γήινος φλοιός oor Duits
γήινος φλοιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Erdkruste
de
Die äußerste Schicht der Erde, deren Dicke zwischen 6 und 48 km beträgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανευρίσκεται σε πολλά σημεία του γήινου φλοιού.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Δεδομένου ότι το κρυσταλλικό πυριτικό είναι άφθονο στη φύση, αποτελεί το 12 % περίπου του γήινου φλοιού.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η πρωταρχική θερμότητα αυξάνει από την αποραδιενεργοποίησι στοιχείων όπως το κάλιο, το ουράνιο και το θόριο στον γήινο φλοιό.
Geduld, oh Gegabelterjw2019 jw2019
Ένα από τα σημαντικότερα αποτελέσματα που προέκυψαν είναι οι νέες μέθοδοι παρακολούθησης των διεργασιών του γήινου φλοιού που οδηγούν σε μεγάλους σεισμούς.
Was im HimmeI?EurLex-2 EurLex-2
BG: Καμία δέσμευση για την άσκηση δραστηριοτήτων αεροφωτογραφίας, καθώς και για τις δραστηριότητες γεωδαισίας, κτηματολογικής αποτύπωσης και χαρτογράφησης κατά τη μελέτη των κινήσεων του γήινου φλοιού.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG: Απαίτηση εγκατάστασης και προϋπόθεση ιθαγένειας για την άσκηση δραστηριοτήτων αεροφωτογραφίας, καθώς και για τις δραστηριότητες γεωδαισίας, κτηματολογικής αποτύπωσης και χαρτογράφησης κατά τη μελέτη των κινήσεων του γήινου φλοιού.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το κορεσμένο από νερό έδαφος με ποσοστό υλικού προς κενά 20 % και συγκέντρωση ραδίου 40 Bq/kg, που είναι ο παγκόσμιος μέσος όρος στo γήινο φλοιό, προκαλεί σε ισορροπία συγκέντρωση ραδονίου σε υπόγεια νερά της τάξης των 50 Bq/l.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenEurLex-2 EurLex-2
Με τη δύναμι του Δημιουργού σχηματίσθηκαν νέες λεκάνες στον εξωτερικό φλοιό της γήινης σφαίρας για ν’ απορροφηθούν τα νερά του κατακλυσμού.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
Ο υδράργυρος είναι ένα φυσικό συστατικό της γήινης μάζας. Η μέση περιεκτικότητα του φλοιού της Γης σε υδράργυρο ανέρχεται περίπου σε 0.05 mg/kg, με σημαντικές διαφορές κατά τόπους.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Έχουν γεύση γήινη, που θυμίζει ξηρούς καρπούς, και αναγνωρίζονται αμέσως από τον μαλακό, λεπτό φλοιό, που ήδη ξεφλουδίζει κατά τη στιγμή της αγοράς.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
Η πατάτα έχει μικρό μέγεθος (15-70 mm), στρογγυλό ή ωοειδές σχήμα, τρυφερό φλοιό και ξεχωριστή γεύση και άρωμα που θυμίζουν έντονα νωπό, γήινο προϊόν και ξηρούς καρπούς.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Χάρη στη διακριτική γήινη γεύση που θυμίζει ξηρούς καρπούς και τον χαρακτηριστικό μαλακό και λείο φλοιό τους, οι πατάτες «New Season Comber Potatoes/Comber Earlies» έχουν αποκτήσει τη μοναδική τους φήμη σε όλη τη Βόρεια Ιρλανδία και πέρα από αυτή.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.