διαρκής ειρήνη oor Duits
διαρκής ειρήνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
dauerhafter Frieden
Οι Επισκέπτες με διαβεβαιώνουν ότι το μόνο που αναζητούν είναι μια διαρκής ειρήνη.
Die Besucher versichern mir, sie suchen nur dauerhaften Frieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή μόνο θα φέρη διαρκή ειρήνη για όλο τον κόσμο του ανθρωπίνου γένους.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
Ο Άρχοντας Ειρήνης: Βρείτε διαρκή ειρήνη μέσω του Ιησού Χριστού
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonLDS LDS
□ Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί καθώς προσπαθούν να φέρουν διαρκή ειρήνη;
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirtejw2019 jw2019
Θα συνάψουν τελικά διαρκή ειρήνη;
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenjw2019 jw2019
Θα εισαγάγη ένα δίκαιο νέο κόσμο, έναν κόσμο διαρκούς ειρήνης, έναν κόσμο χωρίς στενοχώριες, παθήματα ή θάνατο.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatjw2019 jw2019
Μόνο ο Μιχαήλ μπορεί να φέρει διαρκή ειρήνη.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
Λέξεις όπως η «ύφεση» έδιναν υπόσχεση για μια διαρκή ειρήνη.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.jw2019 jw2019
Μήπως αυτό σημαίνει ότι είναι αδύνατον να επιτευχθεί διαρκής ειρήνη;
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
34 Μαζί με τη διαρκή ειρήνη και την αφθονία τροφίμων θα υπάρχη και πλήρης υγεία.
Und wo das Blut in den Adern gerinntjw2019 jw2019
Ο Δάντης πίστευε ότι δεν είναι δυνατόν να υπάρξει διαρκής ειρήνη σε έναν πολιτικά διαιρεμένο κόσμο
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
• προσπάθεια επίτευξης συμφωνιών διαρκούς ειρήνης μεταξύ των μερών και,
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
Μπορεί και πρέπει να εξαγάγει το δικό της μοντέλο περιφερειακής ολοκλήρωσης που ισούται με τη διαρκή ειρήνη.
Äh... du weißt schon, immer dasselbenot-set not-set
Διαρκής Ειρήνη: Πόσα σημεία ταραχών στον κόσμο μπορείτε να κατονομάσετε;
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undjw2019 jw2019
Μπορούσε τώρα η Ευρώπη να αναμένει διαρκή ειρήνη;
Dann braucht sie einen Strafverteidigerjw2019 jw2019
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι ποτέ δεν ήρθε διαρκής ειρήνη στο δικό μας τμήμα της Ζουλουλάνδης.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomjw2019 jw2019
Δεν υπάρχει, λοιπόν, καμία ελπίδα ότι μια ημέρα τα πράγματα θα καλυτερέψουν και θα επιτευχθεί διαρκής ειρήνη;
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
9 2 Μπορούν οι Άνθρωποι να φέρουν Διαρκή Ειρήνη και Ασφάλεια;
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebjw2019 jw2019
στις ελπίδες για επίτευξη διαρκούς ειρήνης στη Βόρειο Ιρλανδία,
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungnot-set not-set
Πώς θα διευθετηθεί η κατάσταση προκειμένου η λύση αυτή να οδηγήσει σε διαρκή ειρήνη και δημοκρατία;
Alles andere ist unwichtignot-set not-set
Εγγυάται η υπογραφή συμφώνων αφοπλισμού ή συνθηκών ειρήνης τη διαρκή ειρήνη;
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
Αλλά αυτό δεν έφερε διαρκή ειρήνη στον Ιούδα.—2 Βασιλέων 16:6, 8.
Du weißt schon, das Üblichejw2019 jw2019
146:3 — Οι άνθρωποι δεν μπορούν να φέρουν διαρκή ειρήνη.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperjw2019 jw2019
Σαφώς, η Συνθήκη της Βεστφαλίας δεν έφερε διαρκή ειρήνη.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.jw2019 jw2019
- διάλογος γυναικών για την προώθηση της σταθερότητας, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και μιας διαρκούς ειρήνης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη·
Wohin gehst du?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό γνωρίζομε ότι θα σημάνη μια δίκαιη διακυβέρνησι για το ανθρώπινο γένος με διαρκή ειρήνη και ασφάλεια.
Wow, das ist ja unfassbar, Lexjw2019 jw2019
918 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.