ακαδημία καλών τεχνών oor Duits
ακαδημία καλών τεχνών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kunstakademie
Αφού σπούδασε λιθογραφία στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Βιέννη, άνοιξε το πρώτο εργαστήρι λιθογραφίας στην Πράγα.
Nach seinem Studium der Lithografie an der Wiener Kunstakademie eröffnete er die erste lithografische Werkstatt Prags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ακαδημία Καλών Τεχνών
el
Ακαδημία Καλών Τεχνών (Φινλανδία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Διπλώματα χορηγηθέντα από την Ακαδημία καλών τεχνών της Βιέννης, τμήμα αρχιτεκτονικής
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αναδιάρθρωση των Ακαδημιών Καλών Τεχνών σε ιδρύματα ανώτερης εκπαίδευσης
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenEurLex-2 EurLex-2
Αναμόρφωση των Ακαδημιών Καλών Τεχνών στην Ιταλία και αναγνώριση σε ευρωπαiκό επίπεδο των διπλωμάτων που χορηγούν.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Strukturin vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierungder Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Διπλώματα χορηγηθέντα από την Ακαδημία καλών τεχνών της Βιέννης, τμήμα αρχιτεκτονικής
Ich bezahle Ihnen mehrnot-set not-set
bb) στην Ακαδημία Καλών Τεχνών ή
Datum der Versendung an das LaboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Διπλώματα χορηγηθέντα από την Ακαδημία καλών τεχνών της Βιέννης, τμήμα αρχιτεκτονικής
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
Αναδιάρθρωση των Ακαδημιών Καλών Τεχνών σε ιδρύματα ανώτερης εκπαίδευσης
Ich fahr bis ganz untenEurLex-2 EurLex-2
Την είχα πρωτοσυναντήσει στην Ακαδημία Καλών Τεχνών.
Mein Name is Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού σπούδασε λιθογραφία στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Βιέννη, άνοιξε το πρώτο εργαστήρι λιθογραφίας στην Πράγα.
Litauische sprachejw2019 jw2019
Από το 1912 είναι καθηγητής στην Ακαδημία Καλών Τεχνών των Βρυξελλών.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.WikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Αναμόρφωση των Ακαδημιών Καλών Τεχνών στην Ιταλία και αναγνώριση σε ευρωπαïκό επίπεδο των διπλωμάτων που χορηγούν.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
- τα διπλώματα που χορηγούνται από την Ακαδημία Καλών Τεχνών της Βιέννης στην αρχιτεκτονική ("Meisterschule fόr Architektur") 7
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με εξαίρεση - όπως φαίνεται - την Ιταλία, το δίπλωμα των Ακαδημιών Καλών Τεχνών ισοδυναμεί με πτυχίο.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
a) πανεπιστήμια, ανώτατες καλλιτεχνικές σχολές και την Ακαδημία καλών τεχνών, καθώς και τα τμήματα, τα ινστιτούτα και τους ειδικούς οργανισμούς αυτών·
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistEurLex-2 EurLex-2
Σε ηλικία 19 ετών, πριν το ρομαντικό μυθιστόρημά του " Ο Αγών Μου ", ήταν ένας αποτυχημένος φοιτητής στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Βιέννης.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) πανεπιστήμια, ανώτατες καλλιτεχνικές σχολές και την Ακαδημία καλών τεχνών (Akademie der bildenden Künste), τα τμήματα, τα ινστιτούτα και τους ειδικούς οργανισμούς αυτών·
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
Αφού ολοκλήρωσα την πενταετή μου φοίτηση στο Τρογιάν, θέλησα να συνεχίσω τις σπουδές μου στην Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια, την πρωτεύουσα της Βουλγαρίας.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # desvorliegenden Artikels erfüllenjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.