διαρρήκτης oor Duits
διαρρήκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Einbrecher
Ο Όσκαρ, είναι διαρρήκτης και δεν είναι και καλός σ'αυτό.
Oscar hier, er ist ein Einbrecher und auch nicht sehr gut darin.
Dieb
Ξέρεις ότι είμαι διαρρήκτης και παρ'όλα αυτά έγινες φίλη μου.
Du weißt doch, dass ich ein Dieb bin.
Einbrecherin
Θα κάνει μια καλή διαρρήκτης γάτα.
Du wärst eine tolle Einbrecherin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Räuber · Diebin · Räuberin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στους διαρρήκτες αρέσει να εργάζωνται ανενόχλητοι και να περνούν απαρατήρητοι, κι έτσι θα σας επισκεφθούν γενικά όταν δεν είσαστε στο σπίτι.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde,Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenjw2019 jw2019
Την επόμενη βδομάδα, την ώρα που αυτός παρουσίαζε την νυχτερινή του εκπομπή, μπήκαν διαρρήκτες στο σπίτι του και εξαφανίστηκαν αφού έκλεψαν αρκετά πράγματα, μεταξύ των οποίων έπιπλα, μια τηλεόραση και ένα βίντεο.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtjw2019 jw2019
Εκεί ελέγετο: «Ένας εξ επαγγέλματος διαρρήκτης μπορεί να εισβάλη σε κάθε σχεδόν σπίτι.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenjw2019 jw2019
Δεν είχα τον σωστό διαρρήκτη μαζί μου.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονόμασες την Άλεξ " Ο ασημένιος διαρρήκτης "
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenopensubtitles2 opensubtitles2
Avτίο αφέvτη διαρρήκτη.
Trägst du dich bitte ins Register ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το διαρρήκτη αυτό σημαίνει ότι αφήσατε το φως αναμμένο όταν φεύγατε για να διακρίνετε το δρόμο να μπείτε μέσα όταν επιστρέψετε . . .
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torjw2019 jw2019
Ο Ραίη είναι ένας από τους 87 διαρρήκτες, πλαστογράφους και άλλους κακοποιούς που ανετέθησαν στο Κέντρον Αποκαταστάσεως, που Ιδρύθηκε από τη Σωφρονιστική Υπηρεσία της Μιννεζότα.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
Αν έρθουν διαρρήκτες, θα είναι πολύ διασκεδαστική κατάσταση.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε κάποιον που μπορεί να βάλει το βίντεο να επαναλαμβάνεται ώστε κάποιος σεκιουριτάς να νομίζει ότι όλα είναι εντάξει. ενώ διαρρήκτες με κολλητές στολές καταρριχώνται από την οροφή.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα ρισκάρω τοv αγώvα μας για τη ζωή εvός διαρρήκτη.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαρρηκτής γάτα.
Ich gebe ihnen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O διαρρήκτης άφησε το μπιλιέτο του.
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα ο τύπος είναι διαρρήκτης.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να ήμουν ένας διαρρήκτης.
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα μία ερώτηση και θα γίνεις από " Ο καμένος κατάσκοπος που μισώ " σε " Άγνωστο διαρρήκτη που σκότωσα ".
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει διαρρήκτης.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελός διαρρήκτης.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός διαρρήκτης θα έμπαινε σε αυτό το κλουβί;
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμισα ότι ήταν διαρρήκτες.
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο διαρρήκτης;
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουμε πως ήταν μέλος μιας συμμορίας διαρρηκτών.
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διαρρήκτης σας βρήκε τίποτα στο διαμερισμα μου
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleopensubtitles2 opensubtitles2
Ας δούμε αν μπορείς να σκοτώσεις ένα διαρρήκτη.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαρρήκτης γάτα.
Ich rufe ihn im Flugzeug anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.