απογευματινή παράσταση oor Duits

απογευματινή παράσταση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Nachmittagsvorstellung

" Θέλεις να πάμε να στην απογευματινή παράσταση του Τομέα 5 αύριο;
" Hey, willst du morgen in die Nachmittagsvorstellung von Kino 5 gehen?

voorbeelde

Θα έχει και απογευματινή παράσταση;
Gibt es eine Spätvorstellung?

Η απογευματινή παράσταση στην " Όκλαχομο ".
Die Nachmittagsvorstellung von " Okla-Homo. "

Απογευματινή παράσταση;
Vielleicht eine Matinée?

Οκτώ, αν μετρήσουμε και τις απογευματινές παραστάσεις!
Wenn man die Matineen mitzählt.

Σέντραλ Χάι, απογευματινές παραστάσεις στο θέατρο " Μπιζού ".
High School, Matinees und das Bijou-Theater.

Ίσως να χάσουμε την απογευματινή παράσταση, αλλά η νυχτερινή θα γίνει.
Die Matinee verpassen wir wohl, aber abends spielen wir.

Προφανώς, δεν κάνω απογευματινές παραστάσεις.
Natürlich melde ich Matinees.

Η απογευματινή παράσταση θα μας έβγαζε από το κρύο.
Eine Matinee würde uns aus der Kälte bringen.

30 ώρες στο δρόμο κι εσύ μου έστησες απογευματινή παράσταση.
Nach 30 Stunden im Zug schleppt er mich zur Matinee.

Είναι νωρίς για απογευματινή παράσταση.
Sie sind zu früh für eine Matinee.

" Θέλεις να πάμε να στην απογευματινή παράσταση του Τομέα 5 αύριο;
" Hey, willst du morgen in die Nachmittagsvorstellung von Kino 5 gehen?

Οργάνωση εορταστικών εκδηλώσεων για ψυχαγωγικούς σκοπούς, συγκεκριμένα απογευματινών παραστάσεων, εσπερίδων (σουαρέ), δεξιώσεων, συναυλιών, ιωβηλαίων, χοροεσπερίδων, γενεθλίων και γάμων
Organisation von festlichen Veranstaltungen zu Unterhaltungszwecken, nämlich von Matineen, Soiree, Empfängen, Konzerten, Jubiläen, Bällen, Geburtstagen und Hochzeiten

Όταν στήνονταν όλοι οι στύλοι και εγκαθίσταντο οι ηλεκτρικές γεννήτριες για τα φώτα, ετοιμαζόμασταν και εμείς για την απογευματινή παράσταση.
Waren alle Zeltmasten aufgerichtet und die Generatoren für die Beleuchtung angebracht, machten wir uns fertig für die Nachmittagsvorstellung.

Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των συνεδρίων, ημερίδων, ακαδημαϊκών συνδιαλέξεων, υπαίθριων θεαμάτων, συμποσίων, συνεδριάσεων, εκδηλώσεων, πολιτικών συγκεντρώσεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, εκδηλώσεων με ομιλίες, συναντήσεων με ανάγνωση κειμένων, απογευματινών παραστάσεων, εσπερίδων (σουαρέ), δεξιώσεων, συναυλιών, ιωβιλαίων, χοροεσπερίδων, γενεθλίων και γάμων
Technische Beratung auf dem Gebiet von Kongressen, Tagungen, Kolloquien, Roadshows, Symposien, Sitzungen und Versammlungen, Großveranstaltungen, Parteitagen, Konferenzen, Seminaren, Vortragsveranstaltungen, Lesungen, Matineen, Soireen, Empfängen, Konzerten, Jubiläen, Bällen, Geburtstagen und Hochzeiten

Το διάστημα ανάμεσα στις απογευματινές και στις βραδινές παραστάσεις ήταν η ώρα να μάθουν τα πολλά παιδιά του τσίρκου πώς να κάνουν άλματα, να περπατάνε πάνω σε τεντωμένο σχοινί, να κάνουν ταχυδακτυλουργικά κόλπα, να αιωρούνται από μια «κούνια» για ακροβατικά.
Zwischen der Nachmittags- und Abendvorstellung lernten wir Kinder im Zirkus — und wir waren viele Kinder — Salto springen, Seiltanzen, Jonglieren und das Schwingen am Trapez.