δικαιώματα των ζώων oor Duits
δικαιώματα των ζώων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tierrechte
Υπάρχουν τρόποι να παλέψουμε για τα δικαιώματα των ζώων που δεν περιλαμβάνουν βία.
Es gibt Möglichkeiten für Tierrechte zu kämpfen, die keine Gewalttätigkeiten einschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως είναι φανερό, περιλαμβάνονται έντονα και ειλικρινή συναισθήματα στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων των ζώων.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
Ναι, τι γίνεται με τα δικαιώματα των ζώων;
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Δικαιώματα των ζώων που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου
Aber ich brauche dich dringend hierEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εξτρεμιστές για τα δικαιώματα των ζώων
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Και διδασκαλία και επιμόρφωση (κατάρτιση) σε σχέση με τα δικαιώματα των ζώων και τη μέριμνα για τα ζώα
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.tmClass tmClass
Εσείς ήρθατε εδώ για τα δικαιώματα των ζώων, τώρα δηλαδή;
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύνδεσμο ίσων δικαιωμάτων των ζώων του Κούαχογκ.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερανοι και οργάνωση εράνων σε σχέση με τα δικαιώματα των ζώων και με τη μέριμνα για τα ζώα
Der sieht am harmlosesten austmClass tmClass
Σε γενικότερο επίπεδο, προτίθεται η Επιτροπή να προσφέρει περαιτέρω στήριξη για πιο ενισχυμένα δικαιώματα των ζώων;
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatnot-set not-set
Ήταν ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων.
Ihr seht großartig ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roderick Galdes, Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός, Υπουργείο Γεωργίας, Αλιείας και Δικαιωμάτων των Ζώων
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenConsilium EU Consilium EU
Οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων, των ανάγκασαν να φύγει από τις Η.Π.Α.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι η πρώτη φορά που οργανώσεις υπέρ των δικαιωμάτων των ζώων κάνουν επιχειρήσεις τέτοιου είδους.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitka ήταν η θέση του δικτύου υπόγειων ζώων, μια μαχητική ομάδα για τα δικαιώματα των ζώων.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Προστασία των δικαιωμάτων των ζώων
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
Η Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων είναι διεθνής ημέρα δράσης για τα δικαιώματα των ζώων και την καλή διαβίωση.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Θέμα: Έφοδοι στην Αυστρία κατά ακτιβιστών για τα δικαιώματα των ζώων
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, απείχα από αυτή την έκθεση γιατί είμαι χρόνια υποστηρικτής των δικαιωμάτων των ζώων.
Unmöglich ist nicht französisch!Europarl8 Europarl8
ακτιβιστές των δικαιωμάτων των ζώων στο παρελθόν;
Imperiale Einheiten?Hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεκριμένα, ο δήμος της Nis κατηγορείται από ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων ότι διαπράττει τέτοιες ακρότητες.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckenot-set not-set
Πολλά κυνοκομεία στην Ευρώπη δεν σέβονται τα δικαιώματα των ζώων.
Wir schreiben einen Testnot-set not-set
Πρέπει επίσης να δημοσιοποιηθούν τα ονόματα αυτών των εταιρειών που παραβιάζουν τα δικαιώματα των ζώων.
Wissen Sie nicht mehr?Europarl8 Europarl8
Οι κλωβοστοιχίες έχουν προκαλέσει τη διαμάχη ανάμεσα στους υποστηρικτές των δικαιωμάτων των ζώων και των βιομηχανικών παραγωγών.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν τρόποι να παλέψουμε για τα δικαιώματα των ζώων που δεν περιλαμβάνουν βία.
Und auf Sie bin ich nicht scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ακτιβιστική ομάδα μου για τα δικαιώματα των ζώων... τα ελευθέρωσε από μία διαβολική εταιρεία καλλυντικών.
Nun ja, dann für EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4008 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.