γνώσεις
Kenntnis · Kenntnisse · Vorkenntnisse · Wissen · Wissenschaft
γνώσις oor Duits
γνώσις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wissen
Αυτός έχει γνώσεις και εμπειρία.
Er hat das Wissen und die Erfahrung.
Kenntnis
Λάβαμε προς μεγάλη μας απορία γνώση για την παρέμβαση του Συμβουλίου.
Wir haben mit großer Verwunderung die Intervention des Rates zur Kenntnis genommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αφού ο Παύλος ήθελε να πη ότι κάποια γνώσις έτεινε να κάνη υπερήφανους εκείνους που έχουν αυτή την ιδιαίτερη γνώσι, πρέπει να εννοούν στην περίπτωσι που εξετάζεται ότι η αγάπη οικοδομεί εκείνους που την έχουν ·ότι εκείνοι που εκδηλώνουν την αγάπη θα ωφελούντο οι ίδιοι απ’ αυτήν.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenjw2019 jw2019
Το παράδειγμά του, καθώς και η γνώσις μας όσον αφορά το ζήτημα που περιλαμβάνεται, θα μας βοηθήσουν να εγκαρτερήσωμε.—Ιώβ κεφάλαια 1, 2 και 42.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
Γνώσις του Θεού σημαίνει να έχη κανείς βαθιά, στενής σχέσεως κατανόησι του Θεού και των εξόχων ιδιοτήτων του και να εκτιμά από καρδιά το τι φίλος είναι.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.jw2019 jw2019
11 Η μελέτη οδηγεί στην υπηρεσία, η υπηρεσία σε επιθυμία περισσοτέρας γνώσεως, και η αυξανόμενη γνώσις ενός άτομου, αν χρησιμοποιηθή κατάλληλα, οδηγεί σε περισσότερη ακόμη δραστηριότητα στο κήρυγμα.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungjw2019 jw2019
Μια γνώσις της παρ’ αξίαν αγαθότητος του Ιεχωβά μέσω του Χριστού πρέπει να υποκινή όλους εκείνους που την διακρίνουν να τον αινούν.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahliajw2019 jw2019
Έλλειψις γνώσεως κάνει ένα άτομο να επιστηρίζεται στους ανθρώπους και να φοβάται ανθρώπους, αλλά η γνώσις του Ιεχωβά απομακρύνει τον φόβο.
Was sagt ihr dazu?jw2019 jw2019
4:4) Η πνευματική τροφή, δηλαδή η γνώσις η σχετική με τον ουράνιο Δημιουργό, Ιεχωβά Θεό, είναι επίσης αναγκαία.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'jw2019 jw2019
5 Για να στερεωθή σταθερά στη διάνοια η ακριβής γνώσις του θελήματος του Θεού, απαιτείται μελέτη.
Ich bezahle Ihnen mehrjw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών είναι η αληθινή γνώσις και η σοφία.
Strafverfolgungjw2019 jw2019
Αν κανείς έχη αργότερα μερικές αμφιβολίες για το κύρος της αφιερώσεώς του, πρέπει να ερωτήση τον εαυτό του αν κατενόησε ότι το εν ύδατι βάπτισμα εσυμβόλιζε μια αφιέρωσι να πράττη το θέλημα του Ιεχωβά και αν είχε πραγματικά κάμει πριν από το βάπτισμα μια αφιέρωσι να πράττη το θέλημα του Ιεχωβά, έστω και αν η γνώσις που είχε της αληθείας ήταν περιωρισμένη τότε και μπορεί να είχε αποκτήσει ακριβή γνώσι από μια Γραφική μελέτη επί ένα βραχύ μόνο χρονικό διάστημα.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMjw2019 jw2019
Η γνώσις της Αγίας Γραφής και του θελήματος του Θεού είναι ουσιώδης για την επιδοκιμασία του Θεού.
Ist mir egaljw2019 jw2019
Και ως έγραψε μία ιατρική εφημερίς: «Νέα γνώσις σχετική τόσο με τα μακρομέταλλα όσο και τα μικρομέταλλα ανοίγει λαμπρές απόψεις στην πρόληψι και θεραπεία της νόσου, καθώς επίσης και στη διατήρησι της καλύτερης διατροφής. . ..
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenjw2019 jw2019
Όχι μόνο οι υλικές ομορφιές των ουρανών και της γης, αλλά ιδιαίτερα οι πιο ουσιώδεις και πιο θαυμάσιες ιδιότητες του Υψίστου, όταν ‘η γνώσις του Ιεχωβά θα γεμίζη τη γη καθώς τα ύδατα σκεπάζουν τη θάλασσα,’ θα κάμουν ασφαλώς όλους που θα ζουν τότε να εξυμνούν την ωραιότητα της κυριαρχίας του Θεού.—Ησ.
Teilregionen von Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Μελετούσα προσεκτικά τα βοηθήματα μελέτης της Γραφής που μου εδίδοντο, και η γνώσις μου στη Γραφή καθώς και η εκτίμησίς μου γι’ αυτήν αύξησαν.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung(soweit zutreffendjw2019 jw2019
Δεν υπήρχε κανένα έργο, κανένας λόγος καμμιά σοφία ή γνώσις εκεί.
Weist du für was ich dich halte?jw2019 jw2019
Η γνώσις του Ιεχωβά για μας ατομικά, πρέπει να επηρεάση τη ζωή μας προς το καλό, υποκινώντας μας να τον αινούμε και να συμπεριφερώμεθα με τρόπο που δείχνει ότι είμαστε πάντοτε κάτω από την παρατήρησί του.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amjw2019 jw2019
Να βεβαιώνεσθε ότι το παιδί βλέπει την πρακτική σοφία καθώς και την υπακοή στον νόμο του Θεού που περιλαμβάνεται, και ότι αυτή η γνώσις δεν το οδηγεί σε σεμνοτυφία.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?jw2019 jw2019
Εν τούτοις, αυτά και τα δύο είναι σχετικά, κι ένα από τα πράγματα από τα οποία εξαρτώνται είναι η γνώσις: «Εις τον όστις λοιπόν εξεύρει να κάμνη το καλόν, και δεν κάμνει, εις αυτόν είναι αμαρτία.»
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenjw2019 jw2019
5:6-8) Αυτή η γνώσις χρησιμεύει για να ενώνη αυτούς που ευεργετούνται με τη δωρεά, δηλαδή, το ατελές ανθρώπινο γένος, διότι παίρνουν την απόφασι να ενεργούν ως ένας άνθρωπος στην υπακοή των κατευθύνσεων του Παντοκράτορος Θεού Ιεχωβά, του Δημιουργού και Πατρός ολοκλήρου του ανθρωπίνου γένους, και του μονογενούς Υιού του, Ιησού Χριστού, του προμηθευτού της απελευθερώσεως από την αμαρτία και το θάνατο μέσω της απολυτρωτικής θυσίας του.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtjw2019 jw2019
Καθώς η γνώσις τους για τη Γραφή ηύξανε, άρχισαν να ντρέπωνται πολύ.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigjw2019 jw2019
Η ακριβής γνώσις της Αγίας Γραφής φαίνεται έτσι ότι συντελεί στην απελευθέρωσι ενός ανθρώπου από πολλούς βλαβερούς φόβους.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
Η γνώσις για τον Δημιουργό της γης προμηθεύει τη βάσι για εμπιστοσύνη στο μέλλον
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstjw2019 jw2019
Χρειάζεται: Καλή Γνώσις Περί Θεού, Καλή Γνώσις των Άλλων, Καλή Γνώσις του Εαυτού Μας
Leg deine Hände auf michjw2019 jw2019
Σημειώστε πρώτα τη σπουδαιότητα της σοφίας, της οποίας η γνώσις είναι ένα αναπόσπαστο μέρος.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
Είναι πιο σπουδαίο να γνωρίσωμε τον Ιεχωβά Θεό και τον γιο του Ιησού Χριστό, παρά να μάθωμε για τη σελήνη και τους πλανήτας, που εδημιούργησε ο Θεός, διότι τέτοια γνώσις του Δημιουργού και του Υιού του, του Σωτήρος μας, σημαίνει αιώνια ζωή.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.