γραφείο συνοικεσίων oor Duits
γραφείο συνοικεσίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Partnervermittlung
Θα σου φανεί γελοίο, αλλά σκέφτηκα να πάω σε γραφείο συνοικεσίων.
Es klingt sicher albern, aber vielleicht sollte ich zu so einer Computer-Partnervermittlung gehen.
Partnervermittlungsagentur
Είχε γραφείο συνοικεσίων στην Καλιφόρνια.
Sie leitete in Kalifornien eine Partnervermittlungsagentur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες γραφείου συνοικεσίων παρεχόμενες μέσω διαδικτυακής ιστοθέσης
Ich hab keinentmClass tmClass
Υπηρεσίες γραφείου συνοικεσίων
Rechtsakte ohne GesetzescharaktertmClass tmClass
Παροχή υπηρεσιών γραφείου συνοικεσίων μέσω τηλεόρασης, ραδιοφώνου και τηλεφώνου
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.tmClass tmClass
Η CNRRH ασκεί δραστηριότητα γραφείου συνοικεσίων. Διαθέτει άδεια χρήσης του ανωτέρω σήματος, παραχωρηθείσα από τον Thonet.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
— γραφεία συνοικεσίων και ανάλογες υπηρεσίες
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
Πότε γίναμε γραφείο συνοικεσίων;
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γραφεία συνοικεσίων, Συνοδεία (νεαρών κυριών) σε κοινωνικές εκδηλώσεις
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.tmClass tmClass
- γραφεία συνοικεσίων και ανάλογες υπηρεσίες
Ich konnte euch da draußen hörenEurLex-2 EurLex-2
Γραφεία συνοικεσίων, συγκεκριμένα, υπηρεσίες γνωριμιών με σκοπό το γάμο
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
Μεσιτεία γνωριμιών / υπηρεσίες γνωριμιών, υπηρεσίες γραφείων συνοικεσίων
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelntmClass tmClass
Γραφεία συνοικεσίων
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervortmClass tmClass
Εδώ είναι Πολεμικό Ναυτικό, κι όχι σε γραφείο συνοικεσίων.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγγλική εφημερίδα Γκάρντιαν Γουίκλι (Guardian Weekly) παρατήρησε: «Πολλά από τα γραφεία συνοικεσίων είναι παράλληλα και κυκλώματα πορνείας.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
Υπηρεσίες παρεχόμενες σε πρόσωπα στο πλαίσιο κοινωνικών εκδηλώσεων, όπως υπηρεσίες συνοδείας σε κοινωνικές εκδηλώσεις και υπηρεσίες γραφείων συνοικεσίων
Allgemeine AnmerkungentmClass tmClass
γραφεία συνοικεσίων και ανάλογες υπηρεσίες
Gute Bürger von Capua!EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες γραφείου συνοικεσίων, λέσχες γνωριμιών, υπηρεσίες δημιουργίας επαφών μεταξύ ατόμων μέσω διαδικτυακής ιστοσελίδας, κατάρτιση ωροσκοπίου
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagttmClass tmClass
Είχε γραφείο συνοικεσίων στην Καλιφόρνια.
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γραφεία συνοικεσίων, γραφεία επαφών, γραφεία γνωριμιών
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltentmClass tmClass
Μέσω γραφείου συνοικεσίων.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα ότι διευθύνεις και γραφείο συνοικεσίων.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου φανεί γελοίο, αλλά σκέφτηκα να πάω σε γραφείο συνοικεσίων.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.