απόγεμα oor Duits

απόγεμα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

nachmittag

Εσείς δεν ήσασταν... που ακούγατε τον φωνογράφο χτες το απόγεμα που χτυπούσα;
Sag nicht, dass ihr beide gestern Nachmittag keine Platten gehört habt, als ich geklingelt habe.

Nachmittag

naamwoord manlike

Εσείς δεν ήσασταν... που ακούγατε τον φωνογράφο χτες το απόγεμα που χτυπούσα;
Sag nicht, dass ihr beide gestern Nachmittag keine Platten gehört habt, als ich geklingelt habe.

voorbeelde

Καλό απόγεμα, κύριε Ντάλας.
Einen angenehmen Abend, Mr. Dallas.

Της έλεγε για ένα ποδοσφαιρικό αγώνα που είχε δει εκείνο το απόγεμα.
Er erzählte ihr von einem Fußballmatch, bei dem er nachmittags gewesen war.

Καλό απόγεμα, κύριε Ντάλας
Einen angenehmen Abend!

Αλλά σε μια άλλη περίπτωση, είπες ότι έβαλε βενζίνη στις # το απόγεμα
Aber bei einer anderen Befragung sagten sie, er wäre um # Uhr hier gewesen

Παίξαμε και γκολφ το ίδιο απόγεμα.
Ich spielte noch am gleichen Nachmittag Golf mit ihr.

Θα είναι έτοιμα το απόγεμα.
Die kommen heute Nachmittag.

Εσείς δεν ήσασταν... που ακούγατε τον φωνογράφο χτες το απόγεμα που χτυπούσα;
Sag nicht, dass ihr beide gestern Nachmittag keine Platten gehört habt, als ich geklingelt habe.

Αργά το απόγεμα, η αξία είχε φτάσει τα τρία με τέσσερα δολάρια στην ταψιά.
Spät am Nachmittag war der Goldinhalt der Pfannen auf drei bis vier Dollar gestiegen.

Ακόμα κι αν είμαι με το μάτι γαρίδα. Θα είμαι σπιτάκι μου αύριο απογεμα
Und wenn nicht, so bin ich doch morgen Nachmittag zu Hause.

Ξεκόλλα, Τετάρτη απόγεμα έχουμε.
Es ist Mittwochnachmittag.

Κύριε συνήγορε, θα λάβω την τελική απόφαση αύριο το απόγεμα στις 7.30.
Rechtsanwalt, die Entscheidung des Falls wird auf morgen 19.30 Uhr vertagt.

Στο μεταξύ ο Σβεν έπαιζε όλο το απόγεμα γύρω στο σπίτι.
Inzwischen ging Sven Nachmittag zuhause umher und spielte.