επιστροφή εργασιών oor Duits
επιστροφή εργασιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rückdelegation
el
Unter dem Fachbegriff Rückdelegation versteht man das Zurückgeben von Aufgaben an die übergeordnete Stelle. Das heißt: die Führungskraft übernimmt die Aufgaben wieder zurück, die sie schon an seinen Mitarbeiter abgegeben hat. Im Grunde genommen ist es wie ein „Aufgaben Ping-Pong“. (Im beruflichen Alltag kostet es Nerven und Zeit).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά την επιστροφή στην εργασία μετά την άδεια μητρότητας, δεν αρκεί να δοθεί στις γυναίκες το δικαίωμα επιστροφής στην εργασία τους ή σε αντίστοιχη θέση, απαγορευομένης της τροποποίησης των όρων εργασίας.
November # in Brüsselnot-set not-set
εξασφάλιση της επιστροφής στην εργασία μετά το τέλος των έκτακτων συνθηκών, ή συμφωνία όσον αφορά την ημερομηνία επιστροφής· ή
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenoj4 oj4
εξασφάλιση της επιστροφής στην εργασία μετά το τέλος των έκτακτων συνθηκών, ή συμφωνία όσον αφορά την ημερομηνία επιστροφής· ή
Du kennst doch Ronan, oder?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
εξασφάλιση της επιστροφής στην εργασία μετά το τέλος των έκτακτων συνθηκών, ή συμφωνία όσον αφορά την ημερομηνία επιστροφής· ή
Willst du dich setzen?EurLex-2 EurLex-2
β) εξασφάλιση της επιστροφής στην εργασία μετά το τέλος των έκτακτων συνθηκών, ή συμφωνία όσον αφορά την ημερομηνία επιστροφής· ή
In unsererJugend war alles anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όπου είναι εφικτό, οι περιφερειακές αρχές θα εφαρμόσουν τη μεθοδολογία του ΕΤΠ σε παρόμοια προγράμματα επιστροφής στην εργασία.
Warum starren sie mich so an?EurLex-2 EurLex-2
Επιστροφή στην εργασία
Mein Mann und mein SohnEuroParl2021 EuroParl2021
- Ελεγκτικό Συνέδριο: δεν υπάρχει συγκεκριμένη περίοδος· γενικά, κατά την επιστροφή στην εργασία το αργότερο.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Επιστροφή στην εργασία σας ήδη, έε, κ Κάρτερ;
Auf der Grundlage desseit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επίπεδο των παροχών ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος αυξήθηκε, ενώ παράλληλα δόθηκαν κίνητρα για επιστροφή στην εργασία.
Wirtschafts- und WährungsunionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παροχή επαγγελματικών προγραμμάτων επιστροφής στην εργασία
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdentmClass tmClass
Όλοι οι άλλοι, Επιστροφή στην εργασία.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρήτρα 6: Επιστροφή στην εργασία
Warum sind Sie zurückgekommen?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η απόφαση επιστροφής στην εργασία διευκολύνεται εάν τα δικαιώματα απασχόλησης της γυναίκας γίνονται σεβαστά.
Sissi ist genau wie duEurLex-2 EurLex-2
Παροχής πληροφοριών στο πλαίσιο (εμποδίων) της επιστροφής στην εργασία και
DER REPUBLIK LETTLANDtmClass tmClass
Επιστροφή στην εργασία σας, παρακαλώ.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- η απαγόρευση της απόλυσης κατά τη διάρκεια της άδειας μητρότητας και το δικαίωμα επιστροφής στην εργασία
Alles klar, tschüssnot-set not-set
Αναφέρθηκε ότι ένας κύριος παράγοντας που συντελούσε σε αυτό ήταν η επιστροφή στην εργασία.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
Επιστροφή στην εργασία
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederoj4 oj4
Παράλληλα, η έκθεση επιχειρεί να τονίσει ότι μια επιτυχής αποκατάσταση και επιστροφή στην εργασία περιλαμβάνει και τις τρεις πτυχές.
Shivah ist vorbeinot-set not-set
1144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.