αΐνταχο oor Duits
αΐνταχο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
idaho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αϊντάχο, με ακούς;
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πεδιάδα του ποταμού Σνέικ του Άινταχο, μια τεράστια υπόγεια λίμνη καθιστά δυνατή την ταχεία ροή ύδατος στην κατάλληλη θερμοκρασία (68° F.) μέσα σε ιχθυοδεξαμενές, πράγμα που είναι ιδεώδες για την αναπαραγωγή της πέστροφας.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindjw2019 jw2019
Θα πάμε στο Αϊνταχο.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εν λόγω περιφερειοποίηση έχει αναγνωριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής (4), τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής (5) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/526 της Επιτροπής (6), ύστερα από την εκδήλωση εστιών της HPAI στις πολιτείες της Καλιφόρνιας, του Άινταχο, του Όρεγκον, της Ουάσινγκτον και της Μινεσότα.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.EurLex-2 EurLex-2
Έπρεπε να οδηγήσω εκατοντάδες χιλιομέτρων από το Άινταχο μέχρι το Τέξας με το παλιό μου αυτοκίνητο, ένα αυτοκίνητο που είχα ονομάσει τρυφερά Βερν.
Das ist nicht mein schönes HausLDS LDS
Είμαι ευγνώμων για τις πολλές Κυριακές που δίδασκα μία απαρτία διακόνων στο Μπάουντιφουλ της Γιούτας, καθώς και μία τάξη Σχολείου Κυριακής στο Άινταχο.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLDS LDS
Τελικά μετακόμισε στο Άινταχο των Η.Π.Α., παντρεύτηκε και έκανε τρία παιδιά.
Integration der unterschiedlichen KulturenLDS LDS
Έπειτα από ενάμιση χρόνο όμως, ο σύζυγός μου χρειάστηκε να επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες για λόγους υγείας, και έτσι το 1986 εγκατασταθήκαμε στο Μπόισι του Άινταχο.
Sie muss Werbung machenjw2019 jw2019
Τώρα υπηρετώ σε μια εκκλησία στο Άινταχο
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere aufArtikeljw2019 jw2019
Είμαι από το Άινταχο, ΗΠΑ!
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 20 Ιανουαρίου 2015 οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαίωσαν την παρουσία γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (HPAI) του υποτύπου H5N2 σε σμήνος πουλερικών στην πολιτεία του Άινταχο και στις 23 Ιανουαρίου 2015 την παρουσία της HPAI του υποτύπου H5N8 στην πολιτεία της Καλιφόρνιας.
Schutzschilde deaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Katherine έχει συνέχεια , αλλά η μονάδα εκτροφής χοίρων Ο θείος της , που εγκρίθηκε στο Αϊντάχο .
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε ότι ο Δικαστής ξέφυγε από τους άντρες σου στο Αινταχο.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλοκαίρι του 1940, οι γονείς μου πούλησαν το σπίτι μας και ξεκινήσαμε όλοι μαζί την ολοχρόνια διακονία ως σκαπανείς στο Κορ ντ’ Αλέν, στο Άινταχο.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinjw2019 jw2019
Από μια ομιλία που δόθηκε στο Πανεπιστήμιο Μπρίγκαμ Γιανγκ–Άινταχο στις 27 Ιανουαρίου 2009.
Die Klage wird abgewiesenLDS LDS
Μόρρις θυμάται μια ομιλία που έκανε ο Ρόδερφορδ σ’ ένα μεγάλο ακροατήριο σαν πίλγκριμ στο μεγαλύτερο τότε θέατρο στο Μπόιζ του Άινταχο.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.jw2019 jw2019
Από'δώ και πέρα είστε οι Κρέινς απ'το Μπόιζι, Αϊντάχο.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποκινούμενος από τα αποτελέσματα που επιτυγχάνουν οι Μάρτυρες εθελοντές, κάποιος ιερέας φυλακών στο Άινταχο ανέφερε σε μια επιστολή του προς τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά: «Αν και προσωπικά δεν συμφωνώ με τις θεολογικές σας θέσεις, έχω εντυπωσιαστεί πολύ με την οργάνωσή σας».
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
Σκότωσε δέκα αθώους στο Άινταχο, πέρυσι.
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόουλ... Χθες με το γκρουπ απ'το Άινταχο έβγαλες για την εταιρία 35000 δολάρια
Denn ich weiB, dass du mich respektierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο αργότερα, ο συνέταιρος του πρώτου ατόμου και ο φίλος του μετακόμισαν στο Άινταχο των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου συνέχισαν να κάνουν μελέτη.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
Εκείνος και η οικογένειά του είχαν μετακομίσει πρόσφατα από το Άινταχο στην πόλη όπου έμενα.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
Αποδέχεται την εργασία ως γεωργικός αντιπρόσωπος της επαρχίας για την Επαρχία Φράνκλιν στο Άινταχο.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLDS LDS
Πρώτο ινστιτούτο: Μόσχα, Άινταχο, Η.Π.Α. (1926)
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLDS LDS
Είμαι από την Ουκρανία, αλλά πριν οχτώ μήνες, ο σύζυγός μου και εγώ μετακομίσαμε στο Άινταχο (στις Ηνωμένες Πολιτείες).
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdLDS LDS
115 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.