αεροπορικό δυστύχημα oor Duits
αεροπορικό δυστύχημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Flugzeugabsturz
Βέβαια, είναι επίσης «δυνατό» να επιζήσει κανείς και από ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Natürlich ist es auch „möglich“, einen Flugzeugabsturz zu überleben.
Flugzeugunglück
Ένας πολύ στενός μου φίλος, ο Οκολόμα, πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα επειδή οι πυροσβεστικές αντλίες δεν είχαν νερό.
Einer meiner besten Freunde, Okoloma, starb bei einem Flugzeugunglück, weil unsere Feuerwehrautos kein Wasser hatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αεροπορικό δυστύχημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Flugunfall
de
Unfall mit Beteiligung eines Luftfahrzeugs
Ο σύζυγος της Νταϊάν ήταν συμμαθητής μου στην Ακαδημία αλλά αργότερα σκοτώθηκε σε αεροπορικό δυστύχημα.
Dianes Mann hatte mit mir an der Akademie studiert und war dann bei einem Flugunfall ums Leben gekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το αεροπορικό δυστύχημα δεν είχε τίποτα να κάνει μ'αυτό.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι έχει έγινε ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Ist sechs schon weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχε ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα.
DiePatientenerhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι το αεροπορικό δυστύχημα στο λόφο;
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψήφισμα σχετικά με το αεροπορικό δυστύχημα στις ακτές της Δομινικανής Δημοκρατίας
Das bezahlte ich OleEurLex-2 EurLex-2
Έγινε αεροπορικό δυστύχημα.
Guten Nachmittag, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν σε αεροπορικό δυστύχημα
Das würde ich nicht machenopensubtitles2 opensubtitles2
Μοναχοπαίδι γονιών, που σκοτώθηκαν σε αεροπορικό δυστύχημα.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βέβαια, είναι επίσης «δυνατό» να επιζήσει κανείς και από ένα αεροπορικό δυστύχημα.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnjw2019 jw2019
Συγγνώμη, ποιο αεροπορικό δυστύχημα;
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι και αεροπορικό δυστύχημα επιβιώνεις αν πιεις αρκετά.
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω ότι είναι αεροπορικό δυστύχημα, αλλά έχει γαμήσει όλο το ηλεκρικό και τις τηλεφωνικές γραμμές στην περιοχή.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το αεροπορικό δυστύχημα που σκότωσε Λέξι;
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν πέντε χρονών, ο πατέρας μου πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltjw2019 jw2019
Κοίτα, μόλις σωθήκαμε από αεροπορικό δυστύχημα.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτήθηκες ποτέ πώς θα είναι να... πεθάνεις σε αεροπορικό δυστύχημα;
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δρ. Γκρέι, ήσαστε σε αεροπορικό δυστύχημα.
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι το πλούσιο παιδί που πέθανε στο αεροπορικό δυστύχημα.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ελπίσουμε ότι αυτός και όλοι όσοι πέθαναν στο αεροπορικό δυστύχημα να συνεχίσουν να αναπαύονται εν ειρήνη.
siehe Absatz #.# dieser Regelungted2019 ted2019
Ένας πολύ στενός μου φίλος, ο Οκολόμα, πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα επειδή οι πυροσβεστικές αντλίες δεν είχαν νερό.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenQED QED
Αν εσύ και ο μπαμπάς σκοτωνόσασταν σ'ένα αεροπορικό δυστύχημα, θα μπορούσα να έχω μια γάτα τότε;
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν γίνει σεισμός, αεροπορικό δυστύχημα ή οποιαδήποτε καταστροφή, τρέχει να βοηθήσει.
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φταίει το αεροπορικό δυστύχημα;
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ένας επιζών από ένα αεροπορικό δυστύχημα
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.