επιστημονικό περιοδικό oor Duits
επιστημονικό περιοδικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wissenschaftliche Zeitschrift
de
Zeitschrift, die regelmäßig wissenschaftliche Forschungsergebnisse veröffentlicht
Είχε ένα επιστημονικό περιοδικό με τη φωτο - γραφία του μέσα, μα είχε κι άλλα τέτοια.
Sie hatte eine wissenschaftliche Zeitschrift, in der sein Bild war, aber sie hatte eine Menge wissenschaftliche Zeitschriften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μέθοδοι αυτοί είναι καθιερωμένες, γνωστές και δημοσιεύονται σε επιστημονικά περιοδικά.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
«Η ρύπανση του αέρα στην κοιλάδα του Μεξικού έχει φτάσει σε επικίνδυνα επίπεδα», δήλωσε ένα επιστημονικό περιοδικό.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
Γιατί το ως άνω επιστημονικό περιοδικό λέγει ότι οι ‘θεότητες’ κάνουν τη θαυμασία αυτή μετατροπή;
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
Εκτός αυτού τα αποτελέσματα του σχεδίου πρόκειται να δημοσιευθούν σε επιστημονικό περιοδικό
Gibt' s die auch in Männergröße?oj4 oj4
Το επιστημονικό εμπάργκο -- εάν ποτέ κατατεθεί στο Nature (επιστημονικό περιοδικό) ευελπιστώ θα γίνει δεκτό.
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertragsted2019 ted2019
Μετάδοση ιατρικών πληροφοριών μέσω εντύπων εκδόσεων, συγκεκριμένα, ιατρικών και επιστημονικών περιοδικών, περιοδικών ποικίλης ύλης
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasstmClass tmClass
Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Η Magog υποχρεούται να δημοσιεύσει τα αποτελέσματα τουλάχιστον σε ένα αναγνωρισμένο γερμανικό επιστημονικό περιοδικό.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Εκδόσεις, όπου περιλαμβάνονται επιστημονικά περιοδικά και εκδόσεις, σε ηλεκτρονική μορφή
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.tmClass tmClass
Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά με αξιολόγηση
Kennzeichnungsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Η Magog υποχρεούται να δημοσιεύσει τα αποτελέσματα τουλάχιστον σε ένα αναγνωρισμένο γερμανικό επιστημονικό περιοδικό
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.oj4 oj4
Επιπλέον, αυτό το επιστημονικό περιοδικό δήλωσε: «Ο πλούτος είναι επίσης φτωχός προάγγελος της ευτυχίας.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Είναι συνεκδότης τριών διεθνών επιστημονικών περιοδικών και έχει συμμετάσχει στη συγγραφή πάνω από εκατό επιστημονικών δημοσιεύσεων.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungjw2019 jw2019
Τα τελικά αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν στο επιστημονικό περιοδικό Emerging Infectious Diseases.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenECDC ECDC
Έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα, ιατρικά και επιστημονικά περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης
Buchstabe a erhält folgende FassungtmClass tmClass
Έκδοση επιστημονικών περιοδικών και δημοσιεύσεων, επίσης και σε ηλεκτρονική μορφή
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VerstecktmClass tmClass
- Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά υψηλού αντικτύπου οι οποίες υποβλήθηκαν στην κρίση ομολόγων, στο πεδίο διαφορετικών κοινωνιακών προκλήσεων
Ich bin nur ein MenschEurLex-2 EurLex-2
Βιβλία, εφημερίδες, εβδομαδιαία περιοδικά, καθημερινές εφημερίδες, εκθέσεις, επιστημονικά περιοδικά, φυλλάδια, έντυπες εκδόσεις
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdentmClass tmClass
Εκτός αυτού τα αποτελέσματα του σχεδίου πρόκειται να δημοσιευθούν σε επιστημονικό περιοδικό.
Geld haben wir keinsEurLex-2 EurLex-2
– Δημοσιεύσεις σε επιστημονικά περιοδικά υψηλού αντικτύπου οι οποίες υποβλήθηκαν στην κρίση ομοτίμων
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Επιστημονικό περιοδικό, με συγχωρείτε.
Danke, dass du das für uns tustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προώθηση και παροχή βοήθειας σε συγγραφείς άρθρων για επιστημονικά περιοδικά
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Δημοσίευση του εβδομαδιαίου επιστημονικού περιοδικού «Eurosurveillance», με 13 302(1 665) ηλεκτρονικούς συνδρομητές.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστό περίπου 90% όλων των επιστημονικών περιοδικών διατίθεται πλέον επιγραμμικά, σε πολλές περιπτώσεις μέσω συνδρομής.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
1953 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.