γεωφυσικός oor Duits
γεωφυσικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Geophysiker
de
Person, die Geowissenschaft und Physik kombiniert
Με την τεχνολογία που είναι διαθέσιμη σήμερα, υπενθυμίζει ο γεωφυσικός Φρανκ Πρες, «η μοιρολατρία δεν είναι πλέον αποδεκτή».
Bei der heutigen modernen Technologie könne Fatalismus nicht länger als Entschuldigung gelten, meinte der Geophysiker Frank Press.
geophysikalisch
Το 1968 άρχισε να εργάζεται ως γεωφυσικός τεχνικός στην Εταιρία Στάνταρντ Όιλ της Καλιφόρνιας.
Im Jahre 1968 stellte ihn die Firma „Standard Oil of California“ als geophysikalischen Techniker ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(α) γεωλογία και γεωφυσική του ταμιευτήρα·
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες τηλέμετρα, αποκλειστικώς για τη ναυτιλιακή βιομηχανία.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenEurLex-2 EurLex-2
Γεωφυσικές υπηρεσίες
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της γεωφυσικής εκμετάλλευσης και παραγωγής για τις βιομηχανίες πετρελαίου, φυσικού αερίου, εξορύξεων και ενέργειας
Victor will seinen SohntmClass tmClass
αντικείμενο: γεωφυσικές μελέτες - σεισμική δοκιμή 2D (γραμμή διέγερσης μήκους 80 km) ή σεισμική δοκιμή 3D (επιφάνεια διέγερσης 100 km2)
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährungvon Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δραστηριότητες συμβούλων μηχανικών με εξειδίκευση στην υδρογεωλογία, στην εφαρμοσμένη γεωλογία, στη γεωφυσική, στη γεωτεχνική έρευνα και στην εδαφομηχανική, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η διεξαγωγή δοκιμών στα αντίστοιχα εργαστήρια
Dieser Wurf war wahnsinnigtmClass tmClass
Γεωφυσικός σταθμός για τη μέτρηση αλλαγών στην υπόγεια ηλεκτρική αντίσταση με τη χρήση φυσικών μεταβολών στο ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
Das find ich echt suBEurLex-2 EurLex-2
— Γεωφυσικός σταθμός
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα
Das ist eine gute FrageEurLex-2 EurLex-2
Τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές αναφορές για γεωφυσική τοπογραφία
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.tmClass tmClass
Γεωφυσικός σταθμός (GeophStation)
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrEurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές πλοήγησης, μετεωρολογίας, γεωφυσικής και παρόμοιων επιστημών
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες· τηλέμετρα
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurLex-2 EurLex-2
Ο όμιλος Benxi εξέφρασε αντιρρήσεις για τη χρήση των τιμών γης στην Κινεζική Ταϊπέι ως εξωτερικό σημείο αναφοράς για τους ακόλουθους λόγους: Ο όμιλος Benxi είναι εγκατεστημένος σε μια λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή της επαρχίας Liaoning με ελάχιστα ανάλογη πυκνότητα πληθυσμού, γεωφυσικούς πόρους και ΑΕΠ σε σχέση με την κινεζική Ταϊπέι.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, καθώς και φωτογραμμετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας και γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Γεωφυσικές και γεωλογικές υπηρεσίες χωρίς τη χρήση συσκευών ή οργάνων ραδιοανίχνευσης (ραντάρ)
Was machst du hier?tmClass tmClass
Τεχνικός εξοπλισμός γεωφυσικής έρευνας, οχήματα, σκάφη και αεροσκάφη ειδικά κατασκευασμένα ή προσαρμοσμένα για τη συλλογή δεδομένων για την αναζήτηση πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και τα ειδικής κατασκευής συστατικά στοιχεία τους.
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
οι τοπογραφικές, γεωλογικές, γεωχημικές και γεωφυσικές μελέτες·
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenoj4 oj4
υποστηρίζει την ανάγκη να λαμβάνονται δεόντως υπόψη στην πολιτική συνοχής οι γεωφυσικές, πολιτιστικές και οικονομικές ιδιομορφίες των ορεινών περιοχών που επηρεάζουν την ανάπτυξή τους και επιδρούν στον τρόπο διαβίωσης των κατοίκων, αναγνωρίζοντάς τους τα χαρακτηριστικά και αξιοποιώντας τις συγκεκριμένες δυνατότητές τους·
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenoj4 oj4
Στο πλαίσιο του ιδρύματος αυτού, λειτουργεί σεισμολογικό «παρατηρητήριο» το οποίο συνεργάζεται σε σταθερή βάση με το Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (εθνικό ινστιτούτο γεωφυσικής και ηφαιστειολογίας, Ιταλία).
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEuroParl2021 EuroParl2021
Φάση II (12 μήνες): γεωφυσικές μελέτες — σεισμική δοκιμή 2D (γραμμή διέγερσης 80 km) ή σεισμική δοκιμή 3D (επιφάνεια διέγερσης 50 km2)
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurlex2019 Eurlex2019
Σχεδιασμός, επαλήθευση σχεδιασμού, διαχείριση έργων και υπηρεσίες μηχανικής σε σχέση με υπηρεσίες ανεύρεσης, ανάπτυξης, παραγωγής και εκμετάλλευσης πετρελαίου και φυσικού αερίου από μηχανικούς, γεωλόγους, γεωφυσικούς, λογιστές, γεωεπιστήμονες, και ειδικούς ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της ανάλυσης, ανεύρεσης, παραγωγής, ανάπτυξης και εκμετάλλευσης ενέργειας
Internationales Freibord-ZeugnistmClass tmClass
Παρατηρήστε τι είπε κάποτε ο διακεκριμένος επιστήμων Βίκτωρ Χέςς, ο εφευρέτης των κοσμικών ακτίνων: «Οφείλω να ομολογήσω ότι σ’ όλη τη διάρκεια των ετών της ερεύνης μου στη φυσική και τη γεωφυσική ποτέ δεν συνήντησα μια περίπτωσι, στην οποία μία επιστημονική ανακάλυψις να ήταν σε αντίθεσι με τη θρησκευτική πίστι.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.