αεροπορικό ταξίδι oor Duits
αεροπορικό ταξίδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Flug
Δεν ξέρω, αλλά ο Περλματερ είχε δίκιο για το αεροπορικό ταξίδι.
Ich weiß nicht, aber Perlmutter hatte recht mit dem Flug.
Flugreise
Είκοσι δύο χιλιάδες παιδιά πεθαίνουν κάθε ημέρα, κάθε ημέρα, σε απόσταση που απέχει μόλις ένα σύντομο αεροπορικό ταξίδι από αυτό εδώ το κτίριο.
Zweiundzwanzigtausend Kinder sterben jeden Tag, eine kurze Flugreise von diesem Gebäude entfernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(55) Όσον αφορά την αγορά των υπηρεσιών πρακτορείου αεροπορικών ταξιδίων, η ΒΑ υποστηρίζει τα ακόλουθα:
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeEurLex-2 EurLex-2
α) σε περίπτωση αεροπορικού ταξιδίου: τιμή εισιτηρίου κατηγορίας business·
Los, einfach rüberEurlex2019 Eurlex2019
- κατά 3 ώρες για τα αεροπορικά ταξίδια.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορά ταξιδιωτών με εναέρια και άλλα μέσα μεταφοράς σε σχέση με αεροπορικά ταξίδια
Ich vergaß, wer ich wirklich bintmClass tmClass
Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να χάνονται αποσκευές σε αεροπορικά ταξίδια.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
Η αστικοποίηση, τα αεροπορικά ταξίδια, η δορυφορική τηλεόραση και το Διαδίκτυο ακολούθησαν μετά.
CHARGENBEZEICHNUNG chgv2019 gv2019
Πληροφορίες σχετικά με αεροπορικά ταξίδια, αεροπορικές μεταφορές, δρομολόγια/δρομολόγια πτήσεων, τιμές εισιτηρίων, ταξιδιωτικές διαδρομές και ταξιδιωτικές πληροφορίες
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'tmClass tmClass
Κρατήσεις για ταξίδια, ειδικότερα για αεροπορικά ταξίδια
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.tmClass tmClass
Σήμερα τα αεροπορικά ταξίδια θεωρούνται δεδομένα.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.EurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα επιβράβευσης μέσω της παροχής κινήτρων σε σχέση με ξενοδοχεία, ακίνητα, χρονομεριστικά ακίνητα, αεροπορικά ταξίδια και εκμίσθωση οχημάτων
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden odertmClass tmClass
Και τα αεροπορικά ταξίδια επίσης δεν ήταν εύκολα.
Alles wird gutjw2019 jw2019
Θα ληφθεί υπόψη η ζήτηση, εκ μέρους του κοινού, όσον αφορά τα αεροπορικά ταξίδια
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt waroj4 oj4
Με την αύξηση των αεροπορικών ταξιδιών, τώρα ήρθε η ώρα να θέσουμε πρότυπα ασφάλειας.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istEuroparl8 Europarl8
Δεν λείπουν βέβαια και οι κίνδυνοι από τα αεροπορικά ταξίδια.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
Κάνοντας τα Αεροπορικά Ταξίδια Ασφαλέστερα 24
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
κατά τρεις ώρες για τα αεροπορικά ταξίδια.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Geld haben wir keinsEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες αεροπορικών ταξιδίων, Συγκεκριμένα κρατήσεις αεροπορικών ταξιδίων
Das ist die WahrheittmClass tmClass
Πτυσσόμενο πατίνι (συσκευή παιχνιδιού) εξοπλισμένο με βαλίτσα, το οποίο διπλωμένο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποσκευή σε αεροπορικά ταξίδια
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierentmClass tmClass
Η ρύθμιση αυτή θα έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις για τα αεροπορικά ταξίδια των κυνηγών και των ερασιτεχνών σκοπευτών.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommennot-set not-set
Οργάνωση ταξιδιών, ξεναγήσεων, εκδρομών, διοργάνωση θαλάσσιων, οδικών, σιδηροδρομικών και αεροπορικών ταξιδιών
Das ist nur ein verfickter WitztmClass tmClass
Όπως είπε η κ. Foster, πολλοί από εμάς συνειδητοποιήσαμε πόσο εξαρτόμαστε από τα σύγχρονα αεροπορικά ταξίδια.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Europarl8 Europarl8
Οργάνωση ταξιδίων, Υπηρεσίες κρατήσεων για αεροπορικά ταξίδια, Υπηρεσίες ταξιδιωτικών κρατήσεων, Συνοδεία ταξιδιωτών, Διοργάνωση ταξιδίων και εκδρομών
ErfassungsbereichtmClass tmClass
Apex)· το αεροπορικό ταξίδι επιτρέπεται μόνο για μετακινήσεις μετ’ επιστροφής τουλάχιστον 800 χλμ. ·
Ah, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες κρατήσεων θέσεων για αεροπορικά ταξίδια
Wie halte ich das aus?tmClass tmClass
1238 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.