βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου oor Duits
βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
europäischer Abgeordneter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, εξίσου σημαντικό είναι να καταρτίζονται και οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα ισότητας των φύλων.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenEuroparl8 Europarl8
Νομικές βάσεις Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 20.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichnot-set not-set
Είναι προφανής η διάσταση απόψεων, σε πολιτικό επίπεδο, μεταξύ των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Lichtder Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährendenEinmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichennot-set not-set
Ορισμένοι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μας μιλούν για λαϊκισμό, ψηφοθηρία και ρατσισμό.
Das Teil passt nichtEuroparl8 Europarl8
Ωστόσο, οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή διαπραγματεύσεων ήταν ανένδοτοι στις προτάσεις αυτές.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenEuroparl8 Europarl8
Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου που έχουν εκλεγεί στην Πολωνία (συζήτηση
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeoj4 oj4
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταδίκη δικαστικού φετφά του Κατάρ εναντίον βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (B8-0641/2015)
Uncool, deine PflegeelternEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 45 έως 48 και 77.
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholnot-set not-set
σχετικά με το Καθεστώς των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
In # Jahren nicht einmalnot-set not-set
Έχοντας υπόψη το Καθεστώς των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Ως ο νεότερος βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στηρίζω, όπως και όλη η Ομάδα των Πρασίνων, την έκθεση Fontaine.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeEuroparl8 Europarl8
Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestoj4 oj4
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.oj4 oj4
Θέμα: Κοινός μισθός για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 25 έως 28.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Walnot-set not-set
συμβουλεύει τον Γενικό Διευθυντή, τη Γενική Γραμματεία και τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στους τομείς δραστηριοτήτων του,
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Μέτρα εφαρμογής για το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 33 έως 44.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichnot-set not-set
έχοντας υπόψη το αίτημα που υπέβαλαν # βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Er könnte es gewesen seinoj4 oj4
αποφασίζει ότι η προσωρινή επιτροπή θα αποτελείται από 46 βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindnot-set not-set
Ο όρος «μέλη των θεσμικών οργάνων» δεν περιλαμβάνει τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungEurlex2019 Eurlex2019
συμβουλεύει τον γενικό διευθυντή, τη Γενική Γραμματεία και τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στους τομείς δραστηριοτήτων του,
Er freut sich, daß er arbeiten darfEuroParl2021 EuroParl2021
Τροποποίηση της απόφασης της 4ης Ιουνίου 2003 για την έγκριση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (συζήτηση)
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtEurLex-2 EurLex-2
Οι οργανώσεις αυτές ζήτησαν από βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την αναστολή της διμερούς εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Κολομβίας.
Welche Haarfarbe hat sie?not-set not-set
σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenEurlex2019 Eurlex2019
7434 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.