επιστροφή τελωνειακών δασμών
Erstattung der Zollabgaben
επιστροφή δασμών oor Duits
επιστροφή δασμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zollrückerstattung
i) Επιστροφή δασμών δυνάμει του καθεστώτος πιστώσεων εισαγωγικών δασμών ("DEPB")
i) Zollrückerstattung im Rahmen der "Duty Entitlement Passbook"-Regelung (DEPB)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι συντελεστές επιστροφής δασμών επί του υπό εξέταση προϊόντος αναθεωρήθηκαν πολλές φορές κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
Εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ΕΤ (σύστημα επιστροφής δασμών) και προορίζονται για εξαγωγή στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
Ich mache alles moglich!EurLex-2 EurLex-2
Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή ενός συστήματος επιστροφής δασμών θα ήταν ίσως σκόπιμη.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenEurLex-2 EurLex-2
Προσαρμογή για την επιστροφή δασμών και το κόστος πίστωσης
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Ειδικές διατάξεις σχετικές με το σύστημα επιστροφής δασμών
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildeurlex eurlex
δ) Όταν κατατίθεται αίτηση επιστροφής δασμών, συνοδεύεται από το δεόντως θεωρημένο πρωτότυπο του INF 7.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEurLex-2 EurLex-2
- όταν υποβάλλεται αίτηση επιστροφής δασμών σύμφωνα με τα άρθρα 236, 238 ή 239 ή
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenEurLex-2 EurLex-2
Απορρίπτεται η αίτηση επιστροφής δασμών αντιντάμπινγκ που υπέβαλε η εταιρεία Transformados Siderurgicos SA.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
Επιστροφή δασμών ή απαλλαγή από δασμούς
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurlex2019 Eurlex2019
Άρθρο 15 Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
(ii) Επιστροφή δασμών
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EurLex-2 EurLex-2
Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeEurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να ζητήσει την επιστροφή δασμών αντιντάμπινγκ, ο εισαγωγέας υποβάλλει σχετική αίτηση στην Επιτροπή.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEuroParl2021 EuroParl2021
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΑΣΜΩΝ Ή ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΔΑΣΜΟΥΣ
Befehlen Sie!EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε αποτελεσματικό και κατάλληλο σύστημα επιστροφής δασμών.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EuroParl2021 EuroParl2021
(58) Τρεις παραγωγοί/εξαγωγείς ζήτησαν προσαρμογή της κανονικής αξίας για να ληφθεί υπόψη η επιστροφή δασμών.
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
«Καθεστώς επιστροφής δασμών» βάσει του κανόνα 3 (2) (DDS)
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Αρθρο 15 Απαγόρευση επιστροφής δασμών ή απαλλαγής από δασμούς (τροποποιημένο)
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
7124 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.