η ώρα μηδέν oor Duits
η ώρα μηδέν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
die Stunde null
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ώρα μηδέν είναι μετά τις πέντε...
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την Εσθήρ, είχε φτάσει η ώρα μηδέν.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Πότε άρχισε ο Ιεχωβά την αντίστροφη μέτρησή του, και τι θα σημάνει η ώρα μηδέν;
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
24 Για την Εσθήρ, είχε φτάσει η ώρα μηδέν.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Σ’ αυτή την αντίστροφη μέτρηση η ώρα μηδέν είναι ο χρόνος που έχει θέσει ο Θεός για τη διεκδίκηση της κυριαρχίας του, από την οποία εξαρτάται η ειρήνη και η ευημερία όλου του σύμπαντος.
Wir heiraten, wenn ich zurück binjw2019 jw2019
Η Αντίστροφη Μέτρηση Φτάνει στην Ώρα Μηδέν!
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
Όταν είναι απαραίτητο, η ώρα αναφέρεται κατά ψηφίο (ώρα ένα μηδέν πέντε δύο).
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Όταν είναι απαραίτητο, η ώρα αναφέρεται κατά ψηφίο (ώρα ένα μηδέν πέντε δύο
aber es beweist in jedem Fall, daseurlex eurlex
Το παρόν άρθρο προβλέπει ότι οι διαδικασίες εκκαθάρισης ή τα μέτρα εξυγίανσης δεν έχουν γενικά αναδρομικά αποτελέσματα όσον αφορά τις συμφωνίες περί παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, όπως είναι οι κανόνες για την "ώρα μηδέν" (οι κανόνες αυτοί παρέχουν αναδρομική ισχύ στην έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας, η οποία τεκμαίρεται ότι έχει αρχίσει το μεσονύκτιο ("ώρα μηδέν")).
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
5 Η αντίστροφη μέτρηση που συνεχίστηκε για έξι περίπου χιλιετηρίδες φτάνει τώρα στην ώρα μηδέν.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindjw2019 jw2019
- μίας οδηγίας για τα βασικά εργατικά δικαιώματα όλων των εργαζομένων, ανεξάρτητα από το καθεστώς απασχόλησης, για την προστασία των συνεχώς αυξανόμενων απασχολούμενων στο πλαίσιο άτυπης μορφής εργασίας, όπως εκείνων με συμβάσεις "ώρα μηδέν", τους τηλε-εργαζόμενους, ή τους εργαζόμενους από το σπίτι κλπ. ·
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.not-set not-set
Η θερμοκρασία εκυμαίνετο γενικώς μεταξύ των 20 και 40 βαθμών κάτω του μηδενός [Φαρενάιτ] κατά την ώρα αυτή της νυκτός.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
(Αποκάλυψις 22:17) Τώρα, λοιπόν, δεν υπάρχει καιρός για να περιμένει κανείς μέχρις ότου η αντίστροφη μέτρηση για τη μεγάλη μέρα του Ιεχωβά φτάσει στην ώρα μηδέν στη μεγάλη θλίψη.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
Η απόκλιση της επαναφοράς στο μηδέν, αμέσως μετά την απομάκρυνση ενός φορτίου το οποίο έχει παραμείνει μισή ώρα επί του οργάνου, δεν μπορεί να υπερβεί μισή υποδιαίρεση ελέγχου.
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Όταν η θερμοκρασία είναι 40 βαθμών Φ. κάτω του μηδενός, άνεμοι που πνέουν με ταχύτητα πενήντα μιλίων την ώρα παράγουν «συντελεστήν ψύξεως» πολύ χαμηλότερον από όσο δείχνει το θερμόμετρο.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.jw2019 jw2019
Σε μας λάμπει ο ήλιος, ακόμη κι αυτή την ώρα; στην Kαρελία και στην περιοχή του Mουρμάνσκ χιονίζει, κάνει κρύο, η θερμοκρασία είναι υπό το μηδέν και οι άνθρωποι πεθαίνουν από πείνα και κρύο.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEuroparl8 Europarl8
Στις 29 Οκτωβρίου 2015 και ώρα 19:34, βαρύ φορτηγό όχημα της κατηγορίας J4, το οποίο εκμεταλλευόταν η Link Logistik N&N (στο εξής: Link Logistik), κινούνταν στο χιλιόμετρο 3,670 του υποκείμενου σε διόδια τμήματος της εθνικής οδού 14 (σε κατεύθυνση προς το χιλιόμετρο μηδέν).
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ύστερα από μια ώρα περίπου, εξισορροπείται η πίεση στις φιάλες με την ατμοσφαιρική πίεση με την εισαγωγή βελόνας σύριγγας, που έχει συνδεθεί με τον μετρητή πίεσης [σημείο 12 στοιχείο γ)], διαμέσου του πώματος κάθε φιάλης, η βαλβίδα ανοίγεται έως ότου ο μετρητής πίεσης δείξει μηδέν και τέλος η βαλβίδα κλείνεται.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.