ηλιακή θέρμανση oor Duits
ηλιακή θέρμανση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Solarheizung
Solarheizung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές ηλιακής θέρμανσης
Ich brauche gar nicht zu gehen!tmClass tmClass
Ηλιακοί συλλέκτες για χρήση στη θέρμανση, ηλιακοί συλλέκτες θέρμανσης, μονάδες ηλιακών λαμπτήρων, λαμπτήρες που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.tmClass tmClass
την προσοχή σε νέες διαρθρωτικές λύσεις για την τοποθέτηση συσκευών χρήσιμων για την ηλιακή θέρμανση (24),
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Βάσεις σχεδιασμένες για χρήση με σωλήνες συστημάτων ηλιακής θέρμανσης
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertentmClass tmClass
Συσκευές και συστήματα ηλιακής θέρμανσης
Es ist doch nicht Ihre SchuldtmClass tmClass
Αλλά, ίσως να διερωτάσθε τι περιλαμβάνεται σ’ ένα σύγχρονο σύστημα ηλιακής θερμάνσεως;
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
Συλλέκτες ηλιακής θέρμανσης
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügttmClass tmClass
Συσκευές ηλιακής θέρμανσης, Συστήματα κλιματισμού, Αερόθερμα
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitentmClass tmClass
Υδραυλικές αντλίες και άλλα είδη σε σχέση με την υδραυλική και ηλιακή θέρμανση νερού
Bereich InvestitionentmClass tmClass
Συσκευές και εγκαταστάσεις ηλιακής θέρμανσης
Was weißt du schon davon?tmClass tmClass
Η ηλιακή ενέργεια περιλαμβάνει ολοκληρωμένες λύσεις παθητικών ηλιακών κτιρίων, συστήματα ηλιακής θέρμανσης και φωτοβολταϊκή (PV) παραγωγή.
WetterbedingungenEurLex-2 EurLex-2
Λέγουν ότι αν παρήγοντο μαζικά τα συστήματα ηλιακής θερμάνσεως, θα ήταν πιο οικονομικά από τα συνηθισμένα συστήματα θερμάνσεως.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertjw2019 jw2019
Εξοπλισμός ηλιακής θέρμανσης
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellentmClass tmClass
◆ Ένας εμφανιστής φωτογραφιών στο Κολοράντο εγκαθιστά σύστημα ηλιακής θερμάνσεως σε σύμπλεγμα κτιρίων.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenjw2019 jw2019
Συσκευές, εγκαταστάσεις και φατνώματα ηλιακής θέρμανσης
ZylinderzahltmClass tmClass
Εγκαταστάσεις και συσκευές θέρμανσης που λειτουργούν με ενέργεια, εγκαταστάσεις και φατνώματα ηλιακής θέρμανσης, ηλιακοί λαμπτήρες
Ich schlitz dir die Kehle auf!tmClass tmClass
Εγκαταστάσεις (διαφορετικών μεγεθών) ηλιακής θέρμανσης (και ψύξης).
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEurLex-2 EurLex-2
Η Γερμανία και η Αυστρία έχουν την πρωτοπορία στον τομέα της ηλιακής θέρμανσης.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Βάσεις σχεδιασμένες για χρήση με σωλήνες συστημάτων ηλιακής θέρμανσης
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdtmClass tmClass
Συσκευές και εγκαταστάσεις ηλιακής θέρμανσης
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertentmClass tmClass
Εγκαταστάσεις ηλιακής θέρμανσης, ψύξης, αερισμού και κλιματισμού
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassentmClass tmClass
η εγκατάσταση ολοκληρωμένων συστημάτων όπως τα φωτοβολταϊκά, τα συστήματα ηλιακής θέρμανσης, τα οριζόντια ή κάθετα γεωθερμικά συστήματα (23),
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.EurLex-2 EurLex-2
Εύκαμπτες μεταλλικές σωληνώσεις για εφαρμογές ηλιακής θέρμανσης
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstofftmClass tmClass
Ηλιακοί συλλέκτες (θέρμανση), ηλιακά δομοστοιχεία για την παραγωγή θερμότητας, ηλιακοί κλίβανοι, εγκαταστάσεις θέρμανσης
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amtmClass tmClass
1240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.