ανθολογία oor Duits
ανθολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Anthologie
de
Sammlung von Werken eines oder mehrerer Autoren zu einem bestimmten Zweck oder Thema.
Πρόκειται για μία ανθολογία χωρίς σχόλια που θα εμπόδιζαν τη συνεργασία καθηγητή-μαθητή.
Es bleibt eine Anthologie ohne Kommentare, die zwischen Lehrer und Schüler stehen könnten.
Blütenlese
de
Sammlung von Werken eines oder mehrerer Autoren zu einem bestimmten Zweck oder Thema.
Sammlung
Τι θα μπορούσα να θέλω από την ανθολογία σου των Ντεφ Λέπαρντ;
Und was soll ich mit deiner Def Leppard-Sammlung anfangen?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sammelband · Pflanzenliste · Sammelwerk · Wahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Παιδική Ανθολογία της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας ".
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοικητικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα τηλεφόρτωση δεδομένων, ειδικότερα βιβλίων, κειμένων, άρθρων, ανθολογιών, εφημερίδων, περιοδικών, ολόκληρων ή αποσπασμάτων αυτών, και εικόνων, φωτογραφιών και διαγραμμάτων μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών (όπως του Διαδικτύου) ή ιδιωτικών δικτύων ή δικτύων περιορισμένης πρόσβασης (όπως ενδοδικτύων)
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatentmClass tmClass
Βιβλία, Εγχειρίδια, Μπροσούρες, Κατάλογοι, Εγχειρίδια, Περιοδικά, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης, Παμφλέτα, Ημεροδείκτες, Έντυπες εκδόσεις, Ανθολόγια, Οδηγοί, Σημειώσεις μαθημάτων, Εκθέσεις συνεδρίων
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?tmClass tmClass
Ωστόσο, η Γραφή είναι κάτι πολύ περισσότερο από ανθολογία ωφέλιμων πληροφοριών.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Έντυπες εκδόσεις και περιοδικά, Μπροσούρες, Ανθολόγια, Είδη κοσμημάτων, Εκθέσεις, Σημειώσεις καθοδήγησης,Φύλλα εργασίας, Υλικό μελέτης, Περιοδικές εκδόσεις και εφημερίδες
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.tmClass tmClass
Έντυπο υλικό, Έντυπες εκδόσεις, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης, Βιβλία, Ανθολόγια, Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες, Σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), Ημεροδείκτες, Σημειωματάρια, Εγχειρίδια, Εγχειρίδια, Βιβλιαράκια, Ενημερωτικά φυλλάδια, Παμφλέτα, Μπροσούρες, Ενημερωτικά δελτία, Αφίσες, Είδη χαρτοπωλείου, Παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό, Έντυπα προς συμπλήρωση, Φύλλα διαγωνίσματος,Κείμενα προς μελέτη, Κάρτες
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.tmClass tmClass
Μια ανθολογία του Ντίσνεϊ.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα μπορούσα να θέλω από την ανθολογία σου των Ντεφ Λέπαρντ;
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθολόγια και Βιβλία εργασιών
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindtmClass tmClass
Μια χριστουγεννιάτικη ανθολογία.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυπικά, τα μάνγκα εκδίδονται πρώτα σε περιοδικά ανθολόγια μάνγκα, που έχουν μέγεθος τηλεφωνικού καταλόγου, εβδομαδιαία ή μηνιαία (όπως τα Afternoon, Shonen Jump, Hana to Yume).
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?WikiMatrix WikiMatrix
Στον πάπυρο υπάρχουν δυο επιγράμματα τα οποία βρίσκονται στην Παλατινή Ανθολογία.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichWikiMatrix WikiMatrix
Έντυπες εκδόσεις και περιοδικά, Διαφημιστικά φυλλάδια, Ανθολόγια, Είδη κοσμημάτων, Εκθέσεις, Σημειώσεις καθοδήγησης, Φύλλα εργασίας και υλικό μελέτης στο σύνολό τους σε σχέση με πιστοποιήσεις, εκπαίδευση, επαγγελματικά πρότυπα, υποστήριξη σταδιοδρομίας και υπεράσπιση συμφερόντων στους τομείς της διαχείρισης επενδύσεων και χρηματοπιστωτικής ανάλυσης και στο σύνολό τους παρεχόμενες από και στα πλαίσια της εκτέλεσης εργασιών μη κερδοσκοπικού οργανισμού μελών σε και προς όφελος επαγγελματιών επενδυτών και χρηματοπιστωτικών αναλυτών, ασκούμενων επαγγελματιών επενδυτών και ασκούμενων χρηματοπιστωτικών αναλυτών και τους εργοδότες αυτών
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTstmClass tmClass
Εκδόσεις και Ανθολόγια
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschentmClass tmClass
Μια ανθολογία αγαπημένων τραγουδιών.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έντυπο υλικό, Έντυπες εκδόσεις, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης, Βιβλία, Ανθολόγια, Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες, Σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), Ημεροδείκτες, Σημειωματάρια, Εγχειρίδια, Εγχειρίδια, Βιβλιαράκια, Ενημερωτικά φυλλάδια, Παμφλέτα, Μπροσούρες, Ενημερωτικά δελτία, Αφίσες, Είδη χαρτοπωλείου, Παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό, Έντυπα προς συμπλήρωση, Φύλλα διαγωνίσματος, Κείμενα προς μελέτη, Κάρτες,Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους ως μέρη σετ για αναθεώρηση
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrenstmClass tmClass
Τι θα ήταν πιο ταιριαστό σε μια χριστουγεννιάτικη ανθολογία... από το " Adeste Fideles ";
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έντυπες εκδόσεις και περιοδικά, Μπροσούρες, Ανθολόγια, Είδη κοσμημάτων, Εκθέσεις, Σημειώσεις καθοδήγησης,Φύλλα εργασίας, Υλικό μελέτης, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης,Εγχειρίδια και επιθεωρήσεις σε σχέση με τα διπλώματα, τα προσόντα και της διαπίστευσης μελών του Ινστιτούτου Γλωσσομαθών (Chartered Institute of Linguists)
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehentmClass tmClass
Πρόκειται για μία ανθολογία χωρίς σχόλια που θα εμπόδιζαν τη συνεργασία καθηγητή-μαθητή.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανθολογία Ποιημάτων του Σέλε'ι:
Das reicht.Jesus ChristusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκδοτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται έκδοση και επιμέλεια βιβλίων, εφημερίδων, επιθεωρήσεων, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων φυλλαδίων, φέιγ-βολάν, σημειωματάριων-ημερολογίων, ανθολογιών, αποσπασμάτων από βιβλία και επιθεωρήσεις, και άλλες εκδόσεις μέσω κάθε είδους διαθέσιμου μέσου
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhnttmClass tmClass
Έντυπο υλικό, Ειδικότερα βιβλία, Παιδικά περιοδικά, κόμικς, Λευκώματα τυπογραφικά, Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Ανθολόγια, Ημεροδείκτες, Εφημερίδες, Περιοδικά, Φυλλάδια, Χάρτινα ή χαρτονένια καλύμματα προστασίας για φορείς αποθήκευσης ταινιών ήχου ή βιντεοταινιών σε ψηφιακή ή αναλογική μορφή
Frankie, sie liegen #- # zurücktmClass tmClass
Και αυτή η κριτική ανθολογία είναι ακριβώς ο ουρανός.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα τηλεφόρτωση δεδομένων, ειδικότερα βιβλίων, κειμένων, άρθρων, ανθολογιών, εφημερίδων, περιοδικών, ολόκληρων ή αποσπασμάτων αυτών, και εικόνων, φωτογραφιών και διαγραμμάτων μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών (όπως του Διαδικτύου) ή ιδιωτικών δικτύων ή δικτύων περιορισμένης πρόσβασης (όπως ενδοδικτύων)
Globale ErwärmungtmClass tmClass
Ένας σημαντικός βοηθός σε αυτό ήταν ο Άγγλος Ρέτζιναλντ Χόρας Μπλάιθ, ο οποίος εργάστηκε κατά διαστήματα ως δάσκαλος στην ιαπωνική αυλή και εξέδωσε από το 1949 ως το 1952 την τετράτομη ανθολογία με τίτλο "χαϊκού".
Das weißt duWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.