ελάχιστη απόσταση oor Duits
ελάχιστη απόσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mindestabstand
Μια ευρωπαϊκή ελάχιστη απόσταση θα ήταν προτιμότερη σε σχέση με το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία.
Aus ökologischer und gesundheitspolitischer Sicht wäre ein europaeinheitlicher Mindestabstand wünschenswert gewesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελάχιστες αποστάσεις
Einstellung und Schulung von PersonalEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη απόσταση και ελάχιστη ταχύτητα λειτουργίας
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltEurlex2019 Eurlex2019
Για τα οχήματα με δύο οπίσθιους τροχούς: ελάχιστη απόσταση # mm μεταξύ των δύο φανών
Ich verspreche, mich zu ärgernoj4 oj4
75 mm εφόσον η ελάχιστη απόσταση του δείκτη ανέρχεται σε 90 cd,
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ διαδοχικών παντογράφων, μικρότερη των αποστάσεων που δίδονται στον πίνακα 4.2.17.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη απόσταση από εμπόδια στη ζώνη κινδύνου
Abweichend von Artikel # Absatz # kann dieWarenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurlex2019 Eurlex2019
- 20 mm εφόσον η ελάχιστη απόσταση του δείκτη ανέρχεται σε 250 cd,
MANN #:Alle zurück! MANNEurLex-2 EurLex-2
Το κάθισμα πρέπει να είναι ρυθμιζόμενο κατά μήκος κατά μια ελάχιστη απόσταση:
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warEurLex-2 EurLex-2
Κατηγορία Τ1: κατά περίπτωση: «μόνον για χρήση σε ανοιχτό χώρο» και ελάχιστη απόσταση ασφαλείας.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
- εφόσον πρόκειται για στείρους αρσενικούς σπόρους ελάχιστη απόσταση 1 000 m,
Jetzt zeig mal herEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη απόσταση και ευκρίνεια κατά την ακτινική διεύθυνση
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeEurLex-2 EurLex-2
την ελάχιστη απόσταση ασφάλειας από εύφλεκτα υλικά στην οποία μπορεί να τοποθετείται το τζάκι, και
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη απόσταση
Verzeichnis nach ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
-να έχει ο εμπρόσθιος άξονας ελάχιστη απόσταση από το έδαφος 180 mm,
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί η Επιτροπή ότι οι πυλώνες μέσης τάσης που βρίσκονται σε ελάχιστη απόσταση από κατοικίες εγκυμονούν κινδύνους;
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.not-set not-set
6.3.3.1.1.1. ελάχιστη απόσταση 240 mm μεταξύ των φωτιζουσών περιοχών·
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
- ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φωτιζουσών περιχών των δεικτών και των πλησιέστερων φανών διασταύρωσης πρέπει να ανέρχεται σε:
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEurLex-2 EurLex-2
Πλησιέστερα ακτινοβολούντα στοιχεία σε ελάχιστη απόσταση # mm από το άκρο του επιπέδου γείωσης
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.oj4 oj4
μπορεί να αναγνωσθεί από συσκευή ανάγνωσης συμβατή με το πρότυπο ISO 11785, σε ελάχιστη απόσταση 12 cm·
Sagt, das wird ein echter KnüllerEurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη απόσταση από αμπελώνα ή μητρική φυτεία καθορίζεται στα τρία μέτρα.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
- 75 mm εφόσον η ελάχιστη απόσταση του δείκτη ανέρχεται σε 90 cd,
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenEurLex-2 EurLex-2
— ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φωτιζουσών περιοχών των δεικτών και των πλησιέστερων φανών διασταύρωσης πρέπει να ανέρχεται σε:
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertEurLex-2 EurLex-2
-να έχει ο οπίσθιος άξονας ελάχιστη απόσταση από το έδαφος 250 mm.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurLex-2 EurLex-2
- ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φωτιζουσών περιοχών των δεικτών και των πλησιέστερων φανών διασταύρωσης πρέπει να ανέρχεται σε:
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη απόσταση διαχωρισμού (mm)
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
2469 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.