
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!EMEA0.3 EMEA0.3
Συνήθως, η θεραπεία αρχίζει με αλοιφή Protopic #, # % δύο φορές την ημέρα, μία φορά το πρωί και μία φορά το βράδυ μέχρι να εξαλειφθεί το έκζεμα
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEMEA0.3 EMEA0.3
Αλωπεκία, ξηροστομία, έκζεμα, δερματίτιδα αποφολιδωτική, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, διαταραχές των ονύχων, κνησμός, σμηγματόρροια, δυσχρωματισμός του δέρματος, έλκος δέρματος, οίδημα προσώπου, εφίδρωση, ραγάδες δέρματος
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEMEA0.3 EMEA0.3
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.