αυτό δεν είναι τόσο τραγικό oor Duits
αυτό δεν είναι τόσο τραγικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das ist nicht so tragisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αυτό δεν είναι τόσο τραγικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Das ist nicht so tragisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό δεν είναι και τόσο τραγικό.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι και τόσο τραγικό
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα χάσουν άλλοι άνθρωποι τη ζωή τους με τόσο τραγικό τρόπο.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Europarl8 Europarl8
Ο καταστροφικός σεισμός που έπληξε την Ιαπωνία αποτελεί πολύ ισχυρή ένδειξη του ότι καμία χώρα, ούτε καν αυτές που είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένες οικονομικά, δεν μπορεί να αντιμετωπίσει μόνη της το μέγεθος των τραγικών επιπτώσεων που προκαλούνται από μια τόσο τεράστια καταστροφή.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenEuroparl8 Europarl8
2. λυπάται διότι το τραγικό αυτό γεγονός το υποχρεώνει να επαναλάβει την ανάγκη, για τα απευθείας εμπλεκόμενα πρόσωπα και κράτη μέλη, ύπαρξης σαφών διατάξεων που θα διέπουν τόσο την απόφαση απέλασης προσώπων η παρουσία των οποίων δεν είναι σύννομη, όσο και την εκτέλεση της εν λόγω απέλασης[semigr ]
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη έδρασαν συλλογικά, τόσο στους κόλπους του Συμβουλίου όσο και στο ΝΑΤΟ, γι' αυτό πρέπει επίσης να δώσουν λόγο για τις πράξεις τους συλλογικά ως Συμβούλιο· δεν μπορείτε να κρύβεστε με το πρόσχημα των αρμοδιοτήτων και της επικουρικότητας· το θέμα δεν είναι να χρησιμοποιηθούν δύο συγκεκριμένα κράτη μέλη ως αποδιοπομπαίοι τράγοι.
Der sieht am harmlosesten ausEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.