διαρκής εκπαίδευση oor Duits
διαρκής εκπαίδευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fortbildung
Η εκπαίδευση επί του έργου καθώς και η διαρκής εκπαίδευση παίζουν σημαντικό ρόλο στην πολιτική εκπαίδευσης της Επιτροπής (βλέπε σημείο
Schulung am Arbeitsplatz und ständige Fortbildung spielen in der Ausbildungspolitik der Kommission eine äußerst wichtige Rolle (siehe Ziffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διοργάνωση σεμιναρίων διαρκούς εκπαίδευσης
Wochen) FACTtmClass tmClass
Αυτό απαιτεί διαρκή εκπαίδευση.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEuroparl8 Europarl8
Η νανοτεχνολογία αποτελεί έναν δυναμικό τομέα που απαιτεί διαρκή εκπαίδευση για την παρακολούθηση των συνεχών εξελίξεων.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenEurLex-2 EurLex-2
- να δημιουργηθούν καλύτερες δυνατότητες σταδιοδρομίας για τους εργαζομένους μέσω της καθιέρωσης συστημάτων διαρκούς εκπαίδευσης και κατάρτισης[semigr ]
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
Επαγγελματική εκχώρηση άδειας χρήσης και παροχή μαθημάτων διαρκούς εκπαίδευσης
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darftmClass tmClass
διαρκή εκπαίδευση, για τη διατήρηση της ισχύος των καταχωρίσεων·
Mach mal die CT- Bilder ranEurLex-2 EurLex-2
Ο Οργανισμός μεριμνά για τη διαρκή εκπαίδευση των μελών του επιχειρησιακού προσωπικού κατά τη διάρκεια της απόσπασής τους.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenEurlex2019 Eurlex2019
Στις δράσεις που αφορούν τη διαρκή εκπαίδευση και κατάρτιση των εργαζόμενων είναι δυνατόν να περιλαμβάνονται:
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.not-set not-set
- τη διαρκή εκπαίδευση και επιμόρφωση,
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
Η διαρκής εκπαίδευση έχει αυξηθεί.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!ted2019 ted2019
— το πιστοποιητικό εγγραφής σε εκπαιδευτικό ίδρυμα χάριν συμμετοχής σε θεωρητικά και πρακτικά εκπαιδευτικά τμήματα διαρκούς εκπαίδευσης,
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEurLex-2 EurLex-2
διαρκή εκπαίδευση, για τη διατήρηση της ισχύος των καταχωρίσεων·
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
*να υποστηρίξει την ανάπτυξη συστημάτων διαρκούς εκπαίδευσης στο πλαίσιο της δια βίου εκμάθησης για όλους.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, δεδομένου του γρήγορου ρυθμού ανάπτυξης των σύγχρονων τεχνολογιών, χρειαζόμαστε επίσης διαρκή εκπαίδευση και κατάρτιση.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Europarl8 Europarl8
εα) της διαρκούς εκπαίδευσης και κατάρτισης των εργαζομένων·
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.not-set not-set
· πιστοποιητικό εγγραφής σε εκπαιδευτικό ίδρυμα με σκοπό τη συμμετοχή σε θεωρητικά ή πρακτικά μαθήματα βασικής κατάρτισης και διαρκούς εκπαίδευσης,
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdennot-set not-set
πιστοποιητικό εγγραφής σε εκπαιδευτικό ίδρυμα με σκοπό τη συμμετοχή σε θεωρητικά ή πρακτικά μαθήματα βασικής κατάρτισης και διαρκούς εκπαίδευσης·
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEuroParl2021 EuroParl2021
πιστοποιητικό εγγραφής σε εκπαιδευτικό ίδρυμα με σκοπό τη συμμετοχή σε θεωρητικά ή πρακτικά μαθήματα βασικής κατάρτισης και διαρκούς εκπαίδευσης
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittoj4 oj4
Διαρκής εκπαίδευση και κατάρτιση Οι απαιτήσεις για διαρκή κατάρτιση αυξάνονται και διαφοροποιούνται σε επίπεδο τόσο επιχειρήσεων όσο και ατόμων.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
πιστοποιητικό εγγραφής σε εκπαιδευτικό ίδρυμα με σκοπό τη συμμετοχή σε θεωρητικά ή πρακτικά μαθήματα βασικής κατάρτισης και διαρκούς εκπαίδευσης,
Das ist die FrageEurLex-2 EurLex-2
631 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.