έχω ένα ραντεβού
ich habe eine Verabredung
έχω ραντεβού oor Duits
έχω ραντεβού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
einen Termin haben
Και ξέρω πως έχουν ραντεβού απόψε.
Und ich weiß, dass er heute einen Termin hat.
verabredet sein
Ήξερε επίσης πως η Ανίτα είχε ραντεβού μαζί του.
Er wusste, dass sie mit ihm um 19.30 Uhr verabredet war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχω ραντεβού νωρίς το πρωί.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε, έχω ραντεβού για αιμοκάθαρση, και αν αργήσω θα αρχίσω να αποδυναμώνομαι.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με την Λόρεν.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichenGesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα όταν λήξει ο πόλεμος, σου έχω ραντεβού με την Betty Grable
[ ist national auszufüllen ]opensubtitles2 opensubtitles2
Με συγχωρείτε αλλά έχω ραντεβού σε # λεπτά
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnterBaumwollebeziehen können mussopensubtitles2 opensubtitles2
Και έχω, ραντεβού
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω ραντεβού με τον οδοντίατρο αυτό το σαββατοκύριακο.
VersicherungsverbindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με τον
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβου για γεύμα σήμερα.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού για να προσβάλω τον πρέσβυ Τρεντίνο.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ραντεβού, για το δάσος, αυτή την εβδομάδα;
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με τον δικηγόρο μου αύριο
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω ραντεβού στο γιατρό.
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχω ραντεβού με τη δρ Τσόι.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με την Ιστορία.
Weck mich, wenn wir ankommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με τον Τσεν Τσάο.
Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με τον γιατρό για την εγκυμοσύνη μου σε ένα τέταρτο.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με τον κ. Ρενώ.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με την Ντόνα.
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αργά, και έχω ραντεβού με το μαξιλάρι μου.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με την Έμμα.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressendes Organs oder der Untersuchung zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ραντεβού με την κα Φλορές.
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Οχι, έχω ραντεβού.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.