ανθοπωλείο oor Duits
ανθοπωλείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Blumengeschäft
Μάλλον πρέπει να πας σε αληθινό ανθοπωλείο και να πληρώσεις έξτρα αν θες την ωραία μυρωδιά.
In einem richtigen Blumengeschäft muss man wohl für den Duft extra bezahlen.
Blumenladen
Tον ταπείνωναν γιατί δανείστηκε χρήματα για να ανοίξει το ανθοπωλείο του.
Sie erniedrigten ihn, weil er sich Geld lieh, um seinen Blumenladen zu eröffnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Blumenladen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανθοπωλείο " Η Κάρμεν ".
Als ob der Ahnung hätte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα στο ανθοπωλείο και μου είπαν για σένα ότι...
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendungdieses Absatzes nichtüberschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πω στη Μέιφερ να στείλει μια ομάδα στο ανθοπωλείο.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ανθοπωλείο;
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ένα ανθοπωλείο, στην Chelsea.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή πληροφοριών για υπηρεσίες ανθοπωλείων και υπηρεσίες υγείας και ομορφιάς
Wir lassen alle überwachentmClass tmClass
Κατόπιν, ο Θανάσης, πιάνει δουλειά σε ένα ανθοπωλείο.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenWikiMatrix WikiMatrix
Πράγματι, το αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης χρησιμοποιείται ως προσωρινή συσκευασία πολλαπλών χρήσεων, κυρίως στα νοικοκυριά, στους τομείς εστίασης και λιανικής πώλησης ειδών διατροφής καθώς και στα ανθοπωλεία.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανθοπωλείου για κηδείες, λουλούδια για τοποθέτηση απευθείας σε τάφο
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdentmClass tmClass
Πας στο ανθοπωλείο;
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες διαχείρισης αποθεμάτων και λογιστικής για φυτώρια, νεκροταφεία και κοιμητήρια, ανθοπωλεία και καταστήματα λιανικής πώλησης φυτών και ανθέων
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdentmClass tmClass
Θα συναντηθούμε στα ανθοπωλεία στο Σταθμό της Βικτώριας αύριο κατά 11 το πρωί.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαψαν το ανθοπωλείο.
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν θα είσαι στο ανθοπωλείο, πάρε μου ένα μπουκέτο " Λυπάμαι που σε πυροβόλησαν στην κοιλιά ".
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες μεταφοράς, διανομής, προσωρινής εναπόθεσης και αποθήκευσης, οι οποίες αφορούν σπόρους για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη, είδη για ανθοπωλεία, καθώς και γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά προϊόντα
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeitetmClass tmClass
Πάντως δε θα με ξάφνιαζε αν ο τύπος του ανθοπωλείου δεν είχε κάνει και κανένα σπουδαίο λοξοδρόμισμα.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, η Ζόι σχεδιάζει ν ́ ανοίξει οικολογικό ανθοπωλείο στο κατάστημα.
Los, du schaffst es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύζυγος της Έλεν άνοιξε ανθοπωλείο στο Τζόρτζταουν.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα στο δοχείο κάποιου ανθοπωλείου τα λουλούδια μπορεί να φαίνονται ωραία, αλλά πώς μπορούν να μοιάσουν με τα μικρά φυτά που ανθίζουν σε ένα λιβάδι ή με τα δέντρα που ανθοφορούν στα βουνά;
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorjw2019 jw2019
Περίμενα να είσαι στο ανθοπωλείο γεμάτη με παιώνιες και άνθη μηλιάς.
lch warte auf deine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μετέθεσαν στο ανθοπωλείο λίγους μήνες πριν.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα το ανθοπωλείο.
Wir müssen das vertraulich behandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σύνολό τους παρεχόμενες για ανθοπωλεία
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.tmClass tmClass
Καλέστε το ανθοπωλείο.
Dass ihr Daddy ein König istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.