ελάχιστη δόση oor Duits
ελάχιστη δόση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mindestdosis
Η δόση στη θέση αναφοράς πρέπει να συνδέεται ποσοτικώς με τη μέγιστη και την ελάχιστη δόση.
Die Dosis bei der Bezugsstellung muß mengenmäßig mit der Höchst- und der Mindestdosis verbunden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελάχιστη δόση (κατά περίπτωση): mg ή μονάδες ενεργότητας ή CFU ή ml/l νερού
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
Συνιστώμενη ελάχιστη δόση: 5 000 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.
ANGENOMMENE TEXTEEurlex2019 Eurlex2019
Η δόση στη θέση αναφοράς πρέπει να συνδέεται ποσοτικώς με τη μέγιστη και την ελάχιστη δόση.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
Συνιστώμενη ελάχιστη δόση 4 000 mg/kg.
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
ως «ελάχιστη δόση που προκαλεί ερύθημα» νοείται η ποσότητα της ενέργειας που είναι ικανή να προκαλέσει ερύθημα·
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.EurLex-2 EurLex-2
Η συνιστώμενη ελάχιστη δόση είναι # mg μεταφλουμιζόνης/kg σωματικού βάρους, ποσότητα ισοδύναμη με #, # ml/kg σωματικού βάρους
KühIt nicht mehr abEMEA0.3 EMEA0.3
Ελάχιστη δόση της πρόσθετης ύλης όταν δεν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλους μικροοργανισμούς ως πρόσθετες ύλες ενσίρωσης:
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenEurLex-2 EurLex-2
β) να περιορίζεται στην ελάχιστη δόση που είναι απαραίτητη για την επίτευξη του επιθυμητού αποτελέσματος’
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEurLex-2 EurLex-2
Η δόση στη θέση αναφοράς πρέπει να συνδέεται ποσοτικώς με τη μέγιστη και την ελάχιστη δόση.
Sie haben die Johnson getötet, oder?EurLex-2 EurLex-2
Οι δε ιοί και τα βακτήρια σε ελάχιστες δόσεις μετατρέπονται σε εμβόλια.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?Europarl8 Europarl8
Τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίζουν την ελάχιστη δόση σποράς που είναι συμβιβάσιμη με τις ορθές καλλιεργητικές πρακτικές.
Eliot, wie viel wiegst du?EurLex-2 EurLex-2
Αλλά είστε αρκετά καλοί για να αξίζετε την ελάχιστη δόση ανθρώπινης ευτυχίας
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?opensubtitles2 opensubtitles2
Συνιστώμενη ελάχιστη δόση: 5 000 mg/kg πλήρους ζωοτροφής
Herausforderung angenommenEurLex-2 EurLex-2
Μια ελάχιστη δόση στα τρόφιμα
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Στους ασθενείς με επιβάρυνση της νεφρικής λειτουργίας θα πρέπει να χορηγείται η ελάχιστη δόση έναρξης
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtEMEA0.3 EMEA0.3
Αυτό είναι το θαύμα της ελάχιστης δόσης.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen SitzungenteilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνιστώμενη δοσολογία είναι # mg ημερησίως, με ελάχιστη δόση # mg και μέγιστη συνιστώμενη δόση # mg
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν φθάσει στο στόχο, το Ytracis χορηγεί ελάχιστες δόσεις ραδιενέργειας στα εδικά αυτά σημεία
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittEMEA0.3 EMEA0.3
775 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.