γραφείο πληροφοριών oor Duits
γραφείο πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Auskunftsbüro
Informationsbüro
Το γραφείο πληροφοριών στο Εδιμβούργο δεν θα κλείσει.
Das Informationsbüro in Edinburgh wird nicht geschlossen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενώ βρισκόταν στη Ρώμη, είχε την ευκαιρία να επισκεφτεί το γραφείο πληροφοριών του ΕΚ.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalEurLex-2 EurLex-2
Σε εθνικό επίπεδο, το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου λειτουργεί ως κέντρο γνώσεων.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Μιλήσαμε με τα γραφεία πληροφοριών τους.
Ich muss jetzt gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν επίσης να απευθύνονται στο Γραφείο Πληροφοριών τηλεφωνικώς — βλέπε στοιχεία επικοινωνίας κατωτέρω.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών
O nein, er darf dich hier nicht findenEurLex-2 EurLex-2
Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα: γραφεία πληροφοριών
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Γραφεία Πληροφοριών/Σπίτια της Ευρώπης
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οικονομική ευρωπαϊκή βοήθεια προς ευρωπαϊκά Γραφεία Πληροφοριών
Du wirst mein Spion seinEurLex-2 EurLex-2
Συχνά, εκφράζονται παράπονα για το ότι τα γραφεία πληροφοριών δεν είναι πραγματικές πρεσβείες.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?Europarl8 Europarl8
έλεγχος για τα γραφεία πληροφοριών και την πάγια διαδικασία διακανονισμού των δαπανών («διακανονισμός»)·
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρηματικές έρευνες (γραφείο πληροφοριών)
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatestmClass tmClass
Ακόμα και αφού φύγει ένα άτομο από κυβερνητική υπηρεσία... έχει ακόμα ολοκληρωμένες σχέσεις, με τα γραφεία πληροφοριών.
Sie können sich auf mich verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεργασία με το ΤΑΙΕΧ (Γραφείο πληροφοριών για την τεχνική συνδρομή),
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendennot-set not-set
Η εκστρατεία πραγματοποιήθηκε στα κράτη μέλη μέσω των 34 γραφείων πληροφοριών του ΕΚ (EPIO).
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Ίδρυση εθνικού γραφείου πληροφοριών ποδοσφαίρου
Vergiss es einfachEurLex-2 EurLex-2
Καθαρισμός και συντήρηση: Γραφεία Πληροφοριών
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelEurLex-2 EurLex-2
Σκάνδαλο στο Γραφείο Πληροφοριών της Στοκχόλμης.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonEurLex-2 EurLex-2
Καθαρισμός και συντήρηση: γραφεία πληροφοριών
Mit welchem Ende?!EurLex-2 EurLex-2
αναθεώρηση της σύμβασης μίσθωσης του Γραφείου Πληροφοριών στη Μαδρίτη, που μεταφράζεται σε μείωση κόστους κατά 0,27 εκατ. EUR·
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Κατάλογος των εθνικών γραφείων πληροφοριών ποδοσφαίρου (NFIPs)
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων: Γραφεία Πληροφοριών
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου υποστηρίζει την τοπική αστυνομία στο πλαίσιο εθνικών ή διεθνών ποδοσφαιρικών αγώνων.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
3617 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.