δυνατότητα έκπτωσης oor Duits
δυνατότητα έκπτωσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abzugsfähigkeit
Για να υπάρχει δυνατότητα έκπτωσης, η κρίσιμη προϋπόθεση είναι το να βρίσκεται το οικείο ιδιωτικό σχολείο στη Γερμανία.
Entscheidende Voraussetzung für die Abzugsfähigkeit sei, dass die Privatschule in Deutschland ansässig sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'δυνατότητα έκπτωσης' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαχείριση εκπτωτικών προγραμμάτων που παρέχουν στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα έκπτωσης σε είδη και υπηρεσίες τρίτων
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/ttmClass tmClass
Διαχείριση εκπτωτικών προγραμμάτων που παρέχουν στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα έκπτωσης σε είδη και υπηρεσίες από συμμετέχοντες παρόχους
Was hat sie denn?tmClass tmClass
γ) Όριο δυνατότητας έκπτωσης για αυτοτελείς οντότητες
Schießen Sie ruhig losEuroParl2021 EuroParl2021
Η δυνατότητα έκπτωσης των ζημιών που μεταφέρθηκαν ισχύει μόνο για τον φόρο που οφείλεται για το 2014.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, αυστηροποιείται η δυνατότητα έκπτωσης φόρου όσον αφορά τα ενυπόθηκα δάνεια.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Πεδίο εφαρμογής των εξαιρέσεων της δυνατότητας έκπτωσης του ΦΠΑ στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in denLuftverkehr zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Προϋποθέσεις της δυνατότητας εκπτώσεως των εργοδοτικών και ατομικών εισφορών υπέρ των συστημάτων επαγγελματικών συντάξεων
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
Για να υπάρχει δυνατότητα έκπτωσης, η κρίσιμη προϋπόθεση είναι το να βρίσκεται το οικείο ιδιωτικό σχολείο στη Γερμανία.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenEurLex-2 EurLex-2
Δυνατότητα εκπτώσεως του προκαταβληθέντος φόρου
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Ένταση της ενίσχυσης: Ανάλογα με το προεξοφλητικό επιτόκιο και τις διατάξεις όσον αφορά τη δυνατότητα έκπτωσης του τόκου.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
(Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Παροχές εξ επαχθούς αιτίας - Έκδοση μετοχών - Εισαγωγή εταιρίας στο χρηματιστήριο - Δυνατότητα εκπτώσεως ΦΠΑ)
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
Διαχείριση εκπτωτικών προγραμμάτων που παρέχουν στους πελάτες τη δυνατότητα έκπτωσης σε ψηφιακά βιβλία και ηλεκτρονικές εκδόσεις
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %tmClass tmClass
Ωστόσο, ο αγοραστής έχει τη δυνατότητα έκπτωσης του ΦΠΑ, εφόσον έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.
Geht zum HausEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ο αγοραστής έχει τη δυνατότητα έκπτωσης του ΦΠΑ, εφόσον έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.
Wo sind die hin?EurLex-2 EurLex-2
Δυνατότητα έκπτωσης του ΦΠΑ από τον φόρο εταιρειών
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.EurLex-2 EurLex-2
Για αυτές τις ομάδες χρηστών πρέπει να προβλεφθούν δυνατότητες έκπτωσης.
Anhang # erhält folgende Fassungnot-set not-set
Οι φινλανδικές διατάξεις περί δυνατότητας εκπτώσεως από το φορολογητέο εισόδημα των συνταξιοδοτικών εισφορών
Kam es ihm dabei?EurLex-2 EurLex-2
Ο μέτοχος που εισπράττει μέρισμα δεν έχει πλέον τη δυνατότητα εκπτώσεως του φόρου εταιριών.
OhrentropfensuspensionEurLex-2 EurLex-2
Διοίκηση προγραμμάτων που παρέχουν στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα έκπτωσης σε υπηρεσίες ή λήψης βελτιωμένων υπηρεσιών
Guck mich nur antmClass tmClass
Διαχείριση προγραμμάτων για παροχή στους συμμετέχοντες της δυνατότητας έκπτωσης σε προϊόντα και υπηρεσίες
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssentmClass tmClass
Δυνατότητα έκπτωσης των προστίμων ΦΠΑ από τον φόρο εταιρειών
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
πολιτική όσον αφορά τους ναύλους (ιδίως τιμή εισιτηρίων, δυνατότητα εκπτώσεων και άλλων διακυμάνσεων)·
Wochen)FACTEurLex-2 EurLex-2
Απόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξετάσει αν υφίσταται όντως τέτοια δυνατότητα εκπτώσεως των ζημιών στη Σουηδία.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση απέκλεισε ορισμένες κατηγορίες μικρών λεωφορείων από τη δυνατότητα εκπτώσεως του ΦΑ.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
2458 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.