γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων oor Duits
γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fundbüro
Δοκιμάστε στο γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων στο δεύτερο όροφο
Versuchen Sie es beim Fundbüro im zweiten Stock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δοκιμάστε στο γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων στο δεύτερο όροφο
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtopensubtitles2 opensubtitles2
ε) Η πρόσβαση στα γραφεία απολεσθέντων αντικειμένων του τερματικού σταθμού πρέπει να είναι περιορισμένη ώστε να αποφεύγεται η παράνομη πρόσβαση στις αποσκευές και τα υλικά.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernEurLex-2 EurLex-2
Προσωπικές και κοινωνικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα αστρολογικές και πνευματικές υπηρεσίες, Υπηρεσίες ιδιωτικών αστυνομικών (ντετέκτιβ), Λέσχες γνωριμιών, Υπηρεσίες γραφείου τελετών, Θρησκευτικές υπηρεσίες, Ενοικίαση ρούχων, Υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία παιδιών, Υπηρεσίες φύλαξης οικιών, Υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, Προσωπικές υπηρεσίες αγορών, Υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, Υπηρεσίες δικτύωσης
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdentmClass tmClass
Προσωπικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους, Συγκεκριμένα υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, Προσωπικές υπηρεσίες αγορών, Υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, Υπηρεσίες δικτύωσης, Σύνταξη προσωπικής αλληλογραφίας, υπηρεσίες φύλαξης ζώων, υπηρεσίες ομάδων πολιτικών συμφερόντων, υπηρεσίες υπενθύμισης, Συνοδεία σε κοινωνικές εκδηλώσεις [άτομα συνοδείας], Υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γάμους
Falls Frage # bejaht wirdtmClass tmClass
Προσωπικές και κοινωνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα αστρολογικές και πνευματικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ιδιωτικών ερευνών, υπηρεσίες μεσολάβησης για την εύρεση συντρόφου και για τη σύναψη γνωριμιών, υπηρεσίες κηδείας, θρησκευτικές υπηρεσίες, εκμίσθωση ενδυμάτων, υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία παιδιών, υπηρεσίες φύλαξης οικιών, προσωπικές υπηρεσίες ανάλυσης και έρευνας, προσωπικές υπηρεσίες αγορών, υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, υπηρεσίες δικτύωσης, υπηρεσίες σύνταξης
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrentmClass tmClass
Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα, συγκεκριμένα υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία παιδιών, υπηρεσίες φύλαξης οικιών, υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, υπηρεσίες προσωπικών αγορών, υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, υπηρεσίες δικτύωσης, υπηρεσίες σύνταξης προσωπικής αλληλογραφίας, υπηρεσίες φύλαξης ζώων, υπηρεσίες ομάδων πολιτικών συμφερόντων, υπηρεσίες υπενθύμισης, υπηρεσίες συνοδείας ατόμων σε κοινωνικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γάμους
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaattmClass tmClass
Προσωπικές και κοινωνικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα αστρολογικές και πνευματικές υπηρεσίες, Υπηρεσίες ιδιωτικών αστυνομικών (ντετέκτιβ), Λέσχες γνωριμιών, Υπηρεσίες γραφείου τελετών, Θρησκευτικές υπηρεσίες, Ενοικίαση ρούχων, Υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία παιδιών, Υπηρεσίες φύλαξης οικιών, Υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, Προσωπικές υπηρεσίες αγορών, Υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, Υπηρεσίες δικτύωσης, Σύνταξη προσωπικής αλληλογραφίας, υπηρεσίες φύλαξης ζώων, υπηρεσίες ομάδων πολιτικών συμφερόντων, υπηρεσίες υπενθύμισης, Συνοδεία σε κοινωνικές εκδηλώσεις [άτομα συνοδείας], Υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γάμους
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauftmClass tmClass
Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα, συγκεκριμένα υπηρεσίες αστρολογικές και πνευματικές, υπηρεσίες ιδιωτικού ερευνητή, υπηρεσίες μεσιτείας συντρόφων και γνωριμιών, υπηρεσίες γραφείου τελετών, υπηρεσίες θρησκευτικού χαρακτήρα, υπηρεσίες εκμίσθωσης ενδυμάτων, υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία παιδιών, υπηρεσίες φύλαξης οικιών, υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, υπηρεσίες προσωπικών αγορών, υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, υπηρεσίες δικτύωσης, υπηρεσίες σύνταξης προσωπικής αλληλογραφίας, υπηρεσίες φύλαξης ζώων, υπηρεσίες ομάδων πολιτικών συμφερόντων, υπηρεσίες υπενθύμισης, υπηρεσίες συνοδείας ατόμων σε κοινωνικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γάμους
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehentmClass tmClass
Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα παρεχόμενες από τρίτους, συγκεκριμένα υπηρεσίες αστρολογικές και πνευματικές, συγκεκριμένα υπηρεσίες ιδιωτικού ερευνητή, υπηρεσίες γραφείου τελετών, υπηρεσίες θρησκευτικού χαρακτήρα, υπηρεσίες εκμίσθωσης ενδυμάτων, υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία παιδιών, υπηρεσίες φύλαξης οικιών, υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, υπηρεσίες προσωπικών αγορών, υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, υπηρεσίες δικτύωσης, υπηρεσίες σύνταξης προσωπικής αλληλογραφίας, υπηρεσίες φύλαξης ζώων, υπηρεσίες ομάδων πολιτικών συμφερόντων, υπηρεσίες υπενθύμισης, υπηρεσίες συνοδείας ατόμων σε κοινωνικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γάμους
Er ist verschwunden!tmClass tmClass
Προσωπικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους, Συγκεκριμένα αστρολογικές και πνευματικές υπηρεσίες, Υπηρεσίες ιδιωτικών αστυνομικών (ντετέκτιβ), Υπηρεσίες μεσολάβησης για την εύρεση συντρόφου και για τη σύναψη γνωριμιών, υπηρεσίες σε σχέση με την προστασία των παιδιών, Υπηρεσίες φύλαξης οικιών, Υπηρεσίες ανάλυσης και διερεύνησης σε σχέση με άτομα, Προσωπικές υπηρεσίες αγορών, Υπηρεσίες γραφείου απολεσθέντων αντικειμένων, Υπηρεσίες δικτύωσης, Σύνταξη προσωπικής αλληλογραφίας, υπηρεσίες φύλαξης ζώων, υπηρεσίες ομάδων πολιτικών συμφερόντων, υπηρεσίες υπενθύμισης, Συνοδεία σε κοινωνικές εκδηλώσεις [άτομα συνοδείας], Υπηρεσίες παρεχόμενες σε σχέση με γάμους
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, dasfür diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättetmClass tmClass
Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα, συγκεκριμένα γραφεία συνοικεσίων, πρακτορεία υιοθεσίας, επιστροφής απολεσθέντων αντικειμένων, γενεαλογικές έρευνες, φύλαξη παιδιών, φύλαξη κατοικίδιων ζώων, γραφεία ιδιωτικών αστυνομικών (ντετέκτιβ), αναζητήσεις αγνοουμένων, λέσχες γνωριμιών, αποτέφρωση, φύλαξη οικιών με σκοπό τη συντήρηση και την προστασία, οργάνωση θρησκευτικών συναντήσεων, εκμίσθωση βραδινών ενδυμάτων, εκμίσθωση ενδυμάτων, υπηρεσίες προστασίας προσώπων [σωματοφύλακες], σχεδιασμός και οργάνωση γαμήλιων δεξιώσεων, επικήδειων, πένθιμων τελετών, συνοδεία σε κοινωνικές εκδηλώσεις, συγκέντρωση βιογραφικών στοιχείων, σύνταξη ωροσκοπίων, γραφεία τελετών
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedetwurdentmClass tmClass
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.