ευπαθή προϊόντα oor Duits
ευπαθή προϊόντα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
leicht verderbliche Waren
Τα ζώντα φυτά και τα προϊόντα ανθοκαλλιέργειας είναι ιδιαίτερα ευπαθή προϊόντα, και συνεπώς η πλειονότητα των εν λόγω ανθοκαλλιεργητών βρίσκεται στα όρια της πτώχευσης.
Da lebende Pflanzen und Erzeugnisse des Blumenhandels leicht verderbliche Waren sind, stehen die meisten dieser Gärnter vor dem Konkurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση αυτή, το πλαστικό περιτύλιγμα μπορεί να θεωρηθεί απλή προστασία για τα ευπαθή προϊόντα.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.EurLex-2 EurLex-2
Οχήματα με πιστοποιητικό ATP [10] που μεταφέρουν φορτίο ευπαθών προϊόντων διατροφής με βάση τον ορισμό ATP.
Schön haben Sie' s hierEurLex-2 EurLex-2
Τεχνικές μελέτες σε σχέση με την αποστολή και μεταφορά θερμοευαίσθητων προϊόντων και ευπαθών προϊόντων
Was ist denn hier eigentlich los?tmClass tmClass
Η συμπεριφορά αυτή περιλάμβανε τη μη χορήγηση πρόσβασης στα πλοία σε μεταφορείς, συμπεριλαμβανομένων μεταφορέων ευπαθών προϊόντων.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteEuroParl2021 EuroParl2021
Στην περίπτωση αυτή, το πλαστικό περιτύλιγμα μπορεί να θεωρηθεί ως απλή προστασία για τα ευπαθή προϊόντα
Wir betteIn nichtoj4 oj4
Μεταφορά και παράδοση προϊόντων και εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων διατροφής, ευπαθών προϊόντων και κατεψυγμένων προϊόντων
Sag nicht Cvalda zu mir!tmClass tmClass
Χημικά προϊόντα για έλεγχο της αλλοίωσης και για διευκόλυνση της συντήρησης ευπαθών προϊόντων διατροφής
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RattmClass tmClass
Απορροφητικά επιθέματα (επιθέματα) για οικιακή και μαγειρική χρήση καθώς και για βιομηχανική αποθήκευση ευπαθών προϊόντων, ειδικότερα τροφίμων
Instrumente zur QualitätssicherungtmClass tmClass
Ετικέτες ένδειξης της ηλικίας ή της ποιότητας τροφίμων, φαρμακευτικών ή καλλυντικών προϊόντων ή άλλων αναλώσιμων ή ευπαθών προϊόντων
Ich hätte dich anrufen sollen, abertmClass tmClass
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς ευπαθών προϊόντων, φρούτων, χορταρικών και κηπευτικών προϊόντων
DARREICHUNGSFORMtmClass tmClass
Μεμβράνες από πλαστικά υλικά για συσκευασία και, συγκεκριμένα, πλαστικές για περιτύλιγμα ευπαθών προϊόντων
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcentmClass tmClass
Στην περίπτωση αυτή, το πλαστικό περιτύλιγμα μπορεί να θεωρηθεί ως απλή προστασία για τα ευπαθή προϊόντα.
Ich habe es bei der NASA überprüftEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορά ευπαθών προϊόντων διατροφής
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!tmClass tmClass
Κοίτα, φίλε, ασχολούμαι με ευπαθή προϊόντα.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χημικές ουσίες, ειδικότερα αέρια και μείγματα αερίων για τη συντήρηση ευπαθών προϊόντων, ειδικότερα τροφίμων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 1)
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.tmClass tmClass
Και έπειτα υπάρχουν τα πράγματα που καταναλώνουμε, όπως τσίχλες, τσιγάρα και άλλα ευπαθή προϊόντα.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές για την παροχή ελεγχόμενου περιβάλλοντος κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση ευπαθών προϊόντων διατροφής
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Μεταφορά ευπαθών προϊόντων διατροφής υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα
HaushaltsphasetmClass tmClass
Παροχή συνεχώς ενημερωμένων πληροφοριών σχετικά με τη θέση ευπαθών προϊόντων
Lassen sie nicht mit sich reden?tmClass tmClass
655 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.